1 of 65

Mari sijaga kebadian ruang ibadahta, terlebih-lebih mari si mateken HPnta

2 of 65

2

2

i elai :

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th

Minggu PASKAH I

20 April 2025

GBKP RUNGGUN TEBING TINGGI

KEBAKTIN BAHASA KARO

PUKUL : 10.00 WIB

3 of 65

KATA PENGALO-NGALO

4 of 65

5 of 65

KATA PENARUH

6 of 65

KEE No. 484 : 1-3

1.

Wari Paskah wari badia

Enggo keke Jesus Tuhanta

Kita k’rina m’riah ukurta

BerekenNa geluh si mbaru

Reff. Dage mari kita kerina

Surak muji-muji gelarNa

Haleluya, Haleluya

Suraklah Haleluya

Perpulungen Tedis

7 of 65

KEE No. 484 : 1-3

2.

Wari Paskah wari badia

Enggo menang Jesus Tuhanta

Enggo menang kap kita kerina

Bas kuasa kematen nari

Reff. Dage mari kita kerina

Surak muji-muji gelarNa

Haleluya, Haleluya

Suraklah Haleluya

8 of 65

KEE No. 484 : 1-3

3.

Wari Paskah wari badia

Kemenangen man banta kerina

Ula lupa nembah man baNa

simereken kemenangenta

Reff. Dage mari kita kerina

Surak muji-muji gelarNa

Haleluya, Haleluya

Suraklah Haleluya

9 of 65

VOTUM & SALAM

10 of 65

Sada ngenca sura-surangku eme gelah kutandai Kristus dingen kugejap kuasa KekekenNa janah ikut aku ngenanami KiniseranNa, dingen bali ras Ia i bas KematenNa

(Pilipi 3 : 10)

11 of 65

Kenca lepas wari Sabat, erpagi-pagi si lampas wari Minggu, lawes Maria Magdalena ras Maria si deban ku kuburen Jesus. Rempet jadi linur mehantu kal. Sekalak malekat Tuhan nusur i Surga nari, igulingkenna batu e jenari kundul ia i babona. Ayona ersinalsal bagi kilap janah uisna mbentar bagi kapas.

Perpulungen kundul

12 of 65

Mbiar kal prajurit-prajurit si erjaga e, nggirngir ia jenari ampar bagi kalak mate. Ngerana malekat e man diberu ndai, “Ola mbiar! Kueteh nge maka idaramindu Jesus si enggo ipakuken ku kayu persilang e. IA lanai i jenda. IA enggo ipekeke Dibata i bas si mate nari bagi enggo pernah ikatakenNa man bandu.”

13 of 65

KEE No. 128 : 1-3

1.

Enggo me talu kematen

Iban Tuhan Jesus e

Nggo me keke kepe Ia

Tudu ras padanNa pe

Haleluya, haleluya !

Nggo me keke Jesus e

Haleluya, haleluya !

Nggo me keke Jesus e

14 of 65

KEE No. 128 : 1-3

2.

Si Maria ras temanna

Lawes ku kuburen e

La jumpasa Tuhan Jesus

Nggo me keke Penebus

Haleluya, haleluya !

Nggo me keke Jesus e

Haleluya, haleluya !

Nggo me keke Jesus e

15 of 65

KEE No. 128 : 1-3

3.

Ralep-aleplah min kita

Perban keke Tuhan e

Nggo me menang kita k’rina

Nggo me talu kematen

Haleluya, haleluya !

Nggo me keke Jesus e

Haleluya, haleluya !

Nggo me keke Jesus e

16 of 65

Kinata kegeluhen manusia si dem alu dosa

Lit.

Turang ras senina, Tuhan enggo ...

.. menang naluken kuasa dosa doni enda.

Perp.

Megati la ipakeken kami kuasa si enggo iberekenNdu Tuhan, gegeh kami usuren ipake kami guna naluken kuasa dosa e, seh maka kami megati labuh ras kote, sabab gegeh kami saja la kepe ngasup ngelawan kuasa dosa doni enda.

(Song Leader ngendeken KEE No. 211:1)

17 of 65

Kinata kegeluhen manusia si dem alu dosa

Lit.

Turang ras senina, Kekeken Jesus mulahi...

... Ermeteruk ukur encidahken kekelengen man doni enda.

Perp.

Megati perukuren kami nge ipebelin kami Tuhan, seh maka jadi perukuren si jahat i bas kami. Erkiteken si e igejap kami maka kami la metunggung nggeluh iadep-adepen Tuhan.

(Song Leader ngendeken KEE No. 211:1)

18 of 65

PENGAKUN DOSA

Lit.

