Alumbrado Exterior

LEDVANCE WEBINAR

FEGIME 06/11/2025

Aize Sáez

Miguel Angel Garcia

Paseos (bicis,peatones)

Aparcamiento en linea/batería

Estaciones

Calles residenciales

Plazas, areas de mercado, zonas peatonales

Parques y áreas verdes

Viales colectores

Viales principales

Alumbrado vial

Alumbrado urbano

Terminales y Carga

Industria

Deportes

Área

Estadios, Campos

Entrenamiento y recreativo

Aparcamientos

ILUMINACIÓN EXTERIOR�

Vista general�

Streetlighting para alumbrado público

Streetlighting e iluminación exterior también para entornos industriales y privados 🡪 Nuestra fortaleza en el mercado

1. Crear seguridad para todos los usuarios de la carretera ��Garantizar la visibilidad

​

• Apoyar el orden público��Prevenir sentimientos de inseguridad y ansiedad

​

3. Diseño del entorno,�� Transmitir comodidad, promover la comunicación

​

4. Biodiversidad y medioambiente

​

Recursos y protección del entorno

Requisitos para el alumbrado exterior

Alternatives Bild

1. Crear seguridad para todos los usuarios de la carretera ��Garantizar la visibilidad

​

• Apoyar el orden público��Prevenir sentimientos de inseguridad y ansiedad

​

3. Diseño del entorno,�� Transmitir comodidad, promover la comunicación

​

4. Biodiversidad

​

Recursos y protección del clima

Requisitos para el alumbrado exterior

1. Crear seguridad para todos los usuarios de la carretera ��Garantizar la visibilidad

​

• Apoyar el orden público��Prevenir sentimientos de inseguridad y ansiedad

​

3. Diseño del entorno,�� Transmitir comodidad, promover la comunicación

​

4. Biodiversidad

​

Recursos y protección del clima

Requisitos para el alumbrado exterior

Oscuridad/día tasa de criminalidad

Intensidad luminosa (Lux)

1. Crear seguridad para todos los usuarios de la carretera ��Garantizar la visibilidad

​

• Apoyar el orden público��Prevenir sentimientos de inseguridad y ansiedad

​

3. Diseño del entorno,�� Transmitir comodidad, promover la comunicación

​

4. Biodiversidad

​

Recursos y protección del clima

Requisitos para el alumbrado exterior

1. Crear seguridad para todos los usuarios de la carretera ��Garantizar la visibilidad

​

• Apoyar el orden público��Prevenir sentimientos de inseguridad y ansiedad

​

3. Diseño del entorno,�� Transmitir comodidad, promover la comunicación

​

4. Biodiversidad

​

Recursos y protección del medioambiente

Requisitos para el alumbrado exterior

BIO DIVERSIDAD �

Describe la protección del habitat natural para insectos y otros animales mediante la eliminación de luz innecesaria (contaminación lumínica)

Protección del cielo

Contaminación lumínica

DLOR (Downward Light Output Ratio)

0°

ULOR (Upward Light Output Ratio)

Flujo de Hemisferio Superior (FHS)

Espectro de la luz – Radiación azul

Normas y Reglamentos�

• Reglamento de Eficiencia Energética en Instalaciones de Alumbrado Exterior�RD 1890/2008

​

• Iluminación de carreteras�EN 13201

​

• Iluminación en los lugares de trabajo. Parte 2: Lugares de trabajo exteriores�EN 12464 - 2

​

RD 1890

REGLAMENTO DE EFICIENCIA ENERGETICA EN INSTALACIONES DE ALUMBRADO EXTERIOR

​

Aprobación: 14 de Noviembre de 2008

Entrada en vigor: 1 de Abril de 2009

​

16 artículos

​

7 Instrucciones Técnicas Complementarias: ITC-EA-01 a ITC-EA-07

REGLAMENTO RD1890

​

GUÍA TÉCNICA

​

REGLAMENTO DE EFICIENCIA ENERGETICA EN INSTALACIONES DE ALUMBRADO EXTERIOR

• Art 1.Objeto:

