バート語で「幹」と�呼ばれるものたち
hsjoihs
辞書形 | 意味 | 単数主格 | 単数無格 | 単数属格 | 複数主格 | 語幹 | グループ名 |
sáka | 道 | sáka | sáka | sákahomá | sákazá | sáka- | 母音幹 |
pemecepe | PMCF | pemecepe | pemecepe | pemecepehomá | （不存在） | pemecepe- | 母音幹(単数のみ) |
ceṣlo | 犬 | ceṣlo | ceṣlo | ceṣlohomá | ceṣlo | ceṣlo- | 母音幹(単複同形) |
helazá | 波 | （不存在） | （不存在） | （不存在） | helazá | hela- | 母音幹(複数のみ) |
koṭ | 草 | koṭ | koṭi | koṭán | koṭá | koṭ- | 子音幹 |
bhattá | 味 | （不存在） | （不存在） | （不存在） | bhattá | bhatt- | 子音幹(複数のみ) |
ṣá | 上 | ṣá | ṣághi | ṣaghán | ṣaghá | ṣagh- | gh幹、短+gh幹 |
bhog | 色 | bhog | ✏️bhogi�🔊bhoghi | ✏️bhogán 🔊bhoghán | ✏️bhogá 🔊bhoghá | ✏️bhog- 🔊bhogh- | ✏️子音幹�🔊長+gh幹 |
azúg | 謀略 | azúg | ✏️🔊azúgi | ✏️🔊azúgán | ✏️🔊azúgá | ✏️🔊azúg- | ✏️子音幹�🔊真のg幹 |
ṣán | 五 | ṣán | ṣáni | ṣán | （不存在） | ṣán- | 鼻音幹、主属同形 |
| 『文法』 | 『チートシート』 | 『二百題』 | 具体例 |
I | 不定、不定②、語幹 | 第 I 幹 | ṣom- / bháhe- / z- | |
II | 外気 | 第 II 幹 | ṣom / bháhe / zau- | |
III | A、語幹 + -(a) | 第 III 幹 | ṣoma- / bháhe- / za- | |
IV | A強、強化された語幹 + -(a) | 第 IV 幹 | ṣoma- / bháhe- / zau- | |
V | Í①、Í② | 第 V 幹 | ṣomí- / bháheḍí- / zauḍí- | |
VI | L | 第 VI 幹 | ṣomaḷ- / bháhel- / zal- | |
I～VI | （無名） | 基本形 | 語幹 | |
ṣomúḷ ㌠ | 子音幹 | （子音幹） | 子音幹規則動詞 | |
accúḷ ㌠ | 二重子音 | 二重子音幹 | 長子音幹動詞 | |
bátujúḷ ㌠ | uj語幹 | uj 語幹 | （未記載） | |
zíghúḷ ㌠ | 長母音+gh語幹 | 長母音 +gh 幹 | （未記載） | |
なにが問題か
| 青幹未満 | 青幹 | 紫幹 | 産出形 | 暗記のためのフル列挙 |
日本語 in 日本語 | 語幹�「読」 | 言語屋のいう語幹�「読ｍ」 | 活用形�「読ま」 | 文節�「読まず」 | 読まない・読みます・読んだ・読む・読む・読めば・読め |
韓国語 in 日本語 | | 語幹�「덥-」 | 語基�「더우-」 | 活用形�「더우면」 | �덥다, 더워, 더우니 |
韓国語 in 韓国語 | | 基本形, 語幹�'덥-' | （無名）�'더우-' | 終結形과 接續形�'더우라.' '더우면,' | �덥다, 더워, 더우니 |
ラテン語 in 英語 | | root�am- | stem�amāv- | verb form�amāvī | principal parts�amō, -āre, -āvī, -ātum |
「実詞 vs. 虚詞」「不変・半不変・可変」に分けて整理
yo | m | a | | nai | |
yo | m | o | | u [o] | |
yo | N | | d | e | |
yo | m | u | | kedo | |
ari | e | | | nai | |
ari | e | | yo | u [o] | |
ari | e | | t | e | |
