Sexual Violence against adults���
from stigma, shame and blame to healing and accountability
वयस्कों के खिलाफ यौन हिंसा
कलंक, शर्म और दोषारोपण से उपचार और जवाबदेही की ओर
WORKING FOR CHILD SAFETY AND GENDER EMPOWERMENT SINCE 2001
CREATING SAFE SPACES
सत्र मूल्यों की स्थापना करें
यह कक्षा सभी के लिए एक सुरक्षित स्थान कैसे बनेगी, जहाँ हम खुलकर बात कर सकें, साझा कर सकें और स्वतंत्र रूप से चर्चा कर सकें? जहाँ हम दिल के करीब की बातें कर सकें? ऐसी बातें जो हमें परेशान करती हैं और दुखी करती हैं? �हम चाहते हैं कि दूसरे लोग कैसे व्यवहार करें? हम खुद कैसे व्यवहार करेंगे? हम सभी के लिए इन सत्रों को समझना और साथ ही आनंद लेना आसान कैसे बना सकते हैं?
कुछ मूल्य – जो हमारे व्यवहार में दिखें – जो खुलकर साझा करना और चर्चा करना सुलभ बनाऐं- जैसे:
क्या कोई और मूल्य हैं, जिस पर हम सब आपसी सहमति से एकमत होना चाहेंगे?
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
Establish Session Values
What will make this class a safe space for everyone to talk, share and discuss freely? Talk about things that are close to our heart? Things that bother us to make us sad? How do we want others to behave? How will we behave? How can we make it easy for all of us to understand as well as enjoy these sessions together? Some values - based off behaving - that may support us in sharing and discussing openly are:
Listening to each other with respect
Speaking with respect for each other
Trust each other
Any other value on which we all want to mutually agree?
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
दुरुपयोग के प्रकार
दुरुपयोग के प्रकार
भावनात्मक
शारीरिक
यौन
उपेक्षा
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
Types of Abuse
Types of Abuse
Emotional
Physical
Sexual
Neglect
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
यौन हिंसा क्या है?
घरों, सार्वजनिक स्थानों, पेशेवर स्थानों, डिजिटल स्थानों में।
इसमें शामिल हैं: वैवाहिक बलात्कार, अंतरंग साथी द्वारा हिंसा, गैर-साझेदारों द्वारा यौन हिंसा, युद्ध के हथियार के रूप में हिंसा, जबरन या बाल विवाह, महिला जननांग कटाई (FGM), जबरन सेक्स तस्करी आदि।
कई मामले अभी भी रिपोर्ट नहीं किए जाते।
लेकिन यौन हिंसा की कोई औपचारिक परिभाषा स्पष्ट नहीं है क्योंकि यह जटिल है – कानूनी, चिकित्सीय, फोरेंसिक, सामाजिक और सहमति की अवधारणा से संबंधित।
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
What is Sexual Violence?
At homes, public spaces, professional spaces, digital spaces.
Includes marital rape, intimate partner violence, sexual violence by non-partners, violence used as a weapon of war, forced or early marriage, female genital mutilation (FGM), forced sex trafficking etc.
Many cases still go unreported.
But no clarity on any formal definition of Sexual Violence due to its complexity – legal, medical, forensic, social, concept of consent.
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
यौन हिंसा के कारण
• सम्मान, पुण्य, चरित्र और शुद्धता जैसे नैतिक विचारों से जुड़ाव, जिनका ह्रास या उल्लंघन ‘मानवता विहीन’ माना जाता है।
उदाहरण के लिए, दलित महिलाओं के मामले में, उच्च जाति के अपराधी प्रभुत्व और नियंत्रण को स्थापित करने के लिए यौन अपमान का उपयोग करते हैं।
संस्थागत शक्ति (सुविधा, हाशिए पर होना) और पितृसत्ता।
सहमति की अवधारणा के बारे में जागरूकता की कमी।
कलंक और शर्म की भावनाओं के कारण लागू की गई मौन संस्कृति, जो ‘समझौते’ वाले दृष्टिकोण को जायज ठहराती है।
विकलांग न्याय प्रणाली: मामलों की कम रिपोर्टिंग; सामाजिक-चिकित्सीय-कानूनी प्रणालियों द्वारा पुन:पीड़ित करना।
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
Causes of Sexual Violence�
Association with moral ideas like honor, virtue, character and purity, the loss or violation of which would be ‘dehumanizing’.