​

• EFICIENCIA Y AHORRO ENERGÉTICO
• Limitar CONTAMINACION LUMINICA y reducir la LUZ INTRUSA

​

• Observación: NO es objeto....establecer VALORES MÍNIMOS

​

​

​

UNE-EN 13201-2-3-4 Iluminación de carreteras

REGLAMENTO DE EFICIENCIA ENERGETICA EN INSTALACIONES DE ALUMBRADO EXTERIOR

7 Instrucciones Técnicas Complementarias.

​

• ITC-EA 01 - EFICIENCIA ENERGÉTICA

​

• ITC-EA 02 - NIVELES DE ILUMINACIÓN

​

• ITC-EA 03 - RESPLANDOR LUMINOSO NOCTURNO Y LUZ INTRUSA O MOLESTA

​

• ITC-EA 04 - COMPONENTES DE LAS INSTALACIONES

​

• ITC-EA 05 - DOCUMENTACIÓN TÉCNICA, VERIFICACIONES E INSPECCIONES

​

• ITC-EA 06 - MANTENIMIENTO DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA DE LAS INSTALACIONES

​

• ITC-EA 07- MEDICIONES LUMINOTÉCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

Alumbrado público�Planificación – Clases de iluminación - EN 13201

M - Clases de iluminación �Aplicación a velocidades medias (>30 km/h) y superiores (>60 km/h) del transporte motorizado�Características de la calidad de la iluminación: Luminancia (L_m, U_o , U_l , f_TI , R_EI )

​

​

​

​

C - Clases de iluminación �Para conductores y otros usuarios de la calzada, en zonas conflictivas tales como calles comerciales, intersecciones complejas entre calles, rotondas y zonas de aparcamiento.�Características de la calidad de la iluminación : Iluminancia horizontal (E_m , U_O )

​

​

​

P - Clases de iluminación �Para zonas peatonales y carriles bici y otras áreas, ya sea separadas o a lo largo de la calzada, así como zonas peatonales o calles residenciales.�Características de la calidad de la iluminación : Illuminancia horizontal (E_m, E_min )

​

UNE-EN 12464-2�

​

​

• Áreas de circulación generales en lugares de trabajo exterior
• Aeropuertos
• Obras de edificación
• Canales, esclusas y puertos
• Granjas
• Estaciones de servicio (gasolineras)
• Emplazamientos industriales y áreas de almacenamiento
• Estructuras para gas y petróleo
• Áreas de aparcamiento
• Industrias petroquímicas y otras industrias peligrosas
• Centrales energéticas, eléctricas, de gas y térmicas
• Zonas ferroviarias y de tranvías
• Serrerías
• Astilleros y muelles
• Plantas depuradoras y de tratamiento de aguas

AREAS, TAREAS Y ACTIVIDADES

Iluminación en los lugares de trabajo exteriores

Principales características lumínicas: �Nivel de iluminación, uniformidad, deslumbramiento, CRI

DISEÑO DE ILUMINACIÓN

EXTERIOR�

17

DISEÑO DE ILUMINACIÓN EXTERIOR�____________��Las luminarias de exterior están expuestas al viento y al clima. �

Optimización de las alturas de los postes�

Distribución de la luz�

Calificación del deslumbramiento�

Contaminación lumínica

Protección frente a inclemencias meteorológicas

(viento, lluvia, rayos)

Resistencia a la temperatura�

18

18

Protección de las luminarias de exterior

DISEÑO DE ILUMINACIÓN EXTERIOR

TEMPERATURA

�La temperatura exterior puede influir en la vida media de las luminarias.