Marilah siakuken dosanta i lebe-lebe Dibata, nintalah i bas ukurta sekalak-sekalak:

O Tuhan ieteh kami kelepaken kami, rusur kami la ngergai perbahanenNdu si mehuli man kami. Rusur ilupaken kami maka Kam nggo nebusi kami alu darehNdu, gelah kami ngelakoken perbahanen si mehuli tapi perbahanen kami tetap bagi kalak si erkubang-kubang i bas dosa.

19 of 65

KEE No. 211 : 4

4.

I lebe-lebe Yesus

Teridah k’rina salahku

IalemiNa dosangku

I lebe-lebe Yesus

Perp.

20 of 65

PENGAKUN DOSA

Perp.

O Bapa ieteh kami kinilatunggungen kami guna ngaloken keselamaten i bas kam nari sabab geluh kami ikuasai dosa. Kebiaren ras aru ate erbahanca la meriah iakap kami i bas ndalani geluh enda. Sampati kami o Tuhan gelah kami ngasup nggeluh sentudu ras sura-suraNdu

21 of 65

1.

Kuakuken me dosangku

I lebe Tuhan

Megati aku lalar bas kegeluhenku

Keleng atendu pengarapenku

I teruh perkuahNdu malem me pusuhku

Keleng atendu pengarapenku

I teruh perkuahNdu malem me pusuhku

KEE 377 : 1-2

22 of 65

2.

Erlebuh aku baNdu

O Jesus Tuhanku

Alemi min o Bapa salah ras lepakku

Keleng ateNdu pengarapenku

Tedeh ‘teku ngidah belinna perkuahNdu

Keleng ateNdu pengarapenku

Tedeh ‘teku ngidah belinna perkuahNdu

KEE 377 : 1-2

23 of 65

Berita pengalemi dosa

Lit.

“La ateKu kam mate i bas dosa, tedeh ateKu kam ngakuken dosa-dosandu, sabab Aku me Tuhan Dibatandu si setia janah erkeleng ate man kalak si ngakuken dosana, si la nginget-nginget kesalahenndu.”

Perpulungen Tedis

24 of 65

1.

Tendingku e nggo itulbasi

Lanai bene kap aku nge

Ban dareh Yesus me njelasi

Makana sai utangku pe

Kerajang doni dosa kap

‘Di erta surga e tetap

KEE No. 144 : 1,3

25 of 65

3.

Lah sangap k’rina manusia

Si lalar ibas dalin e

Nggo reh Penawar, mate IA

Lah si nggo tek temanNa nge

Idilo Jesus k’rina kap

Keleng ateNa min gejap

KEE No. 144 : 1,3

26 of 65

Ngoge Kata Dibata Keluaren 12 : 1-14

(Tunggal)

(Perpulungen Kundul)

1.

Paskah

Sanga Musa ras Harun i Mesir ikataken TUHAN man bana nina,

2.

"Bulan enda me jadi bulan si pemena i bas perkiran tahunndu.

27 of 65

3.

Peseh lah perentah enda man kerina perpulungen bangsa Israel: I bas wari si pesepuluhken i bas bulan enda, tep-tep perbapan la banci la milih sada anak biri-biri ntah pe anak kambing guna keluargana.

Keluaren 12 : 1 – 14

28 of 65

4.

Adi keluargana e la nterem janah la kerisa sada anak biri-biri, tah anak kambing iraskenna ras kalak si deher rumahna gelah terkeriken sada anak biri-biri tah anak kambing alu mperkiraken teremna kalak si manca ras si terpan sekalak-sekalak.

Keluaren 12 : 1 – 14

29 of 65

5.

Banci ipilihndu biri-biri ntah pe kambing, tapi la banci la bajarna, umurna sada tahun, si la erpandangen.

6.

Kenca bage, karaben i bas wari si pesepulu empatken i bas bulan e, kerina perpulungen bangsa Israel arus nggeleh asuh-asuhen si nggo isikapken e.

Keluaren 12 : 1 – 14

30 of 65

7.

Darehna ibuat sitik, jenari tamaken ku binangun pintun si pajek duana ras ku beloti si berteng i babo pintun rumah ingan asuh-asuhen e ipan.

8.

I bas berngina dagingna arus ipanggang, jenari ipan ras gule-gulen si pagit ras roti si la itama ragi.

Keluaren 12 : 1 – 14

31 of 65

9.

La banci ipan matah-matah ntah pe itanggerken, tapi arus ipanggang kerina, subuk takalna, nahena ras isi beltekna.

10.

La banci itadingkenndu sitik pe seh erpagi-pagi; adi lit denga tading, la banci la itutung seh meseng.

Keluaren 12 : 1 – 14

32 of 65

11.

Pedas-pedas kam manca. Tupung si e arus kam make paken erdalan ndauh, pake sepatundu, cikep cikenndu. Eme Pesta Paskah guna enghamati Aku, TUHAN.