For example, in case of Dalit women, sexual humiliation is used as a tool by upper caste perpetrators to affirm dominance and control.
Institutionalized power (privilege, marginalization) and patriarchy
Lack of awareness around the concept of consent.
Enforced culture of silence due to feelings of stigma and shame, justifying a ‘compromising’ approach.
Crippled justice system : Under-reportage of cases; Revictimization by socio-medico-legal systems;
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
सहमति
सहमति की अवधारणा के बारे में कई भ्रांतियां और जागरूकता की कमी मौजूद है।
सहमति उस व्यक्ति द्वारा किसी विशिष्ट यौन क्रिया में भाग लेने के लिए स्वैच्छिक सहमति है।
एक बार दी गई सहमति को व्यक्ति किसी भी समय वापस ले सकता है यदि वह असहज महसूस करता/करती है।
सिनेमा और फिल्मों में इसे गलत तरीके से दिखाया गया है, जहां एक महिला का ‘ना’ उसे संकोची मानकर वास्तव में ‘हाँ’ समझ लिया जाता है।
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
Consent
There exists many misconceptions and a lack of awareness around the idea of consent.
Consent is a voluntary agreement by the person to participate in a specific sexual act.
Consent once given can be taken back at any time if the person feels uncomfortable.
It has been portrayed wrongly in movies and films, where a woman’s ‘no’ is perceived as her being coy and actually meaning yes.
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
पीड़ितों पर प्रभाव
सामाजिक बहिष्कार
रोजगार का नुकसान
मानसिक स्वास्थ्य संबंधी समस्याएँ (आघात, अवसाद, आत्म-घृणा, लगातार भय)
कभी-कभी मृत्यु
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
Impact on Victims�
Social ostracization
Loss of employment
Mental health issues (trauma, depression, self-hatred, perpetual fear)
At times, death
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
हिंसा के बाद
न्याय की यात्रा: यह केवल प्रभावी पुनर्वास तंत्र से कहीं अधिक है। यह उत्तरजीवियों की आवाज़ पर ध्यान केंद्रित करता है ताकि शर्म-आधारित कथाओं को सुधारात्मक कथाओं से बदला जा सके; ‘पीड़ित को हुआ नुकसान’ को ‘अपराधी द्वारा अपराध’ में परिवर्तित किया जा सके।
पुनर्वास सेवाएँ: सुलभ देखभाल, परामर्श, समग्र चिकित्सा, समर्थन समूह की पहल, सामुदायिक भागीदारी।
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
After violence
Journey to Justice : Much more than effective redressal mechanisms. Focus on survivors’ voices to replace narratives – shame-based with ameliorative; ‘harm to survivor’ with ‘crime by perpetrator’
Rehabilitative services : Accessible care, counselling, holistic therapy, support group initiatives, community involvement
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
उत्तरजीवियों का समर्थन
सहानुभूतिपूर्ण संवाद प्रदर्शित करें।
WHO के ‘Guidelines for medico-legal care for victims of sexual violence’ में परामर्शदाताओं द्वारा उत्तरजीवियों की व्यक्त की गई विशिष्ट भावनाओं पर प्रतिक्रियाएँ दी गई हैं।
हमले का विवरण साझा करने वाले उत्तरजीवी पर विश्वास करें और उचित समय पर ऐसे प्रश्न पूछें जो उनकी कहानी पर संदेह प्रकट न करें।
समय और कई बातचीतों के माध्यम से विश्वास और रिश्ता स्थापित करें।
गैर-निर्णायक और देखभालपूर्ण तरीके से आँखों में आँखें डालकर संवाद करें।
बातचीत को जल्दबाजी में न करते हुए सक्रिय, सहानुभूतिपूर्ण और प्रतिबिंबित सुनने का उपयोग करें।
जिज्ञासा नहीं, बल्कि चिंता व्यक्त करें।
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
Supporting Survivors�
Demonstrate empathetic communication
WHO’s ’Guidelines for medico-legal care for victims of sexual violence’ contain responses by counsellors to specific ‘feelings’ expressed by survivors.
