КУРС «ТУРЕЦКИЕ ПАДЕЖИ И ИЗАФЕТЫ»

Откуда начинается

движение?

ИСХОДНАЯ ТОЧКА • -DAn

МОДУЛЬ 2 • УРОК 3

3

урок

модуль 2

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

001

ЦЕЛЬ УРОКА

Увидеть точку старта и выбрать -dan, -den, -tan или -ten

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

002

Понять

откуда начинается

движение

Образовать

четыре варианта

окончания

Применить

форму

в живой фразе

К концу урока вы сможете соединять исходную точку и цель маршрута.

ТРИ СИТУАЦИИ

Школа может быть целью, местом или точкой старта

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

003

Okula gidiyorum. Okuldayım. Okuldan çıkıyorum.

Я иду в школу. Я в школе. Я выхожу из школы.

куда? • где? • откуда?

ГЛАВНЫЙ ВОПРОС

Из какой рамки начинается движение?

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

004

1

выход

из места

2

удаление

от предмета

3

источник

от человека

ЕДИНАЯ ЛОГИКА

Пять решений ведут к готовой форме

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

005

СИТУАЦИЯ

›

ВОПРОС

›

ГЛАСНАЯ

›

СОГЛАСНАЯ

›

ФОРМА

Сначала находим точку старта, затем собираем окончание.

КАРТА УРОКА

Исходная точка может быть местом, предметом или человеком

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

006

место

откуда?

транспорт

из чего?

поверхность

с чего?

человек

от кого?

маршрут

откуда → куда?

ГЛАВНЫЙ ОБРАЗ

Движение начинается

внутри рамки

Исходная точка получает окончание -DAn.

DAn

МОДУЛЬ 2 • УРОК 3

007

ТОЧКА СТАРТА

Человек выходит из дома

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

008

дом человек →

Evden çıkıyorum. • Я выхожу из дома.

ДВИЖЕНИЕ ИЗ МЕСТА

Стрелка начинается внутри и направлена наружу

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

009

Nereden? • Откуда?

Okuldan çıkıyorum. • Я выхожу из школы.

ПРЕДМЕТ КАК ИСТОЧНИК

Движение может начинаться с поверхности или из ёмкости

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

010

из сумки

çantadan

со стола

masadan

ЧЕЛОВЕК КАК ИСТОЧНИК

Предмет или информация приходят от человека

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

011

benden • senden • ondan • Ali'den

от меня • от тебя • от него или неё • от Али

Для человека задаём вопрос Kimden?

ГЛАВНЫЙ ВОПРОС

Nereden?

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

012

Откуда?

Исходная точка получает окончание -DAn.

evden • okuldan • parktan

ТЕРМИН ПОСЛЕ ЛОГИКИ

Эту форму называют исходным падежом

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

013

1

исходный

падеж

2

ayrılma

hâli

3

ablative

case

Название можно запомнить позже. Важнее вопрос Nereden?

ЧЕТЫРЕ ВАРИАНТА

У окончания меняются гласная и согласная

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

014

последняя гласная

-dan / -den

последний согласный

-tan / -ten

ШАГ 1

Последняя гласная выбирает a или e

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

015

e, i, ö, ü → e

a, ı, o, u → a

ГЛАСНАЯ ОКОНЧАНИЯ

Слово само подсказывает первый выбор

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

016

ev

evden

okul

okuldan

masa

masadan

ШАГ 2

Последний звук выбирает d или t

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

017

D

После глухого согласного D превращается в T.

ГЛУХИЕ СОГЛАСНЫЕ

После восьми звуков ставим t

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

018

f • s • t • k • ç • ş • h • p

После остальных согласных и после гласной ставим d.

ВАРИАНТ С T

Глухой звук меняет согласную окончания

park + tan • sınıf + tan • iş + ten

parktan

işten

kitaptan

МОДУЛЬ 2 • УРОК 3

019

ДВА РЕШЕНИЯ

Market даёт форму marketten

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

020

последняя гласная e → -e

последний звук t → t

ГРАНИЦА СЛОВА

Соединительная й здесь не нужна

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

021

araba + dan = arabadan

Окончание начинается с согласной и присоединяется напрямую.

arabaydan ✗ • arabadan ✓

ИМЯ СОБСТВЕННОЕ

Окончание отделяется апострофом

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

022

откуда?

İzmir'den

откуда?

Ankara'dan

ВЫХОД ИЗ МЕСТА

Форма показывает начало движения

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

023

Evden çıkıyorum.