Keluaren 12 : 1 – 14

33 of 65

12.

I bas berngi si e mentas Aku arah tengah-tengah negeri Mesir munuh kerina anak dilaki sintua, subuk manusia bage pe asuh-asuhen bage pe kerina dibata-dibata bangsa Mesir. Aku kap TUHAN.

Keluaren 12 : 1 – 14

34 of 65

13.

Dareh si i bas pintun ndai, eme jadi sada tanda maka i je me kam ringan. Adi Kuidah dareh e, Kusilahi saja emaka la kam kena kai pe Kuban asum Kuukum kalak Mesir.

Keluaren 12 : 1 – 14

35 of 65

14.

La banci la irayakenndu wari e jadi sada pesta agama, guna peringet-ingeten man bandu, maka Aku, TUHAN nggo erbahan si enda kerina. Rayakenlah e i bas kerina paksa-paksa si reh enda."

Keluaren 12 : 1 – 14

36 of 65

Lit.

:

Ketuahen kalak si megiken Kata Dibata, dingen simakekenca ibas geluhna si tep-tep wari, Haleluya.

Perp.

:

(iendeken)

Ha le lu ya, Ha le lu ya, Ha le lu … ya.

37 of 65

Tema :

“Jesus Nggo Keke I Bas Si Mate Nari”

Matius 28 : 1 – 10

(Tunggal)

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th

38 of 65

1.

Kekeken Jesus

Kenca lepas wari Sabat, erpagi-pagi si lampas wari Minggu, lawes Maria Magdalena ras Maria si deban ku kuburen Jesus.

2.

Rempet jadi linur mehantu kal. Sekalak malekat Tuhan nusur i Surga nari, igulingkenna batu e jenari kundul ia i babona.

Matius 28 : 1 – 10

39 of 65

3.

Ayona ersinalsal bagi kilap janah uisna mbentar bagi kapas.

4.

Mbiar kal perajurit-perajurit si erjaga e, nggirgir ia jenari ampar bagi kalak mate.

Matius 28 : 1 – 10

40 of 65

5.

Ngerana malekat e man diberu ndai, "Ola kam mbiar! Kueteh nge maka idaramindu Jesus si nggo ipakuken ku kayu persilang e.

6.

Ia lanai i jenda. Ia nggo ipekeke Dibata i bas si mate nari bagi nggo pernah IkatakenNa man bandu. Mari, nehenlah InganNa cibal e.

Matius 28 : 1 – 10

41 of 65

7.

To pedas-pedaslah kam lawes, katakenlah man ajar-AjarNa, ‘Ia nggo ipekeke i bas si mate nari, janah genduari leben Ia ku Galilea asa kam. I jah idahndu me Ia.’ Ingetlah kai si kukataken man bandu enda."

Matius 28 : 1 – 10

42 of 65

8.

Emaka minter itadingken diberu ndai kuburen e. Mbiar kal ia janah meriah ka ukurna. Kiam-kiam ia, ijumpaina ajar-ajar Jesus guna ngatakenca.

9.

Rempet reh Jesus njumpai diberu e nina, "Mejuah-juah!" Ideheri kalak e Jesus, ijemakna nahe Jesus janah isembahna.

Matius 28 : 1 – 10

43 of 65

10.

Nina Jesus man bana, "Ola kam mbiar to lawes, suruh senina-seninangKu ku Galilea. I jah idahna me Aku."

Matius 28 : 1 – 10

44 of 65

3-4

I tengah dalan nungkun ia sapih-sapih ia nina, "Ise kari nampati kita nggulingken batu si nutupi kuburen e?" Batu e seh kal galangna. Tapi kenca ia seh, idahna kuburen e nggo talang.

Markus 16 : 1 – 8

45 of 65

5.

Emaka bengket ia ku bas, janah idahna i je sekalak anak perana, mbentar uisna kundul arah kemuhen. Mamang kal atena.

Markus 16 : 1 – 8

46 of 65

6.

Tapi iperkuanken anak perana ndai ia nina, "Ola mamang atendu! Kueteh nge maka idaramindu Jesus kalak Nasaret si ipakuken ku kayu persilang. Ia lanai i jenda. Ia nggo keke! Nehenlah! Enda kap InganNa.

Markus 16 : 1 – 8

47 of 65

7.

Genduari mulihlah janah beritaken man Petrus ras ajar-AjarNa, nindu, ‘Ia nggo leben ku Galilea; i jah kam ItimaiNa bagi si nggo IkatakenNa man bandu.’"

Markus 16 : 1 – 8

48 of 65

8.

Emaka ndarat kalak ndai i bas kuburen e nari jenari kiam ia perbahan mamang atena dingen mbiar kal ia. Perbahan biarna lanai iturikenna man ise pe.

