Використання різних засобів комічного в романі Дж. Свіфта «Мандри Лемюеля Гуллівера».

Дж. Свіфт був майстром художнього слова, який прекрасно володів усією палітрою засобів комічного: сатирою, гумором, сарказмом, іронією. Особливо промовистими є різні невідповідності — фізична (у країні ліліпутів герой надто великий.), морально-етична (миролюбність і гуманні наміри Гуллівера в атмосфері підозр і честолюбної метушні.), що посилює ефект комічності.

Замаскований спосіб думок з натяками, недомовками (інакомовлення, алюзії, іронії, алегорії) задля уникнення цензурних чи будь-яких інших заборон та переслідувань називається езопова мова.

ДЛЯ САМОРОЗВИТКУ:

ЕЗОП (ГРЕЦ. ΑΊΣΩΠΟΣ, ЖИВ У VI СТОЛІТТІ ДО Н. Е.) — ВИДАТНИЙ БАЙКАР, ЗАСНОВНИК ЖАНРУ БАЙКИ, ТАК ЗВАНИЙ «БАТЬКО БАЙКИ».

ПИСАВ БАЙКИ, ДЕ ГЕРОЯМИ БУЛИ ТВАРИНИ, НАПОВНЮВАВ СВОЇ ОПОВІДІ ПОВЧАННЯМИ ТА 

МОРАЛЛЮ. В ОБРАЗАХ ТВАРИН ВИСМІЮВАВ НЕДАЛЕКИХ І ТЕМНИХ ЛЮДЕЙ, ЇХНІ НЕДОЛІКИ.

​

У творі Свіфт використовує такі засоби комічного:

Засоби комічного в творі

Створивши Ліліпутію, Свіфт показав мініатюрну модель англійського суспільства, ненависні йому звичаї та порядки, міністрів, які претендують на панування і велич. Тому він вибирає саме іронію та сатиру як засіб боротьби з людськими вадами.

ОСТАННІ СЛОВА ГРАФА ЧЕТЭМА /ОТРИМАННЯ ПОСАД У МІЛДЕНДО

ВИЗНАЧТЕ РІЗНОВИДИ КОМІЧНОГО, ВИКОРИСТАНІ В НАВЕДЕНИХ ЦИТАТАХ.

​

Практика

1. Якщо, наприклад, у листі до приятеля я напишу: «Наш брат Том захворів…» — то спритний розшифрувальник доведе, що літери, з яких утворено цю фразу, можуть мати інше значення: «Опирайтеся, змову викрито».

2. Коли його величність, зважаючи на ваші заслуги й слухаючись своєї милосердної вдачі, захоче зберегти вам життя, наказавши тільки виколоти вам обидва ока, то, на його нікчемну думку, така кара якоюсь мірою і задовольнила б правосуддя, і змусила б увесь світ захоплено вітати лагідність імператора та розум і великодушність тих, хто мають за честь бути його радниками. Що втрата зору аж ніяк не зашкодить вашій фізичній силі, якою ви можете ще бути корисними його величності. Що сліпота ще й додасть вам відваги, тому що ви не бачитимете небезпеки,— адже ж саме побоювання за очі найдужче заважало вам привести сюди ворожий флот. Для вас, мовляв, досить буде дивитися на все очима міністрів, тому що так само роблять і найбільші монархи.

3. Ви ясно довели, що найпотрібніші риси для законодавця — неуцтво, лінощі та розбещеність; що найкраще тлумачать і застосовують закони люди, чиї інтереси і здібності спрямовані на те, щоб їх перекручувати та заплутувати або нехтувати ними.

ВИЗНАЧТЕ РІЗНОВИДИ КОМІЧНОГО, ВИКОРИСТАНІ В НАВЕДЕНИХ ЦИТАТАХ.

​

Практика

4. Якщо, задовольняючи мстивість монарха або злість фаворита, суд ухвалює особливо суворий вирок, то імператор на засіданні державної ради завжди виголошує промову, підкреслюючи свою велику ласкавість і доброту, відомі й визнані в усьому світі. Промову зараз же оголошують по всій державі, і ніщо не жахає народ так, як це вихваляння милосердя його величності, тому що чим довші й пишніші такі панегірики, то, як помічено, жорстокіша буває кара та безневинніша жертва.

5. І от, як я вже почав був говорити, ці дві могутні держави вже тридцять шість місяців перебувають у стані запеклої війни, і ось із якої причини. Всім відомо, що яйця, перед тим, як їх їсти, розбивають з тупого кінця, і так ведеться споконвіку. Одначе, коли дід його величності ще хлопчиком, розбивши яйце за старовинним звичаєм, урізав собі пальця, його батько, тодішній імператор, видав указ, щоб усі підданці під страхом найсуворішої кари розбивали яйця тільки з гострого кінця. Цей закон так обурив населення, що від того часу в наших літописах згадується шість спричинених цим повстань, внаслідок яких один імператор позбувся голови, а другий — корони. 

6. У всякому разі, кожен може помітити, що один з його підборів вищий за другий, і він через це навіть накульгує.