ari | e または u | ru | | kedo | |
実詞不変部 | 実詞(半)可変部 | 虚詞可変部 | 虚詞半可変部 | 虚詞不変部 | |
青幹未満「語幹」 | 紫幹マイナス青幹未満「活用語尾」 | | | ||
青幹「言語屋のいう語幹」 | | | | ||
紫幹「活用形」 | 産出形マイナス紫幹「付属語」 | ||||
産出形「文節」 | |||||
「書いて」vs.「嗅いで」を考えると、実虚境界は {yond-, kait-, kaid-} と {-e, -a, -yaw-, -ok-} の間に置くべきなのだろうが、ここでは伝統に寄せた。
이 | ㅂ [p̚] | | | ㄷ [ˀt] | ㅏ |
이 | ㅂ [b] | | 으 | | 면 |
더 | | ㅂ [p̚] | | ㄷ [ˀt] | ㅏ |
더 | | W | 으 [u] | | 면 |
보내 | | | | ㄷ [d] | ㅏ |
보내 | | | | | 면 |
시 | ㄹㅎ [ɾ] | | 으 | | 면 |
시 | ㄹㅎ [ɭH] | | | ㄷ [tʰ] | ㅏ |
実詞不変部 | 実詞半不変部 | 実詞可変部 | 虚詞可変部 | 虚詞半不変部 | 虚詞不変部 |
青幹未満 | | | | | |
青幹「語幹」 | 「語幹式での語尾」 | ||||
紫幹「語基」 | 「語基式での語尾」 | ||||
産出形「活用形」 | |||||
au | g | ē | | r | e |
au | c | | s | | ī |
am | | ā | | r | e |
am | | ā | v | | ī |
dēfend | | e | | r | e |
dēfend | | | u | | ī |
nōl | | | | l | e |
nōl | | | u | | ī |
実詞不変部 | 実詞半不変部 | 実詞可変部 | 虚詞可変部 | 虚詞半不変部 | 虚詞不変部 |
青幹未満 | | | | | |
青幹 "root" | "stem vowel" | | | | |
紫幹 "stem" | | | |||
産出形 "verb form" | |||||
解決策 (2023-03-18 合意)
バート語 in 日本語 | 語幹未満 | 語幹 | 語枝 | 産出形 | 暗記のためのフル列挙 |
日本語 in 日本語 | 語幹�「読」 | 言語屋のいう語幹�「読ｍ」 | 活用形�「読ま」 | 文節�「読まず」 | 読まない・読みます・読んだ・読む・読む・読めば・読め |
韓国語 in 日本語 | | 語幹�「덥-」 | 語基�「더우-」 | 活用形�「더우면」 | �덥다, 더워, 더우니 |
韓国語 in 韓国語 | | 基本形, 語幹�'덥-' | （無名）�'더우-' | 終結形과 接續形�'더우라.' '더우면,' | �덥다, 더워, 더우니 |
ラテン語 in 英語 | | root�am- | stem�amāv- | verb form�amāvī | principal parts�amō, -āre, -āvī, -ātum |
紫幹は「枝」と呼ぶことに（幹から分かれ出て花を咲かせるので）
| 『文法』 | 『チートシート』 | 『二百題』 | 具体例 |
I | 不定、不定②、語幹 | 第 I 枝 | ṣom- / bháhe- / z- | |
II | 外気 | 第 II 枝 | ṣom / bháhe / zau- | |
III | A、語幹 + -(a) | 第 III 枝 | ṣoma- / bháhe- / za- | |
IV | A強、強化された語幹 + -(a) | 第 IV 枝 | ṣoma- / bháhe- / zau- | |
V | Í①、Í② | 第 V 枝 | ṣomí- / bháheḍí- / zauḍí- | |
VI | L | 第 VI 枝 | ṣomaḷ- / bháhel- / zal- | |
I～VI | （無名） | 語枝形 | 語枝形 | |
ṣomúḷ ㌠ | 子音幹 | （子音幹） | 子音幹規則動詞 | |
accúḷ ㌠ | 二重子音 | 二重子音幹 | 長子音幹動詞 | |
bátujúḷ ㌠ | uj語幹 | uj 語幹 | （未記載） | |
zíghúḷ ㌠ | 長母音+gh語幹 | 長母音 +gh 幹 | （未記載） | |