​

La temperatura media exterior en el sur de Europa se sitúa entre los 5ºC y los 18ºC

�En general se utiliza una temperatura de 25°C para estimar la vida útil (ej. L80 70000hrs @ 25 °C)

�Los productos de gran tamaño utilizan elementos de ventilación que permiten el control de la temperatura. �

19

19

DISEÑO DE ILUMINACIÓN EXTERIOR�______________��Protección de luminarias de exterior

RELÁMPAGOS Y OTRAS OLEADAS

​

RAYOS Y OTRAS DESCARGAS ELÉCTRICAS

​

Las instalaciones lumínicas necesitas protecciones contras sobretensiones, por ejemplo contra rayos

• Normativa:

1-6 kV requerido típicamente

• Aplicaciones específicas:

4, 6 y 10 kV pueden ser niveles

apropiados

20

20

�Índice de deslumbramiento GR�

Los cálculos de deslumbramiento en exterior (GR) y en interior (UGR) son completamente diferentes. Por tanto, los valores no son comparables entre sí.

De acuerdo con CIE publicación 112

Confort visual

21

21

V

Floodlight Flex

Asymetric

45° x 140°

45°

140°

Alumbrado vial

Simétrica rotacional

DISEÑO DE ILUMINACIÓN EXTERIOR

Aplicación principal:

Aplicación secundaria:

Carteles

Espacios deportivos

Grandes áreas, campas, etc.

Asimétrica

(largo alcance)

Asimétrica (dispersión ancha)

Distribución de la luz

22

22

Floodlight Flex

Asymetric

55° x 120°

Aplicación principal:

55°

110°

Iluminación arquitectural

Aplicación secundaria:

Carteles

DISEÑO DE ILUMINACIÓN EXTERIOR

Espacios deportivos

Grandes áreas, campas, etc.

Simétrica rotacional

Asimétrica

(largo alcance)

​

Asimétrica (dispersión ancha)

Distribución de la luz

23

23

30°

30°

Floodlight Flex

Symmetric 30°�

Aplicación principal: Columnas de altura media a alta

Espacios deportivos

Grandes áreas, campas, etc.

30°

DISEÑO DE ILUMINACIÓN EXTERIOR

Simétrica rotacional

Asimétrica

(largo alcance)

Asimétrica (dspersión ancha)

Distribución de la luz

24

24

Contaminación lumínica��El FHS hay que calcularlo en la posición de proyecto.

Cuando se solicita el FHS de una luminaria, éste se especifica para la luminaria inclinada 0º�

Outdoor lighting

0°

DLOR 100%

ULOR 0%

DLOR >99%

ULOR <1%

DISEÑO DE ILUMINACIÓN EXTERIOR

FHS

25

25

SOLUCIONES

LEDVANCE

26

Aparcamiento en linea/batería

Calles residenciales

Parques y áreas verdes

Viales colectores

Viales principales

Alumbrado vial

Alumbrado urbano

Terminales y Carga

Industria

Deportes

Área

(pequeños) Estadios

Entrenamiento y recreativo

Aparcamientos

ILUMINACIÓN EXTERIOR�

Soluciones�

F.Villa

NUEVO

Fernandino

Paseos (bicis,peatones)

Estaciones

Plazas, areas de mercado, zonas peatonales

STRETLIGHT FLEX

Factores claves PARA TU PROYECTO

​

• Diseño para larga vida útil, hasta 100.000h L90B10 (a 25°C)
• Eficiencia extremadamente alta, hasta 155 lm/W
• Diseño robusto: IP66, IK08, -30 a +55ºC
• Protector de sobretensiones 10KV
• Amplia gama de potencias, ópticas y CCTs. Se adapta a una gran variedad de tipos a la iluminación de viales (carreteras, aparcamientos, etc.)
• Función Astrodim, para un mayor ahorro energético
• Otras opciones bajo demanda o según requerimientos del proyecto
• Conector Zhaga/Nema para funcionalidades inteligentes

Streetlight Flex�Detalles de distribución de luz

Distribución de la luz RV25ST

• Para carreteras normales con clases M, C y P según�(DIN) EN 13201
• Para aparcar con espacios rectangulares frente al poste�Anchura típica de la carretera ≥ altura del poste S ≥ P�S típico = 1,0 a 1,25 x P

