1 of 46

Mari sijaga kebadian ruang ibadahta, terlebih-lebih mari si mateken HPnta

2 of 46

2

2

i elai :

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th.

Minggu ephipanias i

11 Januari 2026

GBKP RUNGGUN TEBING TINGGI

KEBAKTIN BAHASA KARO

PUKUL : 10.00 WIB

3 of 46

KATA PENGALO-NGALO

4 of 46

5 of 46

Kata Penaruh

6 of 46

1.

Pulung m’riah kal kami kerina

Jumpa ibas rumah si Badia

Aloken min Bapa kami enda,

’lah kerina Badia jadina.

Reff: Salsali pusuh kami

Layasi ukur kami

Pengarapen reh teguhna

Kiniteken reh paguhna

KEE No. 313 : 1-2

Perpulungen Tedis

7 of 46

2.

Wari ras berngi nggo ibentasi

Keleng ateNdu tetap nemani

I bas mberat Kam lalap nampati

I bas susah Kam si ngelayasi.

Reff: Salsali pusuh kami

Layasi ukur kami

Pengarapen reh teguhna

Kiniteken reh paguhna

KEE No. 313 : 1-2

8 of 46

VOTUM & SALAM

9 of 46

Kata e nggo jadi manusia, janah Ia ringan i tengah-tengahta. Nggo idah kami KemulianNa si mbelin, e me kemulian si ibereken Dibata man BaNa erkiteken Ia Anak Dibata si Tonggal. Anak e encidahken lias ate ras kai si benar kerna Bapa e.

(Johanes 1 : 14)

10 of 46

1.

Tuhan i tengah-tengahta,

M’reken pasu-pasuNa,

Maler desken lau simbelin,

La nai lit si terulin.

Reff. Usekenlah min KesahNdu,

Temani geluh kami,

Gegeh kami p’limbarui,

K’rina jadi mehuli.

KEE No. 325 : 1-2

11 of 46

2.

Tuhan i tengah-tengahta

Reh riahna ukurta

Reh tenengna pertendinta

Reh damena pusuhta.

Reff. Usekenlah min KesahNdu,

Temani geluh kami,

Gegeh kami p’limbarui,

K’rina jadi mehuli.

KEE No. 325 : 1-2

12 of 46

Perpulungen kundul

PUJIN man kemulian dibata

Lit.

:

Dibatanta enggo empetandaken ...

Doni inganta nggeluh ras kerina tinepa enda, eme tanda kuasa ras ulina rancangen Dibatanta.

Perp.

:

Ipuji kami Kam Tuhan, kiniulin tinepaNdu naksiken kuasa ras kiniulinNdu.

13 of 46

PUJIN man kemulian dibata

Lit.

:

ItepaNa pe kegeluhen rikut ...,

dingen reh buena dalan manusia ngenanami kiniulin Dibata.

Perp

:

Bujur Tuhan, ibahanNdu kami bagi ring-ring i bas sada kula, bagi anak i bas sada keluarga. Kuh kal dalan kami, ngenanami kiniulinNdu. Pengasup kami ngergai ras makeken pemereNdu si mehuli.

14 of 46

1.

Pujilah Tuhan si Badia

Puji perbahanenNa si mbisa.

Embus suling, terompet

Cawir ban sorana

Puji Tuhan si Mada k’rina tinepa

KEE 372 : 1-2

15 of 46

2.

Suraklah o doni kerina

Rende muliakenlah gelarNa

Bujur perbahanenNa

La pedas merawa

Puji Tuhanta ibas lias ateNa

KEE 372 : 1-2

16 of 46

KINATA KEGELUHEN MANUSIA i bas nimai kerehen dibata

Lit.

:

Adi doni enda eme saksi kiniulin...

, kuga nge pengerganta kerna kiniulin Dibata i sekelewetta? Ras i bas dirinta?

Perp.

:

Ngaku aku Tuhan, megati kal la ku ergaken kiniulinNdu si lit isekelewetku, ibas diringku, bagepe i bas temanku manusia.

17 of 46

KINATA KEGELUHEN MANUSIA i bas nimai kerehen dibata

Lit.

:

Kuga nge pengerganta kerna kiniulin Dibata i bas dirinta ras i bas temanta manusia?

Perp.

:

Ngaku aku Tuhan, megati kal la ku ergaken kiniulinNdu si lit i bas diringku, bagepe i bas temanku manusia. Alemilah dosangku o Tuhan!