Believe and support the survivor’s description of the assault and ask questions at an appropriate time without appearing to doubt narrative
Establish trust and rapport over time and multiple interactions
Make eye contact in a non-judgmental caring manner
Use active, empathetic and reflective listening without rushing through conversations
Express concern and not curiosity
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
उत्तरजीवियों का समर्थन (जारी)
प्रोटोकॉल और नैतिक अभ्यास का पालन करें:
गोपनीयता, गरिमा और निजता बनाए रखें।
यह सुनिश्चित करें कि उत्तरजीवी को बार-बार अपनी कहानी दोहराने और ट्रॉमा फिर से अनुभव करने की आवश्यकता न पड़े, सिवाय कानूनी प्रक्रियाओं जैसे अत्यावश्यक मामलों के।
उत्तरजीवी को संवेदनशील मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर के पास रेफर करें।
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
Supporting Survivors (Contd.)�
Maintenance of protocol and ethical practices
Maintain confidentiality, dignity and privacy
Ensure the survivor does not have to re-narrate and hence re-experience the trauma unless absolutely required, such as in legal processes
Refer the survivor to a sensitive mental health professional
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
यौन हिंसा समाप्त करना
जिम्मेदारी और जवाबदेही की संस्कृति का विकास:
हिंसा का सामना करने के लिए आवश्यक कौशल सीखना।
समुदाय द्वारा यह समझना कि वह हिंसा की संस्कृति को बनाए रखने में किस हद तक भूमिका निभाता है।
सज़ाई और दंडात्मक न्याय के बजाय पुनर्स्थापक और परिवर्तनकारी न्याय:
अपराधियों को उनके कृत्यों के प्रभाव और हुए नुकसान को समझने का अवसर प्रदान करता है, बजाय इसके कि वे बदला लेने और नाराजगी के साथ दंड भुगतें।
कानूनी प्रणाली में संरचनात्मक बदलाव:
प्रभावी उत्तरजीवी और गवाह सुरक्षा कार्यक्रम स्थापित करना।
पुलिस की जवाबदेही बढ़ाना।
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
Eradicating Sexual Violence�
Focus on cultivating culture of responsibility and accountability
Learning the necessary skills to respond to violence
Community’s recognition of its role in perpetuating a culture of violence
Restorative and Transformative Justice over Punitive and Retributive Justice
Provides perpetrators the opportunity to recognize impact of their actions and harm caused rather than go through punishment with grudge and vengeance
Structural changes in the legal system
Setting up effective survivor and witness protection programs
Increasing police accountability
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
Slide 4
This PowerPoint is part of a project to prevent gender based violence. This project is supported by Ford Foundation.
CREATING SAFE SPACES
enfoldindia.org
Slide 9
Thank You!
ENFOLD PROACTIVE HEALTH TRUST
+91 802552 0489 | +91 99000 94251 | enfoldindia.org
SURAKSHITH APP
Information, stories on personal safety for children.
BAL SURAKSHA APP
Information on answering children’s questions, managing child sexual abuse.
STRI SURAKSHA APP
On crimes against women, laws, interventions and healing techniques.
All Apps in 10 languages, free on android Developed with UNICEF and MeitY (CDAC Hyderabad)
CREATING SAFE SPACES