Distribución de la luz RW35ST

• Para carreteras muy anchas con ancho de carretera >> altura del poste�Para aparcamiento e iluminación de zona con espacios cuadrados frente al poste

SL FLEX�Notas de instalación y aplicación

Factores clave para TU PROYECTO

• Alta eficiencia, hasta135 lm/W

​

• Excelente relación calidad/precio

​

• Muy robusto y duradero: IP66, IK08, -30 a +50 °C, protección contra sobretensiones de hasta 10 kV

​

• Cable preinstalado para facilitar el cableado sin necesidad de abrir la carcasa

​

​

​

​

65W

(MD 513mm)

45W

(SM 448mm)

30W

(SM 448mm)

Small housing

90W/120W

Large housing

150W

31

Your top 5 bestseller reasons

• Modern slim design with integrated solar panel and low weight for easy installation

​

• Extremely high efficiency, up to 200 lm/W

​

• LiFePO4 battery for operating times up to 4 days

​

• High conversion efficiency thanks to monocrystalline photovoltaic panel

​

• Daylight sensing and timer functionality integrated with PIR sensor

​

​

​

​

​

Product Features:

• Efficacy: up to 200 lm/W
• Possible Light colors:, 2700K, 3000K 4000K 6500K �CRI >70
• 3 beam angles for road lighting and parking
• Temperature range: 0° to +50°C (charging)
• Lifespan: up to 64,000 hours (L80/B10 @ 25°C)
• Guarantee: 5 years
• Up to 4 days operating time with battery up to 614Wh

​

​

32

Luminaria Vial Solar con curva programable

Especificaciones destacadas:

• Eficacia: hasta 180 lm/W
• Potencia: 20W | 30W
• Temperatura de color: 2700K | 3000K | 4000K | 6500 K / CRI: >70
• Color de carcasa: gris RAL 870-3
• Vida útil: hasta 64.000h (L80 / B10 a 25ºC)
• Curva programable con control remoto: 4 modos de funcionamiento
• La batería se vende por separado. La instalación de la misma debe hacerse cuando la luminaria vaya a entrar en funcionamiento, no mucho antes.
• Protección IP65 (apta para exterior)
• Hasta 4 días funcionando con batería (hasta 614 Wh)
• Incorpora sensor de luminosidad y presencia
• Temperatura de trabajo: 0º a 50ºC (cargando)
• Garantía: hasta 5 años¹

​

¹Consulta www.ledvance.es/garantias para conocer las condiciones exactas

Carcasa: aluminio | Difusor: cristal templado

Luminarias

Baterías

Control remoto

Factores clave PARA TU PROYECTO

​

• Gamas adecuadas a los requisitos ( Opciones de alta calidad y calidad/precio )

​

• Equipo electrónico Regulable DALI-2 y ASTRODIM permitiendo maximizar ahorros y prestaciones específicas

​

​

• Distintas distribuciones lumínicas para cubrir todas las aplicaciones urbanas.

​

• Opciones de requerimientos adicionales disponibles bajo demanda o en función de los requisitos planteados por el usuario final

• URBAN LANTERN
• Excelente relación calidad precio con prestaciones de valor para el proyecto (Carcasa de aluminio; difusor de PC; CRI80; IK10; 50.000 L70)
• Garantía extendida : 5 años

​

* Excepto Urban Lantern

SYM 140

A50 X 150

A60 X 120

• VILLA FLEX 🡪 Fundición de Aluminio Alta calidad y durabilidad bajo en cobre (Anti corrosion test)

​

• MÓDULO RETROFIT🡪 La opción ideal para el mantenimiento y renovación de instalaciones con faroles villas existentes

​

• FERNANDINO 🡪 CEI-IDEA Aluminium low copper (Anti corrosion test)

​

​

​

Family Overview

Product Features:

• Efficacy: up to 120 lm/W
• Aluminum Low copper AC 47100
• Light color: 2200K, 3000K, all CRI >70
• Power: 40W, 60W 3 beam angles: Sym140, A50x150, A60x120
• Wide temperature range: -20 to +45°C
• Lifespan: up to 100,000 hours (L70/B50)
• Guarantee: 5 years^1,
• Post-top installation (60mm pole diameter as standard, or wall installation depending on the wall accessories
• Tool-free opening of driver compartment
• SPD 20KV and anti corrosion test

​

​

¹Refer to www.ledvance.com/guarantee for precise conditions

Areas of Application

• City center
• Parks
• Historical area
• Public areas

​

Family Overview

Product Features:

• Efficacy: up to 120 lm/W
• Aluminum Low copper AC 47100
• Light color: 2200K, 3000K, all CRI >70
• Power: 40W, 60W 3 beam angles: Sym140, A50x150, A60x120
• Wide temperature range: -20 to +45°C
• Lifespan: up to 100,000 hours (L70/B50)
• Guarantee: 5 years^1,
• Post-top installation (60mm pole diameter as standard, or wall installation depending on the wall accessories
• Tool-free opening of driver compartment
• SPD 20KV and anti corrosion test

​

​

¹Refer to www.ledvance.com/guarantee for precise conditions

Areas of Application

• City center
• Parks
• Historical area
• Public areas

​

Family Overview

Product Features:

• Efficacy: up to 120 lm/W
• Aluminum Low copper AC 47100
• Light color: 2200K, 3000K, all CRI >70
• Power: 40W, 60W 1 beam angle: Sym140
• Wide temperature range: -20 to +45°C
• Lifespan: up to 100,000 hours (L70/B50)
• Guarantee: 5 years^1,
• Post-top installation (60mm pole diameter as standard, or wall installation depending on the wall accessories
• Tool-free opening of driver compartment
• SPD 20KV and anti corrosion test

​

​

¹Refer to www.ledvance.com/guarantee for precise conditions

Areas of Application

• City center
• Parks
• Historical area
• Public areas

​

URBAN CLASSIC

PERFORMANCE CLASS

VALUE CLASS

Some pictures of interior and mounting

Urban villa retrofit performance�Adjustable retrofit solution for existing housing

Accessories glass for Urban villa compac, performance and Urban Fernandino performance

����Top razones de venta

Aplicaciones

• Áreas públicas
• Aparcamientos
• Iluminación arquitectónica
• Instalaciones deportivas
• Caminos y zonas industriales
• Marcado D conforme a EN 60598-2-24 a prueba de fuego, por ejemplo, por acumulación de polvo
• Zonas costeras

​

​

​

​

​

• Alta eficiencia, hasta 160 lm / W. Versiones DALI disponibles
• 3 ópticas asimétricas y 3 simétricas diferentes, para aplicaciones en iluminación arquitectónica y deportiva.
• Muy robusto y duradero: IP66, IK08, -30 ° a 50 ° C, hasta 10kV de protección contra sobretensiones
• Temperatura de color en 2200K, 3000K y 4000K
• Cubierta de cristal templado, que permite una iluminación segura sin contaminación lumínica (ULOR 0% a 0 °)
• Carcasa de aluminio con doble recubrimiento especial de pintura en polvo, mayor protección anticorrosión (C5)

Familia de producto

*todos los modelos incluyen:

5 razones de compra

• Eficiencia muy alta, hasta 140 lm/W.

​

• Muy alto flujo, hasta 70000 lúmenes.

​

• 4 ángulos de apertura simétricos y 1 asimétrico.

​

• Alta protección (IP66/IK08) y vida útil (100.000h L80).

​

• Fácil mantenimiento por la instalación flexible del driver.

• Protección contra niebla salina de 500 horas

​

• 15kV de protección contra sobretensiones

​

Aplicaciones comunes:

500W

300W

• Grandes Áreas
• Instalaciones elevadas

​

• Instalaciones deportivas

​

​

44

Resumen de familia

Rejilla de protección

• La protección aumenta a IK10 con el protector instalado.

^{1Consulte www.ledvance.com/guarantee para conocer las condiciones precisas}

Visera

• Se puede instalar junto a la rejilla de protección.

