Benefits Access for Immigrants 

Los Angeles 

Diapositivas para la Comunidad: Carga Publica

¡Hola!

​

• El equipo de la Red BAILA ha creado este conjunto de diapositivas dirigidas a la comunidad con la intención de que puedan ser utilizadas por las organizaciones comunitarias y otros proveedores de servicios sociales para difundir información sobre la situación actual de la carga pública. �
• Visite nuestro sitio web (www.bailanetwork.org) con regularidad para obtener noticias y actualizaciones sobre cualquier cambio realizado en la norma de la carga pública. �
• Se trata únicamente de información general, no de asesoramiento jurídico. Las personas que tengan preguntas sobre su situación específica deben dirigirse a un proveedor de servicios jurídicos de confianza. �
• Si desea colaborar con BAILA en la traducción de estas diapositivas a otro idioma, póngase en contacto con nosotros en bailanetwork@nlsla.org.

​

*Por favor, no introduzca cambios sustanciales en el contenido de estas diapositivas.

​

Gracias.

​

​

​

Estamos proporcionando información general, no asesoramiento legal. Las personas que tienen preguntas legales o aquellas que buscan orientación sobre su estado migratorio deben obtener asesoramiento legal de un abogado o agencia que brinde servicios legales confiables.

Aviso: Solo Información Legal 

​

​

Recibo beneficios públicos. ¿Afecta esto mi estatus migratorio o afecta mis opciones para ajustar mi estatus migratorio?

¿Afectaría mi estatus migratorio si mis hijos ciudadanos estadounidenses usan los beneficios públicos?  

¿Puedo ser deportado si uso beneficios públicos? 

�

¿Es seguro dar mi información al departamento de beneficios públicos cuando solicitar beneficios públicos para mí o mis hijos? 

Preguntas comunes sobre carga pública

¿Qué es la prueba de la carga pública?

• Es una prueba utilizada por los funcionarios de inmigración a la hora de decidir si se concede a alguien la solicitud de permiso de residencia a través de una petición basada en la familia.�
• La prueba pregunta: ¿es probable que esta persona dependa del gobierno en el futuro para su subsistencia?�
• Si el funcionario de inmigración decide que «sí», entonces se negará la solicitud de tarjeta verde de la persona.

​

​

Más información sobre la prueba

 de carga pública

• El funcionario de inmigración tiene en cuenta muchos factores a la hora de tomar esta decisión, como el historial de la persona:
• edad;
• salud;
• situación familiar;
• recursos y situación financiera;
• Educación y habilidades
• solidez de la declaración jurada de su patrocinador�
• UNO de los factores que el funcionario de inmigración puede tener en cuenta es si la persona ha utilizado determinados tipos de ayuda monetaria o si ha vivido en un centro de cuidados a largo plazo pagado por Medi-Cal.

​

• El uso de ayudas económicas o cuidados de larga duración NO convertirá automáticamente a una persona en carga pública.

​

​

​

​

Solo considera el uso de ALGUNOS beneficios públicos.

El uso de los beneficios por parte de los niños elegibles no afectará a sus padres en una prueba de carga pública.

Datos Claves

Acerca de

La Carga

Pública

Solo se aplica a ALGUNAS vías de inmigración. ¡Muchas personas no están sujetas a la prueba de carga pública cuando solicitan una ayuda de inmigración!

Manténgase conectado con organizaciones de confianza para obtener información sobre cualquier cambio futuro en la prueba de carga pública.

​

​

La prueba de la carga pública sólo se aplica a algunas vías de inmigración.

​

​

La prueba de la carga pública se aplica a:

​

• Personas que intentan obtener la tarjeta verde (residencia permanente) a través de un familiar o un empleador.
• A veces: Residentes permanentes legales que han estado fuera de Estados Unidos durante más de 180 días seguidos e intentan volver a entrar en Estados Unidos; ciertos visas
• Recursos: NATIONAL - Carga pública, inmigración y beneficios | Conserve sus beneficios

​

​

Carga pública no se aplica a:

​

• Residentes permanentes (a menos que no hayan estado fuera de EE.UU. durante más de 6 meses seguidos)
• El gobierno no puede cancelar su ”tarjeta verde” por usar beneficios públicos.�
• Residentes permanentes que solicitan la ciudadanía (naturalización) o que renuevan la tarjeta de residencia�
•  Ciudadanos de los EE.UU.�
•  Personas que no tienen estatus legal y no tienen un camino �hacia una residencia permanente�
• Otras categorías (siguiente diapositiva)

La prueba de carga pública no se aplica a estas categorías de inmigrantes*

• Aplicantes y beneficiarios de Estatus de Protección Temporal (TPS), asilo, refugiados

​

• Estatus de Inmigrante Juvenil Especial (SIJS)�
• Auto peticionarias de VAWA, sobrevivientes que han pedido o recibido la Visa T o U

• DACA (cuando aplican por primera vez y la renuevan)

​

• Ciertos cubanos y haitianos

​

• NACARA, HRIFA

​

• Personas aprobadas para la Retención de Expulsión�
• Afghan or Iraqi Special Immigrant Visa Holders

​

• Y otras

 Aclaraciones importantes de la nueva regla:

• Ningún beneficio utilizado mientras la persona está en una categoría exenta será considerada, aunque la persona solicite la residencia en otra categoría

​

​

La prueba de carga pública solo considera el uso de algunos beneficios públicos.​

​

​

¿Cuáles beneficios públicos se considerarán en la prueba de carga pública actual?

