2 of 55

i elai :

Pdt. M. Br. Ginting, S.Th

Minggu Vi KENCA TRINITATIS

(minggu kerja rani)

07 Juli 2024

GBKP RUNGGUN TEBING TINGGI

KEBAKTIN BAHASA KARO

PUKUL : 10.00 WIB

3 of 55

Kata Pengalo-ngalo �Ras Momo

4 of 55

Kata Penaruh �Kubas Kebaktin

5 of 55

1.	Pulung m’riah kal kami kerina Jumpa ibas rumah si Badia Reh min Kam, o Bapa si Mulia G’lah kerina Badia jadina. Reff: Salsali pusuh kami Layasi ukur kami Pengarapen reh teguhna Kiniteken reh paguhna

KEE No. 313 : 1-2

Perpulungen Tedis

6 of 55

2.	Wari ras berngi nggo ibentasi Keleng ateNdu tetap nemani I bas mberat Kam lalap nampati I bas susah Kam si ngelayasi. Reff: Salsali pusuh kami Layasi ukur kami Pengarapen reh teguhna Kiniteken reh paguhna

KEE No. 313 : 1-2

7 of 55

VOTUM & SALAM

8 of 55

Pestakenlah Kerja Rani tupung kam menaken peranin buah pagendu si pemena, janah pestakenlah Wari Raya Sapo-sapo i bas pendungi tahun, tupung iperanindu buah kayundu. (Keluaren 34 : 22)

9 of 55

KEE No. 405 : 1-2

1.	Mari si puji Tuhanta si Badia Si mereken kelengNa man banta Kataken bujur min perban mbelin kuasaNa Pasu-pasuNa kap tep-tep wari man banta

10 of 55

KEE No. 405 : 1-2

2.	Mari si puji Tuhanta si Badia Sipersembahken persembahenta Kataken bujur min Perban mbelin pem’reNa Si njaga kita suari berngi lalap min

11 of 55

Perpulungen kundul

Pedah dibata kerna persembahen

kerja rani

Lit.	Beligai pitu minggu kenca ipersembahkenndu pungo gandum si... .... Persembahen enda tuhu-tuhu badia. I bas wari e la banci idahindu dahinndu, tapi kam arus pulung guna ersembah man Tuhan. Kerina kesusurenndu arus ngikutken peraturen enda seh rasa lalap, subuk i ja pe ia tading (Imamat 23 : 15-21)

12 of 55

1.	Seh kal simparna pemereNdu o, Tuhan. Mejuah-juah kerina ibas jabu. La lit si magin, pinakit la ertahan. Ngataken bujur pusuh kami man baNdu.

KEE No. 316 : 1-2

13 of 55

2.	Nggo kap mbuah bage page si nisuan Janah pe merih bage manuk ni asuh Ajari kami ersembah baNdu, Tuhan Lah malem ate ras dame i bas pusuh

KEE No. 316 : 1-2

14 of 55

Pengakun kerna la ndalanken

Pedah dibata

Lit.	Sieteh maka Dibata nge simasu-masu kerina pendahinta, seh sidatken ulihna i bas kegeluhenta. Tapi megati kita la ndalanken pedah Dibata guna mereken ulih pendahin simehulina, erdandanken aru ateta kerna keperlun geluh. Marilah si bengketi paksa teneng guna ngukuri kelepakenta i bas la ndalanken pedah Dibata.

PAKSA TENENG

15 of 55

1.	Kuakuken me dosangku I lebe Tuhan Megati aku lalar bas kegeluhenku Keleng atendu pengarapenku I teruh perkuahNdu malem me pusuhku Keleng atendu pengarapenku I teruh perkuahNdu malem me pusuhku

KEE 377 : 1-2

16 of 55

2.	Erlebuh aku baNdu O Yesus Tuhanku Alemi min o Bapa salah ras lepakku Keleng ateNdu pengarapenku Tedeh ‘teku ngidah belinna perkuahNdu Keleng ateNdu pengarapenku Tedeh ‘teku ngidah belinna perkuahNdu

