Monsignor John Tracy Ellis
THE FIVE PILLARS OF RELIGIOUS TRAINING
NHÂN BẢN – HUMANITY
THIÊNG LIÊNG - SPIRITUALITY
HỌC VẤN - ACADEMIC
MỤC VỤ - PASTORAL
CỘNG ĐOÀN - COMMUNITY
NHÂN BẢN TỔNG QUÁT
INTRO TO HUMAN MATURITY
CHIA SẺ VỚI EM:
NGƯỜI MUỐN ĐI TU LÀM LINH MỤC
A. LINH MỤC, NGƯỜI SỐNG CÓ NHÂN BẢN.
1. Lòng biết ơn.
2. Tiết chế.
a. Tiết chế lời nói.
b. Tiết chế nóng giận.
c. Tiết chế ăn uống
c. Tiết chế sự vui vẻ
3. Biết nói cám ơn và xin lỗi
4. Biết lắng nghe
5. Biết thinh lặng.
6. Biết tế nhị.
7. Đơn sơ, thật thà.
B. LINH MỤC VÀ ĐỜI SỐNG TU ĐỨC
1. Cầu nguyện
2. Lòng khiêm nhường
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
The norms of Christian education are to be religiously observed and properly complemented by the newer findings of sound psychology and pedagogy. Therefore, by a wisely planned training there is also to be developed in the students a due human maturity. This will be made especially evident in stability of mind, in an ability to make weighty decisions, and in a sound evaluation of men and events. The students should be accustomed to work properly at their own development. They are to be formed in strength of character, and, in general, they are to learn to esteem those virtues which are held in high regard by men and which recommend a minister of Christ. Such virtues are sincerity of mind, a constant concern for justice, fidelity to one's promises, refinement in manners, modesty in speech coupled with charity.(no. 11)
Các tiêu chuẩn giáo dục Kitô giáo phải được nghiêm chỉnh tuân hành và bổ túc các thích đáng nhờ việc sử dụng các phát minh mới mẻ của khoa tâm lý và khoa sư phạm lành mạnh. Vì thế, một nền giáo dục khéo tổ chức cũng phải nhằm huấn luyện cho các chủng sinh đạt được mức trưởng thành nhân bản cần thiết, nhất là mức trưởng thành đã được kiểm nghiệm trong một đức tính cương nghị, trong khả năng quyết định chín chắn, và một óc phê phán xác đáng về con người và về các biến cố. Các chủng sinh phải tập cho quen điều hòa thích hợp cá tính mình, họ phải được huấn luyện cho có tinh thần quả cảm, và nói chung, phải biết quý chuộng những đức tính mà người đời thường quý chuộng và không thể thiếu nơi các thừa tác viên của Chúa Kitô, thí dụ như lòng thành thực, chuyên lo giữ đức công bình, đức tín trung, cư xử lịch thiệp, khiêm tốn và bác ái trong ngôn từ (ĐTLM, số 11).
Sắc Lệnh Về Ðào Tạo Linh Mục/
Decree on Priestly Training (Optatam Totius)
Nhân Bản Là Gì?
a. Nhân: là người, là nhân đức, nhân cách, cách sống của con người.
Nhân Bản: có thể hiểu là phong cách sống tốt, những nhân cách căn bản mà một con người cần phải có, để xứng đáng là “người”.
(6) Trí/ Knowledge
(7) Tín/ Trustworthy (8) Dũng/ Courage
(9) Nhân/ Empathy. (10) Cẩn Trọng/ Prudence
3. CÁC ĐỨC TÍNH NHÂN BẢN
(3) Kiệm/ Simplicity
(4) Liêm/ Chastity/ Integrity
(5) Chính/ Honesty.
TÁC PHONG/ MANNERS &
CÁCH CƯ XỬ/ BEHAVIOR
CỦA NGƯỜI CÓ NHÂN BẢN
TÁC PHONG/ MANNERS
TÁC PHONG/ MANNERS
(Bảy Lãnh Vực – Seven Areas)
Rất quan trọng, vì nó biểu lộ tính tình và tâm trạng của ta.