Markus 16 : 1 – 8

49 of 65

Tema :

“Jesus Nggo Keke I Bas Si Mate Nari”

Matius 28 : 1 – 10

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th

50 of 65

(Perpulungen Tedis)

Aku tek man Dibata Bapa si la ersibar kuasaNa, si nepa langit ras doni.

Aku tek man Yesus Kristus anakNa si Tonggal, Tuhanta, si jadi arah Kesah Si Badia, tubuh idur singuda-nguda nari si so keliamen, tergelar si Maria, si ngenanami kiniseran sangana pemerentahen Pontius Pilatus, nipakuken ku kayu persilang, mate,

PENGAKUN KINITEKEN

51 of 65

jenari ikuburken, nusur ku doni kematen, petelu wariken nggo keke i bas si mate nari, nangkih ku Surga, perkundulNa arah kemuhen Dibata Bapa si la ersibar kuasaNa, jenari reh me ia pagi ngeranaken si nggeluh ras si nggo mate.

Aku tek man Kesah si Badia, janah lit sada Gereja Si Badia, persadan kalak si Badia, pengalemi dosa, kinikeken kula, kegeluhen si rasa lalap. Amin.

52 of 65

Lit.

:

“I bas si e arus iingetndu gelah ipatuhindu undang-undang si ipedahken Musa man bandu; kelengilah Tuhan Dibatandu. Bahanlah kai si ngena ateNa, ikutken pedahNa, patuhlah man baNa, janah permuliakenlah IA alu bulat ukurndu ras tendindu”

(Perpulungen Kundul)

53 of 65

KEE 363 : 1-

1.

O Kam Dibatangku,

Kudarami dingen tedeh ateku

Mesikel aku nandangi Kam,

Desken taneh tenggiring si kerah

Reff. Ku puji Kam, ku puji Kam

bas kegeluhenku

Kam si mulahi aku,

bas k’rina kinis’ran

54 of 65

KEE 363 : 1-

2.

O Kam Dibatangku,

Pelepas kuidah Kam irumahNdu

Maka kuidah kemulianNdu,

Kupuji Kam ateku bas g’luhku

Reff. Ku puji Kam, ku puji Kam

bas kegeluhenku

Kam si mulahi aku,

bas k’rina kinis’ran

55 of 65

KEE 363 : 1-

3.

Kidekah umurku,

Aku reh ngataken bujur man baNdu

Nare tanku erlebuh baNdu,

Alu ende-enden si meriah

Reff. Ku puji Kam, ku puji Kam

bas kegeluhenku

Kam si mulahi aku,

bas k’rina kinis’ran

56 of 65

57 of 65

Lit.

Dibata enggo naluken kuasa dosa. KekekenNa mereken kegeluhen si mbaru ras mereken jaminen keselamaten man banta, uga dage ninta ngaloisa?

Perp.

Alu paguh kegeluhenku tetap i bas Kristus si jadi keselamatenku, kubahan IA jadi ulu gegehku i bas aku ngalaken perbeben geluh enda.

Perpadanen Man Dibata

(Perpulungen Tedis)

58 of 65

Lit.

Kekeken Kristus njamini kita, gelah metunggung i adep-adepen Dibata janah metunggung ndahiken dahin Tuhan jadi perberita si meriah ku sekelewetta. Uga dage ninta?

Perp.

Ateku makeken kula, tendi ukurku, meritaken berita si meriah i bas kerina dampar geluhku.

Perpadanen Man Dibata

59 of 65

1.

Sendah wari Paskah m’riah ukurta

Jesus enggo keke tangkas kuasaNa

Sendah wari Paskah malem ateta

Jesus enggo keke nebusi dosa

Reff. Surak haleluya o haleluya

Jesus enggo menang

kita pe senang

KEE No. 242 : 1-3

60 of 65

2.

Ngerayaken Paskah bas kegeluhen

Jesus sisaksiken bas perbahanen

Maba keriahen ras pengarapen

Jesus sisaksiken ras sipembarken

Reff. Surak haleluya o haleluya

Jesus enggo menang

kita pe senang

KEE No. 242 : 1-3

61 of 65

3.

S’lamat wari Paskah bas wari enda

M’riahlah ukurta sembah Dibata

Sangap kita banNa dame pusuhta

‘Nggo italukenNa k’rina musuhta

Reff. Surak haleluya o haleluya

Jesus enggo menang

kita pe senang

KEE No. 242 : 1-3

62 of 65

63 of 65

“Aku me Dibatandu si milih kam jadi persuruhenKu. Ku pasu-pasu kam, Ku kawali kam janah Kupegegehi kam guna ndahiken si ngena ateKu. Aku tetap ras kam seh ku kedungen jaman.” Amin

Perp. : A....min, A.......min, A......min

64 of 65

Paksa teneng

65 of 65

Selamat Wari Minggu