3.TEMA DEĞERLENDİRME SORU VE CEVAPLARI
1. Yazar, kültür dilini hangi anlamda (manada) kullanmıştır?
Yazar, kültür dilini günlük konuşma ve ilim dili dışında geniş mânâda yazılı ve sözlü edebiyat dili karşılığı olarak kullanmıştır.
2. Yazara göre sözlü halk edebiyatı niçin kültür diline girer?
Sözlü halk edebiyatı, şekli ve muhtevası bakımından günlük dilden farklı olduğu için kültür diline girer.
3. Yazara göre niçin içinde Arapça ve Farsça kelimeler bulunan atasözlerini Türk kültür dilinden çıkarmak boşuna bir çabadır?
Bu atasözleri binlerce yıllık kültürün bir parçasıdır ve halka mal olmuştur, bu yüzden onları değiştirmek ya da çıkarmak boşuna bir çaba olurdu.
(✓) 1. Az kazanan çok kazanır, çok kazanan hiç kazanır.
(✓) 2. Kimi bağ bozar, kimi bostan bozar.
(X) 3. Atı olan Üsküdar’ı geçti.
(✓) 4. Mum dibine ışık vermez.
(✓) 5. Herkes kaşık yapar ama sapını yapamaz.
(X) 6. Dostlar alışverişte görsün.
(N) 1. Seni hastanede ziyaret ettiğim için işe geç gittim.
(N) 2. Çok okuyor ki iyi yazıyor.
(A) 3. Ders çalışmak üzere kütüphaneye gitti.
(A) 4. Şiir yazmak için hayal etmek gerekir.
(N) 5. Tiyatroyu çok sevdiğinden her hafta bir oyuna gider.
(A) 6. Kitap almak için para biriktiriyor.
(A) 7. İstanbul’a okumaya gitti.
(N) 8. Çok hızlı konuştuğu için söyledikleri anlaşılmıyordu.
D
A
C
D
C
B
A
C
B
A
D
D
C
DİLİN KÜLTÜRDEKİ YERİ
Millî kültür, bir milletin tarih boyunca biriktirdiği değerler, gelenekler ve yaşam biçimleridir. Peki, bu kültürü bir arada tutan ve onu yeni nesillere aktaran şey nedir? İşte burada dilin önemini anlamamız gerekiyor. Mustafa Kemal Atatürk’ün dediği gibi, “Türk dili, Türk milletinin kalbidir, zihnidir.” Bu söz, dilin sadece konuşma ya da yazma aracı olmadığını, aynı zamanda bir milletin duygularını, düşüncelerini ve değerlerini yansıttığını vurguluyor.
Dil, bir milletin özgün kimliğinin en önemli parçalarından biridir. Bir milletin şarkıları, masalları, hikayeleri ve tarihî olayları dil sayesinde nesilden nesile aktarılır. Bu aktarım sırasında kültür de korunmuş olur. Eğer dil kaybolursa, o milletin kültürü de zamanla yok olabilir. Çünkü dil olmadan kültürü anlamak ve yaşatmak zordur.
Kısacası, dil bir köprüdür. Geçmişle bugünü, büyüklerle küçükleri birbirine bağlar. Millî kültürümüzü korumak ve gelecek nesillere aktarmak için dilimize sahip çıkmamız gerekir. Çünkü dil, milletimizin kalbi ve zihninin aynasıdır.
MEHMET POLAT