KEE 377 : 1-2

17 of 55

Lit.	“Perbahan si e ola aru atendu kerna nakan ras inemen si iperlukenndu ibas uis si man pakenndu. Ergan nge kesah asangken nakan, janah ergan nge kula asangken uis” (Matius 6:25)

Pergegeh guna ndalanken pedah dibata

Perpulungen tedis

18 of 55

1.	Geluhku bas dosa nggo ialemi Malem me ateku ban ipepalemNdu Reff. Alu rende kupuji gelarNdu Perbahan meriah kal ukurku Kupuji Kam segedang geluhku Tendingku muji gelarNdu Alu rende kupuji gelarNdu Perbahan meriah kal ukurku Kupuji Kam segedang geluhku Tendingku muji gelarNdu

KEE No. 434 : 1,3

19 of 55

3.	‘di malang man baNdu, ngena ateNdu ‘di ernalem baNdu, tetap ik’lengiNdu Reff. Alu rende kupuji gelarNdu Perbahan meriah kal ukurku Kupuji Kam segedang geluhku Tendingku muji gelarNdu Alu rende kupuji gelarNdu Perbahan meriah kal ukurku Kupuji Kam segedang geluhku Tendingku muji gelarNdu

KEE No. 434 : 1,3

20 of 55

Ngoge Kata Dibata

Bilangen 28 : 26–31 (tunggal)

(Perpulungen Kundul)

26.	Persembahen Asum Kerja Rani I bas wari si pemena asum Kerja Rani e, asum iendeskenndu persembahen gandum si mbaru iperani man TUHAN, arus kam pulung erbahan kebaktin, janah la banci erdahin.

21 of 55

27.	Bahan sada persembahen tutungen jadi sada bau si merim iakap TUHAN: dua jenggi lembu si nguda denga, sada bajar biri-biri, ras pitu anak biri-biri bajarna umur sada tahun, kerina si la lit man pandangen.

Bilangen 28 : 26 – 31

22 of 55

28.	Bahan persembahen buah gandum si payo i bas tepung nari icampur ras minak saitun: telu kilo ras tep-tep jenggi lembu, dua kilo ras bajar biri-biri.
29.	Janah sada kilo ras tep-tep anak biri-biri.

Bilangen 28 : 26 – 31

23 of 55

30.	Tole persembahken pe sada bajar kambing jadi persembahen pengalemi dosa, janah alu bagenda bahan acara pembersihen dosa man bangsa e.
31.	Bahanlah persembahen enda ras persembahen anggur jadi tambahen persembahen tutungen ras persembahen buah gandum si tep-tep wari.

Bilangen 28 : 26 – 31

24 of 55

Lit.	:	Ketuahen kalak si megiken Kata Dibata, dingen simakekenca ibas geluhna si tep-tep wari, Haleluya.
Perp.	:	(iendeken) Ha le lu ya, Ha le lu ya, Ha le lu … ya.

25 of 55

Tema :

“Mere Alu Ukur Ersuruh”

2 Korinti 8 : 10 - 15

(Antiphonal)

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th

26 of 55

2 Korinti 8 : 10 – 15

Dil.	¹⁰Rikutken pengakapku: guna kiniulinndu, dungilah dahin si nggo ibenakenndu tahun nderbih. Kam me si pemenana kal ndahiken dahin e, labo saja ndahikenca, tapi pe ukur ersuruh ndahiken dahin e i bas kam me si pemenana turah.
Dib.	¹¹...

27 of 55

2 Korinti 8 : 10 – 15

Dil.	¹⁰...
Dib.	¹¹Genduari teruskenlah, dingen dungi dahin e! Ergiah-giahlah ukurndu ndungisa, bagi ergiah-giah nai ukurndu menakenca. Dahikenlah e rikutken kai si lit i bas kam genduari.

