Much, many, a lot of, lots of

Obestämda pronomen

Svenskans många och mycket

• många, en massa, massor av
• many, a lot of, lots of
• för många
• too many
• några, ett par
• a few
• för mycket
• too much
• mycket, en massa, massor av
• much, a lot of, lots of
• inte många
• not many

• ganska många
• quite a lot of
• inte mycket
• not much
• gott om
• plenty of
• lite (grann)
• a little

Många, mycket - en massa

• Översätts ofta med:
• a lot of eller lots of
• Det var många människor på festen
• There where a lot of (lots of) people at the party
• Vi har en massa saker att göra
• We have a lot of (lots of) things to do
• Jag åt mycket choklad
• I ate a lot of chocolate

​

Många - Frågor eller satser med not

• Många kan också översättas med many.
• Many används oftast i frågor eller nekande satser
• Many om substantivet är räknebart. (cars)
• Har han många vänner?
• Does he have many friends?

Mycket - Frågor eller satser med not

• Mycket brukar översättas med much
• Much används oftast i frågor eller nekande satser
• Much om substantivet är oräknebart.
• Har du mycket arbete kvar?
• Have you got much work left?
• Vi har inte mycket tid.
• We haven’t got much time.

OBS!

Mycket folk heter:

• a lot of people

eller

• many people