18 of 46

1.

Tuhan Alemi aku,

Alemi dosa ras kesalahenku

Bereken bangku pusuh si mbaru

Gelah metunggung iadepenNdu

2.

Tuhan alemi aku,

Sura-surangku rusur kuikutken

Ajari aku kerna p’ratenNdu

Petangkas kai arus kulakoken

KEE No. 394 : 1 – 3

19 of 46

3.

Tuhan Alemi aku,

Rusur denga lagungku la mehuli

Ku ban si jahat bas pengakapNdu

Sasapken k’rina salah lepakku

KEE No. 394 : 1 – 3

20 of 46

Padan dibata man si ngakuken kinilatunggungenna

Lit.

“Kalak singkelengi Aku, dingen si engkelengi kerina tinepangKu, Kukelini me ia, dingen kalak singakui Aku kap Tuhan, Kukawali me ia rasa lalap.”

Perpulungen Tedis

21 of 46

1.

Kam nebusi aku Tuhan

Kam si peteneng tendingku

Tendi si ndube tertaban

TeguNdu ku adepen Ndu

Reff: Malem kel ateku Bapa,

Ban keleng ate Ndu

Ku puji gelarNdu Bapa,

Mulia gelarNdu

TeguNdu lah aku Tuhan,

Ibas pusuhku Kam ringan

PetetapNdu aku Tuhan

Gelah dosa talu me kuban

KEE No. 423 : 1,3

22 of 46

3.

Kam ngaloken aku Tuhan

Kam sipekena ukurku,

Ukur si nimbak Kam Tuhan,

alokenNdu ibas tanNdu.

Reff: Malem kel ateku Bapa,

Ban keleng ate Ndu

Ku puji gelarNdu Bapa,

Mulia gelarNdu

TeguNdu lah aku Tuhan,

Ibas pusuhku Kam ringan

PetetapNdu aku Tuhan

Gelah dosa talu me kuban

KEE No. 423 : 1,3

23 of 46

Ngoge Kata Dibata 1 Korinti 15 : 8-11

(Tunggal)

(Perpulungen Kundul)

8.

Si perpudina kal, IcidahkenNa DiriNa man bangku pe  —  aku si desken sekalak anak si pertubuhna la bagi kalak.

9.

Aku me rasul si meterukna  —  si tuhuna la metunggung pe aku igelari rasul  —  sabap nggo kusiksa perpulungen Dibata.

24 of 46

10.

Tapi erdandanken lias ate Dibata aku lit bagi si genduari enda. Janah lias ate si IberekenNa man bangku e labo sia-sia. Jingkaten aku erdahin asa kerina rasul-rasul si deban, aminna pe si e labo gegehku jine, tapi lias ate Dibata nge si erdahin ras aku.

1 Korinti 15 : 8-11

25 of 46

11.

Jadi si penting labo ise kalakna si erberita e  —  aku tah rasul si deban  —  gendekna, enda ndai me si iberitaken kami kerina, janah e ka me si nggo itekindu.

1 Korinti 15 : 8-11

Lit.

:

Ketuahen kalak si megiken Kata Dibata, dingen simakekenca ibas geluhna si tep-tep wari, Haleluya.

Perp.

:

(iendeken)

Ha le lu ya, Ha le lu ya, Ha le lu … ya.

26 of 46

Tema :

“Tuhan Encidahken baNa Alu KemulianNa”

1 Kronika 16 : 28 – 31

(Tunggal)

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th.

27 of 46

28.

Pujilah TUHAN, o kerina bangsa i babo doni! Pujilah KemulianNa ras KinimbisanNa.

29.

Pujilah gelar TUHAN si mulia; babalah persembahen, jenari ngadaplah man BaNa ku bas Rumah PertotonNa. Sanga TUHAN ncicdahken BaNa alu KemulianNa, erjimpuhlah i adep-AdepenNa.

1 Kronika 16 : 28 – 31

28 of 46

30.

Nggirgirlah i adep-adepen TUHAN, o kerina doni! Doni itamaken i bas inganna alu paguh janah la banci ipiser.

31.

Meriahlah, o doni ras langit! Turiken man bangsa-bangsa maka TUHAN nge raja.

1 Kronika 16 : 28 – 31

29 of 46

Tema :

“Tuhan Encidahken baNa Alu KemulianNa”

1 Kronika 16 : 28 – 31

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th.