28 of 55

2 Korinti 8 : 10 – 15

Dil.	¹²Adi litlah ukur ersuruh guna mere, maka ialoken Dibata me pemere e erpalasken kai si lit i bas kita, labo erpalasken kai si la lit i bas kita.
Dib.	¹³Labo ateku mpenahangi kalak si deban alu nambahi babanndu; tapi gelah ula si tualen

29 of 55

2 Korinti 8 : 10 – 15

Dil.	¹⁴kelebihen si lit i bas kam genduari ras kekurangen si lit i bas kalak e genduari. Kune denggo kelebihen ka kalak e, ia ka denggo encukupi kekurangenndu. Alu bage lanai situalen.
Dib.	¹⁵Bagi si lit tersurat i bas Pustaka Si Badia, "Kalak si mbue ipepulungna la ia kelebihen, janah kalak si sitik ipepulungna la ia kekurangen."

30 of 55

Tema :

“Mere Alu Ukur Ersuruh”

2 Korinti 8 : 10 - 15

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th

31 of 55

(Perpulungen Tedis)

Aku tek man Dibata Bapa si la ersibar kuasaNa, si nepa langit ras doni.

Aku tek man Jesus Kristus anakNa si Tonggal, Tuhanta, si jadi arah Kesah Si Badia, tubuh idur singuda-nguda nari si so keliamen, tergelar si Maria, si ngenanami kiniseran sangana pemerentahen Pontius Pilatus, nipakuken ku kayu persilang, mate,

PENGAKUN KINITEKEN

32 of 55

jenari ikuburken, nusur ku doni kematen, peteluwariken enggo keke ibas si mate nari, nangkih ku Surga, perkundulNa arah kemuhen Dibata Bapa si la ersibar kuasaNa, jenari reh me IA pagi ngeranaken si nggeluh ras si enggo mate.

Aku tek man Kesah si Badia, janah lit sada gereja Si Badia, persadan kalak si Badia, pengalemi dosa, kinikeken kula, kegeluhen si rasa lalap. Amin.

33 of 55

Lit.	:	“Sekalak-sekalak arus maba persembahen, rikutken kengasupenna, sue ras pasu-pasu si enggo ibereken Tuhan Dibatandu.” (Ulangen 16 : 16b-17)

34 of 55

1.	Simpar tuhu pemereNdu JujurkenNdu kap man bangku Ermengkah kal me ukurku La ‘ku lupa lias ateNdu. Reff: AlokenNdu o, Tuhanku Persembahen anakNdu Usekenlah pasu-pasu Peteguhi perpulungenNdu

KEE No. 315 : 1-

35 of 55

2.	Benih si isuan kami E pe kap i bas Kam nari KuasaNdu mahanca turah KuasaNdu mahanca erbuah Reff: AlokenNdu o, Tuhanku Persembahen anakNdu Usekenlah pasu-pasu Peteguhi perpulungenNdu

KEE No. 315 : 1-

36 of 55

3.	BreNdu kami kepentaren G’lah nirangken kepapaken Ajar kami kebujuren Maka pinter ka perukuren Reff: AlokenNdu o, Tuhanku Persembahen anakNdu Usekenlah pasu-pasu Peteguhi perpulungenNdu

KEE No. 315 : 1-

37 of 55

4.	M’lala denga man sampaten Nterem denga man apulen B’reNdu kami kengasupen ‘Lah kami sikeleng-kelengen Reff: AlokenNdu o, Tuhanku Persembahen anakNdu Usekenlah pasu-pasu Peteguhi perpulungenNdu

KEE No. 315 : 1-

38 of 55

5.	Si tading bas kami enda BanNdulah erlipat ganda Kami k’rina reh ngasupna Ndahiken dahin si mulia Reff: AlokenNdu o, Tuhanku Persembahen anakNdu Usekenlah pasu-pasu Peteguhi perpulungenNdu

KEE No. 315 : 1-

40 of 55

Lakon Ngawanken & Aloken

41 of 55

1.	Ngikut Tuhan kin atendu Persan silang Ola sangsi ola mbiar Ikutkenlah Reff. Persan saja min silangNdu, Ikut terus Mulia me kal upahNdu tetap tutus