- Dragging sandals- making sounds when walking:sluggishness, laziness
- Swinging arms while walking: arrogance, light-hearted
- Walk on the right side of the road – not like you own the road.
- Walking by someone, lightly bow your head or say “excuse”
- Đi ngang qua chỗ người đang đứng, cần cúi đầu, hoặc xin phép.
TÁC PHONG/ MANNERS
(1) Cách đi/ Walking:
Là tư thế không di chuyển, cần giữ toàn thân cho thẳng.
- Don't stand on one leg, spread your legs wide, cross your legs, stand with your hands in your pockets.
- Don't block others’ view, don’t stand in front of the door – blocking the traffic.
TÁC PHONG/ MANNERS
(2) Cách đứng/ Standing:
- When sitting, the posture should be comfortable, keep the head straight, the hands on the knees or the table, the knees are not too wide.
- Don't put your hands under the table and between your knees.
- Don't sit cross-legged, puff your chest out, shake your thighs, or rest your feet on a table or chair.
- Wait for the owner to sit before sitting.
- Silently stand up, sit down, avoid making noise while put in your chair.
TÁC PHONG/ MANNERS
(3) Cách ngồi/ Seating:
- Clear when speaking – loud enough to hear. Don’t yell across the table.
- Speak in a simple way and easy to understand – Remember, you are Redemptorist!
- Avoid using rude, cursed words; don’t call people by names.
b. Cám ơn/ Thank you: express gratitude to those who do good for us, such as when receiving a gift, when receiving help, being instructed... When we are thanked, we should respond: "You are welcome, my pleasure".: “Dạ, không có chi, đó là bổn phận của con”.
c. Xin lỗi/ Sorry: Say sorry when you cause trouble or offend others. When being apologized, just say: "it's okay", don't keep nagging.
d. Làm ơn/ Please: open or end a request.
TÁC PHONG/ MANNERS
(4) Cách Nói/ Talking
- Eat and drink slowly. Remember “table fellowship”!
- Take the food given by the host or choose the nearest dish. Don't rush to choose the best ones on the table… Don’t put your own chopsticks, spoons in the common plates, or bowls.
- When drinking hot water. Do not blow but drink gently with each sip. When the owner pours tea or wine, signal them when it is enough and thank you.
- Do not talk while the food is in your mouth and don’t play with food.
- When giving someone an object such as a knife or scissors, keep the sharp part towards you.
- Don’t eat from the knife: from where we have table-knife? Cardinal Richelieu.
TÁC PHONG/ MANNERS
(5) Cách Ăn/ Eating
(6) Cách Nhìn/ Looking
a. Eyes: the "window to the soul”, avoid:
- Looking at the eyes when converse, but no staring at a person, especially women.
- Rolling your eyes, raising your eyebrows when you disagree.
- Looking down on people.
b. Facial expression: "Trông mặt, bắt hình dong/ Look at the face, catch the picture"
- Throughout facial expression, people can easily see our morals, feelings and inner thoughts: need to show confidence, grace, and humility on our faces - avoid showing too happy, too sad, too afraid.
- Wash your face, especially rheum. Brush your teeth – don’t save the next “meal” between your teeth!
- Shave your beard. Comb your hair – check the back of your head before get out of your room.
- Don’t pick your nose or teeth in public or whistling in the house. Common prison movie scene: prisoners usually whistle. This is “nhà tu”, not “nhà tù.”
TÁC PHONG/ MANNERS
(6) Cách Nhìn/ Looking
- Basic principles: Clean, neat, suitable for body shape and for seminarians.
- Do not wear clothes that are too flashy, revealing, too luxurious.
- Wear clothes for the right place, time, and right color: Notice - black shoes don’t match with white socks!
- Always wear a belt if you tuck in your shirt.
- Perfume and Gel: Avoid strong smell.