7. «А проте,— сказав він,— я ладен заприсягтися, що й у цих створінь є свої титули та ордени; вони ліплять собі гнізда та риють нірки, називаючи їх будинками та містами; вони вихваляються вбранням та каретами; вони кохають, воюють, сперечаються, обдурюють і зраджують одне одного».

ВИЗНАЧТЕ РІЗНОВИДИ КОМІЧНОГО, ВИКОРИСТАНІ В НАВЕДЕНИХ ЦИТАТАХ.

​

Практика

8. Мій історичний нарис нашої країни за останнє сторіччя надзвичайно здивував короля; у нашій історії він убачав самі змови, заколоти, вбивства, страти, революції та заслання, що є найгіршими наслідками зажерливості, розбрату, лицемірства, зрадництва, жорстокості, люті, безумства, злостивості, заздрощів, розпусти та чванливості.

9. На стежці лежав коров’ячий кізяк, і я вирішив показати свою спритність, перестрибнувши через нього. Я розбігся, але, на лихо, не розрахував відстані й загруз по коліна в кізяку. З великими труднощами пощастило мені вибрести звідти, і один з лакеїв якомога старанніше обтер своєю хусточкою мій закаляний одяг.

Хвилинка відпочинку. Спробуйте прочитати уривок з роману “Мандри Гуллівера”

Вчені Лагодо розробляють наукові проекти, які неможливо запровадити в життя, їх нереальність і є об’єктом глузування сатирика: вони хочуть одержати сонячні промені з огірків, порох з льоду, харчові речовини з людських екскрементів, міцну тканину з павутиння, лікувати хворого за допомогою ковальського міху. Всі проекти фактично суперечать самій природі. «В академіях професори, – іронізує Свіфт, – вишукуют нові методти та правила рільництва та будівництва, і вигадують незнані ще інструменти та прилади для торгівлі й промисловості. Вони кажуть, що внаслідок їхніх досліджень одна людина робитиме за десятьох, протягом тижня можна буде спорудити палац з такого тривкого матеріалу, що він стоятиме вічно, не потребуючи ремонту, земні плоди достигатимуть тоді, коли ми того захочемо, а врожай буде більший за теперішній у сто разів. На превеликий жаль, в усьому тому є єдина хиба – жоден з цих проектів ще не закінчений; а тимчасом ціла країна зубожіла, будинки поруйнувались, і люди ходять голодні та роздягнені».

Хвилинка відпочинку. Поділиться враженнями.

«Цікаві, лінгвістичні винаходи: вони пропонують у розмові замість звичайних слів користуватися предметами, які слід виймати з мішка і показувати спів бесіднику. Інший винайшов спосіб написання літературних творів шляхом випадкових комбінацій слів, для чого використовується спеціальна машина. Третій пропонує вивчати математику шляхом заковтування облаток з написаними на них теоремами».

• Математики, астрономи і музиканти Лапути складають враження слабоумних уродців, котрих ненавидять жінки, зневажають слуги».
• Ось як описує їх мандрівник Гуллівер: «Голови в них були нахилені на правий або лівий бік. Одне око дивилося всередину, а друге – просто догори, в зеніт, їхнє верхнє вбрання було прикрашене фігурами сонця, місяця, зірок, зображеннями скрипок, флейт, арф, сурм, гітар та багатьох інших музичних інструментів, незнаних у нас в Європі». Зі змішаними почуттями Гуллівер розповідає про науковців, які настільки заглиблені в свої думки, що «вони не можуть ні говорити самі, ні слухати інших», і для того, щоб привернути увагу, необхідно доторкатись до їхніх органів слуху та мови лясками.

​

Висновки:

РОМАН “МАНДРИ ГУЛЛІВЕРА” ЗАВОЛОДІВ СЕРЦЯМИ ЧИТАЧІВ НЕ ЛИШЕ ЧЕРЕЗ ЗАХОПЛИВИЙ СЮЖЕТ І НЕЙМОВІРНІ ПРИГОДИ. БАГАТО З НИХ ЗНАЙШЛИ ТУ ПРАВДУ, ЯКУ РАНІШЕ НІХТО НЕ ОСМІЛИВСЯ Б СКАЗАТИ НАВІТЬ ПОШЕПКИ, НЕ КАЖУЧИ ВЖЕ ПРО ПУБЛІКАЦІЮ. АЛЕ ДЖОНАТАН СВІФТ ЗМІГ ЦЕ. ПІДХОДЯЧИ ДО НАПИСАННЯ РОМАНУ З ГУМОРОМ ТА РОЗУМОМ, ВІН ЗМІГ ДОНЕСТИ СВОЮ ДУМКУ ЩОДО БЕЗЛАДУ, ЯКИЙ ВІДБУВАВСЯ В АНГЛІЇ КІНЦЯ 17 – ПОЧАТКУ 18 СТОЛІТТЯ.

Які мудрі висновки ви зробили для себе після знайомства з твором?

Яке значення має сміх у нашому житті?

http://surl.li/gljos

​

Сміх – це зброя.

Домашнє завданя

Навести два епізоди з твору, які вас здивували або видалися вам смішними. Поясніть чому. 

Додаткове завдання. Проаналізуйте, яких засобів комічного в романі Дж. Свіфта більше. Поясніть чому.

​