KEE No. 299 : 1

42 of 55

Lakon Ngawanken & Aloken

43 of 55

1.	Nginget perkuah Dibata si mbelin Si isehkenNa man banta k’rina kin Ibas kerina dampar kegeluhen I doni si dem alu keguluten Reff. Endeskenlah kulanta man Dibata Kerinana si lit ibas geluhta Selaku persembahenta si nggeluh Em persembahen si ngena ateNa

KEE No. 302 : 1 –

44 of 55

2.	Sabab bage me arusna kita kin Ersembah man Dibatanta si mejin Si nggo m’reken man banta manusia Keg’luhen si mehuli ras badia Reff. Endeskenlah kulanta man Dibata Kerinana si lit ibas geluhta Selaku persembahenta si nggeluh Em persembahen si ngena ateNa

KEE No. 302 : 1 –

45 of 55

3.	Marilah k’rina sipuji Dibata Janah sipeteruk ka pe ukurta Alu bage si dat sura-suraNa Kai si mehuli ras ngena ateNa Reff. Endeskenlah kulanta man Dibata Kerinana si lit ibas geluhta Selaku persembahenta si nggeluh Em persembahen si ngena ateNa

KEE No. 302 : 1 –

46 of 55

Lakon Ngawanken & Aloken

47 of 55

Lit.	Tuhu seh buena pemere Dibata man banta. Kai nge si jadi tekadta?
Perp.	Erpadan aku Tuhan, ngikutken pedahNdu alu ngendesken diringku ras empersembahken ulih peraninku si mehulina man baNdu.

Perpadanen man dibata

Perpulungen tedis

48 of 55

Lit.	Nina Dibata, ola aru atendu kerna wari si pepagi, kai nge si jadi tekadta?
Perp.	Lanai aru ateku Tuhan, erkiteken Kam nge sinjamini geluhku ras isi jabuku.

Perpadanen man dibata

49 of 55

Lit.	Bagi Dibata mpekena-kena bangsaNa, kai ndia tanggungjababta nandangi sesamanta?
P+L	Erpadan aku Tuhan makeken pemereNdu jadi pasu-pasu man gereja ras teman manusia.

Perpadanen man dibata

50 of 55

KEE No. 194 : 1-2

1.	Senang adi ras Yesus Malem ate ta pe Si dahi lah Penebus Je dat kita dame e Begiken pendiloNa Marilah kam kerina Si latih bas geluhta Maka kam senang ka

51 of 55

KEE No. 194 : 1-2

2.	Senang adi ras Yesus Malem ateta pe Alu ukur si tutus Si ikutken lah dage Tah kai pe si terjadi Lit me kap si nampati Arapkenlah I adage Tetaplah ukur e

53 of 55

Persembahkenlah geluhndu, pakekenlah pemere Dibata si lit i bas kam jadi pasu-pasu man gereja ras man temanndu manusia. Janah jadi gegehndu, alokenlah pasu-pasu idur Dibata nari: “I pasu-pasuNa kam, janah ibereNa kam ringan isekelewet delengNa si Badia. Ije i pasu-pasuNa kam alu udan katawari kam perlu, batang kayu erbuah, janah mereken ulihna. Janah kerina kam nggeluh alu teneng i bas tanehndu.” Amin. Perp. : A....min, A.......min, A......min

1 of 55

2 of 55

3 of 55

4 of 55

5 of 55

6 of 55

7 of 55

8 of 55

9 of 55

10 of 55

11 of 55

12 of 55

13 of 55

14 of 55

15 of 55

16 of 55

17 of 55

18 of 55

19 of 55

20 of 55

21 of 55

22 of 55

23 of 55

24 of 55

25 of 55

26 of 55

27 of 55

28 of 55

29 of 55

30 of 55

31 of 55

32 of 55

33 of 55

34 of 55

35 of 55

36 of 55

37 of 55

38 of 55

39 of 55

40 of 55

41 of 55

42 of 55

43 of 55

44 of 55

45 of 55

46 of 55

47 of 55

48 of 55

49 of 55

50 of 55

51 of 55

52 of 55

53 of 55

54 of 55

55 of 55