Okuldan geliyorum.

ТРАНСПОРТ И ПОВЕРХНОСТЬ

Русские «из» и «с» передают одну роль

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

024

Otobüsten iniyorum.

Masadan kalem alıyorum.

Я выхожу из автобуса. • Я беру ручку со стола.

ИСТОЧНИК ИНФОРМАЦИИ

Человек становится точкой, от которой что-то приходит

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

025

от тебя

Senden mesaj aldım.

от Али

Ali'den mesaj aldım.

ОТ КОГО?

Форма -DAn показывает источник

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

026

Benden kitap alıyor.

Он или она берёт книгу у меня.

ГОТОВЫЕ ФОРМЫ

Местоимения пока запоминаем целиком

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

027

1

benden

от меня

2

senden

от тебя

3

ondan

от него или неё

Полную систему местоимений разберём отдельно.

МАРШРУТ ИЗ ДВУХ ТОЧЕК

Исходная точка и цель получают разные окончания

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

028

Evden okula gidiyorum.

Okuldan eve dönüyorum.

ОТКУДА И КУДА

Одна фраза показывает весь маршрут

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

029

откуда начинается?

İzmir'den

куда направлено?

Ankara'ya

ТРИ РОЛИ ШКОЛЫ

Один корень получает разные формы по ситуации

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

030

где?

okulda

откуда?

okuldan

ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ

Проверяем смысл, два звука и границу

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

031

okulda ≠ okuldan

marketden ✗ • marketten ✓

АЛГОРИТМ

Четыре проверки дают готовую форму

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

032

Nereden? → гласная → звук → апостроф

Дальше 36 коротких заданий с паузой 7 секунд.

ТРЕНАЖЁР 1 • 1 / 6

Я иду в школу.

Какую роль играет okul?

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

?

МОДУЛЬ 2 • УРОК 3

033

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 1 / 6

Это направление к школе

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

034

Nereye? • okula

Исходная форма здесь не нужна.

ТРЕНАЖЁР 1 • 2 / 6

Я нахожусь в школе. Какая роль?

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

035

где?

откуда?

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 2 / 6

Это местонахождение

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

036

Nerede?

okulda

Nereden?

okuldan

ТРЕНАЖЁР 1 • 3 / 6

Я выхожу из школы. Какая роль?

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

037

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

Выберите: куда, где или откуда?

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 3 / 6

Это исходная точка

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

038

Okuldan çıkıyorum.

Nereden? • okuldan

Движение начинается внутри школы.

ТРЕНАЖЁР 1 • 4 / 6

Я беру книгу со стола. Какая роль у masa?

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

039

1

направление

2

место

3

исходная точка

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 4 / 6

Стол задаёт исходную точку

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

040

masa + dan = masadan

Masadan kitap alıyorum.

ТРЕНАЖЁР 1 • 5 / 6

Я сажусь в машину. Какая роль у araba?

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

041

куда?

откуда?

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 5 / 6

Это направление, не исходная точка

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

042

форма

arabaya

перевод

в машину

ТРЕНАЖЁР 1 • 6 / 6

Я получил сообщение от Али. Какая форма нужна?

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

043

Ali'ye

от кого?

Ali'den

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 6 / 6

Али является источником сообщения

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

044

Ali'den mesaj aldım.

Kimden? • Ali'den

Я получил сообщение от Али.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

ФОРМА • 1 / 8

Образуйте форму «из дома»

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

045

ev + ?

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 1 / 8

evden

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

046

ev + den = evden

Последняя гласная e, последний звук не глухой.

ФОРМА • 2 / 8

Образуйте форму

«из школы»

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

?

МОДУЛЬ 2 • УРОК 3

047

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 2 / 8

okuldan

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

048

okul

›

ГЛАСНАЯ

a

›

СОГЛАСНАЯ

d

›

ОКОНЧАНИЕ

dan

›

okuldan

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

ФОРМА • 3 / 8

Образуйте форму «из парка»

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

049

park + ?

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 3 / 8

parktan

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

050

park + tan = parktan

После k ставим t.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

ФОРМА • 4 / 8

Образуйте форму «из магазина»

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

051

market + ?

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

Сделайте два звуковых выбора.

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 4 / 8

market + ten = marketten

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

052

marketten

Последняя гласная e, последний звук t.

