1 of 18

湖南的伴嫁歌

Marriage-accompanying songs in Hunan

2 of 18

介绍

在湖南郴州的嘉禾县,千百年来却沿袭着一种习俗: 大婚的时候必须唱大悲的歌,以泪水颂衷肠、并回忆父母的慈爱。这种奇特的婚嫁风俗被当地人称为伴嫁歌 —— 是中国汉民族传统婚事礼仪活动最具代表性的风俗音乐。

3 of 18

河南省

嘉禾县;郴州市

4 of 18

关于湖南伴嫁歌的传说

楚国的国王叫楚仪狄有一个女儿叫楚玉。有一天,楚玉遇到了一位来自湖南南部嘉禾县逃离婚姻的女人叫陈线云。在了解陈线云的不幸婚姻后,楚玉在陈线云结婚前夕带领一群仙女到她家。当晚,陈线云和公主楚玉连接唱了几百首当地流传的 “哭嫁歌”。几乎每句都是感谢父母养育的恩和劝说父母不要干涉儿女婚姻自由的歌词。仙女们也跟着节拍唱起了歌,跳起了舞。从此,唱伴嫁歌、跳伴嫁舞的习俗在嘉禾沿袭,并形成了一条不成文的规矩。

5 of 18

嘉禾伴嫁歌

嘉禾伴嫁歌是一种以歌曲表达陪伴新娘出嫁女伴心情的离别活动。它突出表达围绕新娘出嫁的情感,诉说她们的别离之情。

在以前尤以表现她们对封建婚姻制度和旧有伦理道德的怨恨、愤怒和抗争为主。近年来,嘉禾伴嫁歌与时俱进,在传统形式中能生动地融入现实生活,实现对本地婚俗、省外婚俗的移易。

可以说它嘉禾劳动妇女创造的女性作品,是反映湘南妇女生产、生活、思维方式和婚姻习俗的一面 “镜子”。

封建婚姻制度 feudal marriage system

6 of 18

伴嫁歌的类型 (1)

耍歌 marriage joking songs:

    • 一种女性比较喜欢的歌曲
    • 一般为青年妇女所唱
    • 特点鲜明,结构灵活
    • 歌曲句式简单
    • 多为四句话

7 of 18

伴嫁歌的类型 (2)

伴嫁舞 accompaniment dance:

    • 热烈欢快、诙谐风趣
    • 明快活泼的耍歌作舞曲
    • 唱歌的人们端起各种各样的东西把它们当作舞蹈的道具

8 of 18

伴嫁歌的类型 (3)

长歌 long songs:

    • 绝大部分是婚姻悲剧的故事
    • 表达不情愿的情绪和悲伤的情感
    • 一般为老歌手所唱

9 of 18

伴嫁歌的类型 (4)

哭嫁歌 crying marriage songs:

    • 用哭的形式表达情感
    • 主题集中在怀旧和抱怨上
    • 埋怨父母
    • 演奏方式都很随意

10 of 18

伴嫁歌的类型 (5)

徒歌 teasing bridegroom songs:

    • 主要讲述的是新郎被戏弄的情节
    • 结构和句式都比较简单

新郎 bridegroom

11 of 18

嘉禾伴嫁歌

12 of 18

陪嫁的过程

13 of 18

短陪 short marriage accompanying

婚礼前两晚,新娘和她的女性朋友坐在歌厅里陪嫁,主要是唱 "婚姻戏曲"。这被称为 "短陪"。从晚饭后开始,到半夜结束。

长陪 long marriage accompanying

结婚前夕坐在歌厅里。晚饭后开始唱,但整夜不停歇。要一直唱到第二天天亮。姑娘们半夜唱婚姻戏曲,下半夜唱长歌。第二天黎明时分表演伴嫁舞,然后新娘子就会出来哭嫁。

14 of 18

哭嫁”的意思就是见人就哭,即兴发挥,主要是为了表达离别之情。伴唱的内容非常丰富,有传播历史和生产知识的,有唱妇女劳动生活、风俗习惯、天文地理的,有嬉笑打闹的,有猜拳的,有情歌的等等。

新娘哭着和家里的亲戚朋友唱着歌告别,然后上了轿子。姐妹们在路上被送到亭子里,然后返回。整个结婚过程就这样完成了。新娘的兄弟、全家的男人,将家人和客人送到夫家。

15 of 18

保护湖南的伴嫁歌:

近年来,嘉禾县开展了许多嘉禾伴嫁歌的传承保护活动。目前全县50多个伴嫁歌队。

  • 2021年5月24日,湖南省郴州市嘉禾县申报的嘉禾伴嫁歌经国务院批准列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。

  • 2023年10月31日,《国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单》公布,“嘉禾伴嫁歌”项目保护单位嘉禾县文化馆评估合格。

16 of 18

问题

1. 你认为伴嫁歌是中国文化的重要一部分吗?湖南人应该坚持保护它吗?为什么?

2. 如果要比较欧洲式幸福婚礼风格和湖南式婚礼风格,你更喜欢哪一种呢?或你觉得哪一种更有意思?

17 of 18

QUIZ

18 of 18

来源