2 of 4

Признаки старославянизмов

на месте русских ело, оло, оро, ере сочетания ле, ла, ре, ра
город, молоко, середина, шело´м, порох, поло´н	град, млеко, среда, шлем, прах, плен

одежда, хождение

одёжа, хожу

на месте русского ж сочетание жд

ч - щ
ночь, дочь, мочь	нощь, дщерь, мощь

приставки воз-, из-, низ-, чрез-, пре-, пред- низвергать, предпочесть, предать, извлекать, возмездие, чрезмерность

о - е
осень, олень, один	есень, елень, един

суффиксы -стви(е), -ани(е), -ени(е), - знь, -тв(а), -ч(ий), -ущ, -ющ, - ащ, -ящ пришествие, прощание, казнь, битва, ловчий, лежащий

у - ю
уродливый	юродивый

я - а
ягненок	агнец

старославянский язык был создан специально для переводов христианской литературы

слова религиозной тематики с частями

бого-, благо-, добро-, зло-, суе-, чрево-, едино-

богослов, суеверие, злословие, чревоугодие, благодать

в начале слова на месте русских ло, ро

сочетания ла, ра

лодка, робить, россыпь, ровно

ладья, раб, рассыпать, равный

3 of 4

Признаки заимствованных слов

неизменяемость существительных и прилагательных такси, метро, хаки, пике, хинди, мини

стечение гласных оазис, мозаика, дуэль, адажио

буква «э» в корне поэт, энергия, сэр

твердый согласный перед «е» партер, портмоне, пюре

безударный звук [ о] раˊдио, какаˊо, скеˊрцо

двойные согласные в корне касса, баллотироваться

сочетания «йо» «ьо» бульон, майонез