ФОРМА • 5 / 8

Образуйте форму «со стола»

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

053

СЛОВО

masa

ГЛАСНАЯ

a

СОГЛАСНАЯ

d

ФОРМА

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 5 / 8

masadan

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

054

masa + dan = masadan

Соединительная й не нужна.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

ФОРМА • 6 / 8

Образуйте форму «из класса»

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

055

sınıf

форма

+ ?

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 6 / 8

sınıftan

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

056

1

ı → a

2

f → t

3

sınıf + tan

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

ФОРМА • 7 / 8

Образуйте форму «из Измира»

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

057

İzmir + ?

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 7 / 8

İzmir'den

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

058

İzmir + ' + den

После имени собственного ставим апостроф.

ФОРМА • 8 / 8

Образуйте форму «из Анкары»

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

059

имя

Ankara

окончание

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 8 / 8

Ankara'dan

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

060

имя

Ankara

окончание

'dan

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ • 1 / 8

Скажите по-турецки

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

061

Я выхожу из дома.

Найдите точку старта.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 1 / 8

Evden çıkıyorum.

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

062

ev + den

Evden çıkıyorum.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ • 2 / 8

Скажите по-турецки

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

063

Я иду из школы.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 2 / 8

Okuldan geliyorum.

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

064

okul + dan

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ • 3 / 8

Скажите по-турецки

«Я возвращаюсь из парка»

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

7

МОДУЛЬ 2 • УРОК 3

065

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 3 / 8

Parktan dönüyorum.

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

066

park + tan

Я возвращаюсь из парка.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ • 4 / 8

Скажите по-турецки

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

067

Я выхожу из магазина.

Найдите исходную точку.

4 / 8

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 4 / 8

Я выхожу из магазина

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

068

Marketten çıkıyorum.

market + ten

исходная точка

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ • 5 / 8

Скажите по-турецки

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

069

Я выхожу из автобуса.

Определите транспорт.

5 / 8

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 5 / 8

Я выхожу из автобуса

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

070

Otobüsten iniyorum.

otobüs + ten

исходная точка

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ • 6 / 8

Скажите по-турецки

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

071

Я беру ручку со стола.

Используйте almak.

6 / 8

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 6 / 8

Я беру ручку со стола

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

072

Masadan kalem alıyorum.

masa + dan

исходная точка

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ • 7 / 8

Скажите по-турецки

«Я получил сообщение от тебя»

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

7

МОДУЛЬ 2 • УРОК 3

073

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 7 / 8

Senden mesaj aldım.

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

074

ИСТОЧНИК

senden

›

ПРЕДМЕТ

mesaj

›

ДЕЙСТВИЕ

aldım

›

ФРАЗА

готово

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

Скажите по-турецки

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

075

Я иду из дома в школу.

Назовите исходную точку, затем цель.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

8 / 8

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

076

Evden okula gidiyorum.

ev + den • okul + a

Я иду из дома в школу.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

8 / 8

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Переведите на русский

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

077

Arabadan iniyorum.

Услышьте исходную точку.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

1 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

078

Я выхожу из машины.

araba + dan

Arabadan iniyorum.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

1 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Переведите на русский

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

079

Çantadan kitap çıkarıyorum.

Определите, откуда берут предмет.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

2 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

080

Я достаю книгу из сумки.

çanta + dan

Çantadan kitap çıkarıyorum.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

2 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Переведите на русский

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

081

İzmir'den geliyorum.

Сначала найдите город.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

3 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

082

Я еду из Измира.

İzmir + ' + den

İzmir'den geliyorum.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

3 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Переведите на русский

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

083

Benden kitap alıyor.

Определите, от кого берут предмет.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

4 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

084

Он или она берёт книгу у меня.

ben + den

Benden kitap alıyor.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

4 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Переведите на русский

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

085

Okuldan eve dönüyorum.

Найдите начало и конец маршрута.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

5 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

086

Я возвращаюсь из школы домой.

okul + dan • ev + e

Okuldan eve dönüyorum.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

5 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ • 6 / 6

Переведите

«Parktan markete gidiyorum»

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

T→R

МОДУЛЬ 2 • УРОК 3

087

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 6 / 6

Сначала исходная точка, затем цель

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

088

УСЛЫШАТЬ

›

НАЙТИ

СТАРТ

›

НАЙТИ

ЦЕЛЬ

›

ПЕРЕВЕСТИ

Я иду из парка в магазин.

МИНИ-ИСТОРИЯ

Обычный маршрут

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

089

evden • işe • işten • markete • marketten • eve

Сначала слушайте маршрут без перевода.