• Ayuda Monetaria Mensual
• Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI)
• CalWORKs (TANF)
• Ayuda General
• CAPI (un programa del estado de CA) 

Nota: Recibir cheques/pagos de estímulo y créditos tributarios no cuenta

2.  Cuidado médico institucional (como un asilo de ancianos) a largo plazo pagado � por Medi-Cal

• Nueva regla NO CUENTA: rehabilitación a corto plazo, estar encarcelado por un crimen, cuidado médico comunitario o en el hogar

CONOZCA SUS DERECHOS - La mayoría de las personas que están sujetos a la prueba de carga pública no son elegibles para los beneficios de dinero en efectivo. 

•  Atención especial para estas situaciones: LPRs que han estado fuera de EE.UU. por 180 días o más, algunas personas de PRUCOL, parolees, personas a las que se ha concedido la suspensión de la deportación, deben hablar con un abogado. 

No se toma en cuenta ningún otro beneficio en la prueba de carga pública. La regla actual aclara varios programas excluidos.

• Medicare
• Medi-Cal (excepto cuidados de larga duración en residencias de ancianos)
• Programas a bajo costo en centros de salud
• Covered CA (or other ACA exchanges) 
• Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS)

�

• CalFresh (SNAP - estampillas de comida)
• WIC; Head Start
• Desayuno y Almuerzo Escolar
• Todo servicio prestado en las escuelas públicas
• Educación en escuelas públicas
• Cuidado temporal de menores (Foster Care) 
• Cuidado de niños 
• Préstamos estudiantiles

• Beneficios ganados: Desempleo, ausencia familiar, compensación laboral, incapacidad
• Vivienda pública, Sección 8, LIHTC
• Ayuda con las utilidades (teléfono, internet)
• Ayuda por emergencia/desastre
• Retiro/pensión del Seguro Social
• Seguro Social por Incapacidad (SSDI)
• Beneficios de veteranos
• Créditos tributarios y estímulo, ayuda de la pandemia

�

Nutrición, Educación, Cuidado de Niños

BENEFICIOS “GANADOS”, AYUDA DE VIVIENDA, CREDITOS TRIBUTARIOS

Todo los Programas Médicos

​

​

Recibir Beneficios

• La regla actual de 2022 establece que los beneficios utilizadas por los miembros de la familia que NO soliciten la condición de inmigrantes -como los hijos ciudadanos de EE.UU. o el cónyuge residente legal/ciudadano- NO se tendrán en cuenta en la prueba de carga pública a la que se enfrente el progenitor/cónyuge.

​

​

​

​

• La Administración federal podría intentar cambiar la regla de carga pública nuevamente

​

• No se sabe qué cambios ocurrirán y cuándo

​

• La regla de Carga Pública no ha cambiado. Las familias necesitan equilibrar las ventajas de seguir recibiendo la ayuda que usted necesita frente a los cambios inciertos y a un plazo incierto.

​

• Manténgase en contacto con fuentes de información de confianza, como un abogado, un centro de salud o un centro de estudios, para saber si se propone algún cambio.

​

• Si alguien es potencialmente elegible para una ayuda de inmigración basada en la familia, busque asesoramiento ahora.

​

• Partner Toolkit - Protecting Immigrant Families

​

​

​

​

​

La Administración federal y a los temores de la carga pública

​

​

​

​

• Ni siquiera la norma de carga pública de 2019 se aplicó con carácter retroactivo; se incluyó en la norma un «periodo de advertencia» de 90 días

​

• No se tuvo en cuenta el uso de los beneficios por parte de los padres

​

• No se consideraron los beneficios de salud financiados por el Estado

​

• Pero - no está claro cómo cambiará la regla de la carga pública en el futuro.

​

​

​

​

​

​

¿Qué podemos aprender de la regla de carga pública de 2019?

Inscripción en Medi-Cal, Covered California, y CalFresh

Asistencia legal: preguntas sobre carga pública, preguntas/problemas sobre su patrocinador, problemas con sus beneficios preexistentes 

Referencias para inscripción en otras programas como: WIC, CalWORKs, asistencia de vivienda, asistencia con las facturas de utilidades, y más

Servicios de BAILA

1. Visita https://www.bailanetwork.org/ 

​

2. Haga clic en "Obtenga Ayuda" 

​

3. Complete el formulario de referencia

​

4. Haga clic en "Enviar" �

5. ¡Un miembro de BAILA se comunicará contigo!�

Como referir a BAILA

Obtenga Ayuda

Haga clic aquí

Formulario de Referencia 

Si ayudaste a alguien a hacer la referencia, ¡dígalo aquí!

Nota importante: 

BAILA solo puede trabajar con residentes del condado de Los Ángeles.