*CHECK YOUR CLOTHES/ HAIR BEFORE WALKING OUT OF YOUR ROOM
TÁC PHONG/ MANNERS
(7) Cách Mặc/ Dressing
TÁC PHONG/ MANNERS
(7) Cách Mặc/ Dressing
CÁCH CƯ XỬ/ BEHAVIOR
ĐÚNG LÚC - RIGHT TIME
ĐÚNG CHỔ - RIGHT PLACE
ĐÚNG NGƯỜI – RIGHT PERSON
ĐÚNG VIỆC – RIGHT EVENT
- Đừng bao giờ trể hẹn/ Never late for appointment. In case of emergency: Give a call!
- Hãy trả lời là bạn có đến nơi được hẹn hay không/ Inform people, don’t let them just “hanging there.”
- Thông báo cho người có thẩm quyền nơi mình đến và lúc về/ Ask permission/ inform those who are in authority to where you come and when you come back home.
- House visiting: Do not prolong the visit, should pay attention to the time and work of the homeowner to leave early. When visiting the house, avoid sitting in the kitchen and only talk to women, young ladies, and forget all about the gentlemen of the house!
CÁCH CƯ XỬ/ BEHAVIOR
(1) Đúng Lúc – Right Time
a. Private Room/ Personal Room
- Simple, neat - tidy. The ideal: on the walls should be only the Crucifix and the image of Mother Mary. On the door of the room should only have the nameplate.
- Bed must always be cleaned, arranged carefully. Keep bookshelves, desks, cabinets, drawers and sinks in order and clean.
- Sleepwear needs to be simple, discreet, and modest, worthy of a seminarian. Avoid clothing that is thin, short, tight, and brightly colored (flashy, neon, bright).
CÁCH CƯ XỬ/ BEHAVIOR
(2) Đúng Chổ - Right Place
a. Private Room/ Personal Room
- Simple, neat - tidy. The ideal: on the walls should be only the Crucifix and the image of Mother Mary. On the door of the room should only have the nameplate.
- Bed must always be cleaned, arranged carefully. Keep bookshelves, desks, cabinets, drawers and sinks in order and clean.
- Sleepwear needs to be simple, discreet, and modest, worthy of a seminarian. Avoid clothing that is thin, short, tight, and brightly colored (flashy, neon, bright).
b. Shared Room/ Common Place
- Keep neat, clean and tidy, put back stuff where you took it.
- Respect the regulations of each place, especially the place of worship - chapel
- Keep quiet, avoid disturbing or making noise, especially in bathrooms and bedrooms, keep quiet and walk gently, avoiding noise that disturbs people around.
- After using the bathroom, you must clean, wash your hair.
- Don’t use the Women's Restroom ever! (one time) ever (second time) and ever (third time). Except, there is no other place available, or have to go in there to clean, fix things.
CÁCH CƯ XỬ/ BEHAVIOR
(2) Đúng Chổ - Right Place
a. Thư Từ/ Mailing:
- Do not check/ read others’ letters, diaries, documents, items or enter others’ rooms without permission.
- Take care to keep the formal ways of writing a letter. Pay attention to grammar and avoid abbreviations.
- When you receive an email/ text, reply as soon as possible (within 24-48 hours).
b. Riêng Tư/ Confidential:
- Be careful with confidential information. Remember, nothing is private and your message may be forwarded elsewhere.
- Use with caution when replying via email to all addresses (reply all). Use “reply all” with discretion.
CÁCH CƯ XỬ/ BEHAVIOR
(3) Đúng Người – Right Person
a. Đúng nơi, đúng việc
- There’s a right time for everything.
- Don’t text/ write emails in front of the guests/ hosts.
- Vui với người vui, khóc với người khóc (Rm. 12, 15).
a. Giờ nào việc đó
- Việc gì làm được, đừng để ngày mai/ Don’t put off until tomorrow what you can do today
CÁCH CƯ XỬ/ BEHAVIOR
(4) Đúng Việc – Right Event
CONCLUSION