СЛУШАЙТЕ

6 фраз

МИНИ-ИСТОРИЯ

Маршрут дня

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

090

evden • işe • işten • markete • marketten • eve

Следите за точкой старта и целью.

Первый раз без перевода.

СЛУШАЙТЕ

6 фраз

МИНИ-ИСТОРИЯ

Предложение 1 из 6

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

091

Sabah evden çıkıyorum.

Утром я выхожу из дома. • ev + den

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

1 / 6

МИНИ-ИСТОРИЯ

Предложение 2 из 6

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

092

Evden işe gidiyorum.

Из дома я иду на работу.

ev + den • iş + e

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

2 / 6

МИНИ-ИСТОРИЯ

Предложение 3 из 6

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

093

Öğleden sonra işten çıkıyorum.

После обеда я выхожу с работы. • iş + ten

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

3 / 6

МИНИ-ИСТОРИЯ

Предложение 4 из 6

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

094

Markete gidiyorum.

Я иду в магазин.

market + e

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

4 / 6

МИНИ-ИСТОРИЯ

Предложение 5 из 6

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

095

Marketten eve dönüyorum.

Из магазина я возвращаюсь домой. • market + ten

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

5 / 6

МИНИ-ИСТОРИЯ

Предложение 6 из 6

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

096

Akşam Ali'den mesaj alıyorum.

Вечером я получаю сообщение от Али.

Ali + ' + den

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

6 / 6

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Скажите по-турецки

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

097

Я выхожу из школы.

Покажите исходную точку.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

1 / 8

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

098

Okuldan çıkıyorum.

okul + dan

Я выхожу из школы.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

1 / 8

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Скажите по-турецки

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

099

Я нахожусь в школе.

Отличите место от исходной точки.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

2 / 8

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

100

Okuldayım.

Nerede? • okul + da

Я нахожусь в школе.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

2 / 8

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР • 3 / 8

Образуйте форму

«из парка»

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

FIN

МОДУЛЬ 2 • УРОК 3

101

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ • 3 / 8

parktan

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

102

park + tan

После k ставим t.

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Исправьте форму

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

103

marketden

Проверьте последний звук.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

4 / 8

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

104

marketten

market + ten

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

4 / 8

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Скажите по-турецки

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

105

Я выхожу из автобуса.

Используйте глагол inmek.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

5 / 8

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

106

Otobüsten iniyorum.

otobüs + ten

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

5 / 8

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Переведите на русский

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

107

Senden mesaj aldım.

Определите источник сообщения.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

6 / 8

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

108

Я получил сообщение от тебя.

sen + den

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

6 / 8

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Исправьте написание

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

109

İzmirden

Проверьте границу имени собственного.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

7 / 8

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

110

İzmir'den

İzmir + ' + den

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

7 / 8

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Скажите по-турецки

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

111

Я возвращаюсь из школы домой.

Назовите точку старта и цель.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

8 / 8

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

112

Okuldan eve dönüyorum.

okul + dan • ev + e

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

8 / 8

ГЛАВНЫЙ ВЫВОД

Форма -DAn показывает точку старта

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

113

Nereden? • Откуда?

-dan • -den • -tan • -ten

Одна логика для разных источников.

место • источник

АЛГОРИТМ

Три проверки

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

114

гласная • звук • апостроф

evden • parktan • İzmir'den

ГОТОВО

1–2–3

ЧЕТЫРЕ ВАРИАНТА

Гласная и последний звук собирают окончание

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

115

-dan

okuldan

-den

evden

-tan / -ten

parktan • marketten

ГЛАВНЫЙ ВЫВОД

Форму выбирает роль существительного в ситуации

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

116

Вопрос

Nereden?

Гласная

a или e?

Согласная

d или t?

Затем произнесите всю фразу.

ФИНАЛЬНАЯ КАРТА

Пять решений ведут к готовой фразе

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

117

СИТУАЦИЯ

›

NEREDEN?

›

ГЛАСНАЯ

›

СОГЛАСНАЯ

›

ФРАЗА

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ПРАКТИКА

Составьте четыре короткие фразы

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 2 • Урок 3

118

откуда вы выходите • откуда возвращаетесь

откуда берёте предмет • от кого получаете сообщение

В каждой фразе вслух назовите исходную точку.

УРОК 3 ЗАВЕРШЁН

Вы видите точку старта

и выбираете -DAn.

Следующий урок:

Не только

пространство

4

ИСТОЧНИК • ФОРМА • РЕЧЬ

МОДУЛЬ 2 • УРОК 4 ДАЛЬШЕ

119