45

45

5 razones de venta

• Alta eficiencia, hasta 154 lm/W

​

• Universal, Angulo de apertura asimétrico. Ideal para iluminación de area y deportivo

​

• Diseño mejorado: IP66, IK08, hasta 6kV protección contra cortacircuitos (L/N-PE), -30…+50°C y 100-277 V~

​

• Flexible, lira con ángulo del amplia rotación

​

• Cristal templado, permitiendo iluminación segura sin contaminación de la luz (FHS/ULOR 0% a 0°)

Áreas de aplicación:

• Areas públicas
• Parking
• Iluminación arquitectural
• Instalaciones deportivas
• Areas industriales

​

​

16-32W

50-67W

100-133W

46

Resumen de familia

Características destacadas:

• Eficiencia: Hasta 154 lm/W
• Temperatura de Color: 3000K, 4000K CRI80
• Carcasa Negra (RAL9017)
• Universal, Angulo de apertura para areas con 48° x 85°
• Horas de vida: hasta 75.000 horas (L80/B10 @ 25°C)
• Garantía: 5 años
• 1m cable con cables preparados para conexión
• Membrana para evitar la condensación en el interior
• Protección contra sobretensiones de hasta 6 kV (L / N-PE)

Carcasa: Aluminio

Difusor: Cristal templado

¹Refer to www.ledvance.com/guarantee for precise conditions

47

47

Solución 2 : �Sustitución de lámparas tradicionales por lámparas LED

• Relamping por sustitución de lámparas tradicionales por las gamas de lámparas led HQL LED y la nueva gama NAV LED

​

• Ventaja: Alternativa para aprovechamiento de luminarias existentes ( peatonal / decorativa )

​

Eficiente y preparado a futuro

​

​

NUEVO marca LEDVANCE

NUEVO Temperatura ambiente extendida hasta -40°C

​

• Sustitución directa de las lámparas HQL tradicionales gracias a la compatibilidad ECC
• Adecuado para el funcionamiento directo a red de 230V
• Disponible en dos temperaturas de color: 4000K y 2700K
• Aumento de la eficiencia de hasta 146lm/W
• Apto para uso en exteriores: clase de protección IP65 y protección contra sobretensiones de 6kV
• Alta vida útil de 60,000h L70B50
• Certificación ENEC para los casquillos E27

​

​

2,000lm�14.5W

3,000lm

21.5W

4,000lm

29W

6,000lm

41W

13,000lm

90W

HQL LED Portfolio 2025 – Segmentación y aplicación

Gama M3, diseño y coste

​

​

• Sustitución directa de las lámparas NAV tradicionales gracias a la compatibilidad con ECC �El mismo diseño que las lámparas NAV tradicionales con ampolla de vidrio transparente y tubular�Distribución de luz similar a las lámparas NAV tradicionales�Uso completo del reflector de la luminaria existente gracias al ángulo de haz de 360°�Muy ligero
• Adecuado para funcionar directo a red de 230V�Eficiencia extremadamente alta de hasta 190lm/W
• Disponible en dos temperaturas de color: 4000K y 2700K
• Adecuado para uso en exteriores: clase de protección IP65
• 2kV de protección contra sobretensiones�Vida útil de 25,000h L70B50

21W

E27

35W

E27

41W

E40

LEDVANCE NAV LED FIL V�Resumen de producto

Tres niveles de potencia diferentes de 3600 a 7500 lúmenes�

​

�

STREET AND URBAN�LIGHTING�

LEDVANCE WEBINAR

BILDER VON CHRISTIANE VAM BROSCHÜRE

FEGIME 06/11/2025

¡JUNTOS BRILLAMOS MÁS!�¡MUCHAS GRACIAS!�

​

​

​

​

AIZE SAEZ

INGENIERO TÉCNICO DE PROYECTOS

​

A.SAEZ@LEDVANCE.COM

​

WWW.LEDVANCE.ES

​

Ledvance Spain