30 of 46

(Perpulungen Tedis)

Pengakun Kiniteken

31 of 46

(Perpulungen Kundul)

Lit.

:

“Dibata si simpar alu kebayaken si lit i bas Kristus Jesus mereken kerina keperlunndu.” (Pilipi 4 : 19)

32 of 46

1.

Malerlah pasu-pasuNdu

Bagi ni padankenNdu

Gegeh ras ukur si paguh

Tetap iberekenNdu

Reff: Pasu-pasuNdu

Em ulu gegeh kami

Enggo kap maler me tuhu

Si ‘ndemi geluh kami

KEE No. 451 : 1 –

33 of 46

2.

Malerlah pasu-pasu Ndu

G’luh kami jadi mbaru

Sorana bagi lau maler

Mpeteneng ukur kami

Reff: Pasu-pasuNdu

Em ulu gegeh kami

Enggo kap maler me tuhu

Si ‘ndemi geluh kami

KEE No. 451 : 1 –

34 of 46

3.

Malerlah pasu-pasu Ndu

Mpetetap ukur kami

Rende janah muji g’larndu

Segedang-gedang geluh

Reff: Pasu-pasuNdu

Em ulu gegeh kami

Enggo kap maler me tuhu

Si ‘ndemi geluh kami

KEE No. 451 : 1 –

35 of 46

4.

Malerlah pasu-pasuNdu

Bagi ni padankenNdu

Pusuh kami pe nggo sikap

Demi salu liasNdu

Reff: Pasu-pasuNdu

Em ulu gegeh kami

Enggo kap maler me tuhu

Si ‘ndemi geluh kami

KEE No. 451 : 1 –

36 of 46

37 of 46

Lit.

Kiniulin tinepa Dibata i sekelewetta, eme tanda kehadiren Dibata i bas doni enda.

Perp.

Erpadan aku Tuhan, tetap njagai kiniulin tinepaNdu, sabab kuidah kerehenNdu arah kiniulin tinepaNdu i sekelewetku.

Perpadanen Man Dibata

(Perpulungen Tedis)

38 of 46

Lit.

Kehadiren Gereja, eme tanda kehadiren Dibata i tengah-tengah doni enda.

Perp.

Erpadan aku Tuhan, tetap aku njaga kiniulin gerejaNdu, sabab gerejaNdu me dalan kami ngaloken gegeh, ras keleng ateNdu i bas kegeluhen kami.

Perpadanen Man Dibata

39 of 46

Lit.

Kita itepa tudu ras tempas Dibata. Kita eme tanda kehadiren Dibata i bas doni enda.

Perp.

Erpadan aku Tuhan, tetap njagai rupaNdu i bas rupangku, pusuhNdu i bas pusuhku, gelah idah doni enda, maka Kam engkelengi doni enda, erkelang-kelangken diringku.

Perpadanen Man Dibata

40 of 46

1.

Malem kal ateku tuhu,

Jumpa ras Tuhanku.

Nggo p’limbaruiNa pusuhku,

Lanai aku labuh.

Ku kataken bujur baNdu,

Si’ngk’lini geluhku.

Terpuji kam bas geluhku,

Nginget perkuahNdu.

KEE No. 460 : 1 – 3

41 of 46

2.

Kubegi kataNdu Tuhan,

Nerangi perdalan.

KesahNdu e simpepanken,

Bas pusuhku ringan.

Ateku min kupakeken,

Ibas kegeluhen.

Je aku dat keriahen,

Ndauh kebiaren.

KEE No. 460 : 1 – 3

42 of 46

3.

Kutadingken me rumahNdu,

Mulih ku geluhku.

Dat aku gegeh si mbaru,

Ban lias ateNdu.

Useken pasu-pasuNdu,

Enda pemindonku.

Kupuji Kam bas geluhku,

Ermulia gelarNdu.

KEE No. 460 : 1 – 3

43 of 46

44 of 46

Dibata sumbul kemalemen ate e gelah sincukupi keperlunta guna ndalanken si sentudu ras peraten-Na. Janah Dibatalah erdahin i bas kita arah Jesus Kristus gelah kita ngelakoken kai si ngena ateNa, man Kristuslah kemulian seh rasa lalap. Amin.

Perp. : A....min, A.......min, A......min

45 of 46

Paksa teneng

46 of 46

Selamat Wari Minggu