בשביל הטבע בעיר
ערכת מידע אינטראקטיבית
הכנת מצגת: המרכז לטיפוח ציפורי הבר בחצר ובגינה ©
אדום חזה
צילום
ירון פפו
שהית הציפור בארץ
חורפת
שם באנגלית
Robin
מזון עיקרי
חרקים
שם בערבית
أبو الحناء
אבו אלחינא
בית גדול ומקום בנית הקן
סבך שיחים
לחצו לשמיעת קול הציפור
מחלקת: עופות
משפחת: קיכליים Turdidae
הקול באדיבות החברה להגנת הטבע
בולבול
צילום
איתן קאופמן
שהית הציפור בארץ
יציבה
שם באנגלית
Common Bulbul
מזון עיקרי
פירות, זרעים וחרקים
שם בערבית
بلبل أصفر العجز
בולבול
בית גדול ומקום בנית הקן
שיחים ועצים
לחצו לשמיעת קול הציפור
מחלקת: עופות
משפחת: בולבוליים Pycnonotidae
הקול באדיבות החברה להגנת הטבע
בז מצוי
צילום
חיים שוחט
שהית הציפור בארץ
יציבה
שם באנגלית
Kestrel
מזון עיקרי
ציפורים ומכרסמים
שם בערבית
عوسق
עאוסק
בית גדול ומקום בנית הקן
עצים גבוהים ובתים
לחצו לשמיעת קול הציפור
מחלקת: עופות
משפחת: בזיים Falconidae
הקול באדיבות החברה להגנת הטבע
דוכיפת
צילום
אורי קולקר
שהית הציפור בארץ
יציבה
שם באנגלית
Hoopoe
מזון עיקרי
פרוקי רגליים ותולעים
שם בערבית
هدهد أوروبي
הודהוד
בית גדול ומקום בנית הקן
מדשאות
לחצו לשמיעת קול הציפור
מחלקת: עופות
משפחת: דוכיפתיים Upupidae
הקול באדיבות החברה להגנת הטבע
דרור הבית�
צילום
משה כהן
שהית הציפור בארץ
יציבה
שם באנגלית
House Sparrow
מזון עיקרי
זרעים
שם בערבית
دوري البيت
דורי אלבאית
בית גדול ומקום בנית הקן
בתים, עצים
נקבה זכר
לחצו לשמיעת קול הציפור
מחלקת: עופות
משפחת: דרוריים Passeridae
הקול באדיבות החברה להגנת הטבע
חוחית
צילום
איתן קאופמן
שהית הציפור בארץ
יציבה
שם באנגלית
Goldfinch
מזון עיקרי
זרעים
שם בערבית
حسون\عروس التركمان
חסון
בית גדול ומקום בנית הקן
שיחים, עצים
לחצו לשמיעת קול הציפור
מחלקת: עופות
משפחת: פרושיים Fringillidae
הקול באדיבות החברה להגנת הטבע
ירגזי מצוי
צילום
איתן קאופמן
שהית הציפור בארץ
יציבה
שם באנגלית
Great Tit
מזון עיקרי
חרקים
שם בערבית
قرقف كبير
קורקוף קביר
בית גדול ומקום בנית הקן
עצים ושיחים
לחצו לשמיעת קול הציפור
מחלקת: עופות
משפחת:ירגזיים Paridae
הקול באדיבות החברה להגנת הטבע
ירקון
צילום
איתן קאופמן
שהית הציפור בארץ
יציבה
שם באנגלית
Greenfinch
מזון עיקרי
זרעים
שם בערבית
صفّر\خضيري
חוצ'יירי
בית גדול ומקום בנית הקן
עצים ושיחים
לחצו לשמיעת קול הציפור
הקול באדיבות החברה להגנת הטבע
מחלקת: עופות
משפחת: פרושיים Fringillidae
נחליאלי לבן
צילום
איתן קאופמן
שהית הציפור בארץ
חורפת
שם באנגלית
White / pied Wagtail
מזון עיקרי
חרקים
שם בערבית
ذعره \كركزان
ד'עורה בידא
בית גדול ומקום בנית הקן
מדשאות ומגרשים – לינה בעצים
לחצו לשמיעת קול הציפור
מחלקת: עופות
משפחת: נחליאליים Motacillidae
נקר סורי
שם הצלם
משה כהן
שהית הציפור בארץ
יציבה
שם באנגלית
Syrian Woodpecker
מזון עיקרי
פרוקי רגלים מתחת לקליפות עצים
שם בערבית
نقار خشب سوري
נקאר כשאב סורי
בית גדול ומקום בנית הקן
עצים
לחצו לשמיעת קול הציפור
מחלקת:עופות
משפחת: נקריים Picidae
הקול באדיבות החברה להגנת הטבע
סיס החומות
שם הצלם
אלי אליאס
שהית הציפור בארץ
מקיצת
שם באנגלית
Common Swift
מזון עיקרי
חרקים מהאוויר
שם בערבית
السمامه
סמאמה
בית גדול ומקום בנית הקן
בתים ומערות
לחצו לשמיעת קול הציפור
מחלקת: עופות
משפחת: סיסיים Apodidae
הקול באדיבות החברה להגנת הטבע
סנונית רפתות
שם הצלם
נינו
שהית הציפור בארץ
מקיצת חולפת וחורפת
שם באנגלית
Barn Swallow
מזון עיקרי
חרקים מהאוויר מעל שדות
שם בערבית
سنونو
סנונו
בית גדול ומקום בנית הקן
בתים ומערות
לחצו לשמיעת קול הציפור
מחלקת: עופות
משפחת: סנוניתיים Hirundinidae
הקול באדיבות החברה להגנת הטבע
עורב אפור
שם הצלם
נינו
שהית הציפור בארץ
יציבה
שם באנגלית
Hooded Crow
מזון עיקרי
פירות, זרעים, ביצים גוזלי ונבלות -אוכל כל
שם בערבית
غراب رمادى
ע'ראב רמאדי
בית גדול ומקום בנית הקן
עצים
לחצו לשמיעת קול הציפור
מחלקת: עופות
משפחת: עורביים Corvidae
הקול באדיבות החברה להגנת הטבע
עורבני שחור כיפה
שם הצלם
נינו
שהית הציפור בארץ
יציבה
שם באנגלית
Jay
מזון עיקרי
זרעים, פירות, ביצים, גוזלים
שם בערבית
قيق
קאיק
בית גדול ומקום בנית הקן
עצים
לחצו לשמיעת קול הציפור
הקול באדיבות החברה להגנת הטבע
מחלקת: עופות
משפחת: עורביים Corvidae
פרוש מצוי
שם הצלם
איתן קאופמן
שהית הציפור בארץ
חורף
שם באנגלית
Chatfinch
מזון עיקרי
זרעים, נבטים
שם בערבית
الصغنج -أنثى- عصفور الظالم
צע'נג'
בית גדול ומקום בנית הקן
חורשים, שדות, גינות
לחצו לשמיעת קול הציפור
מחלקת: עופות
משפחת: פרושיים Fringillidae
פשוש
שם הצלם
נינו
שהית הציפור בארץ
יציבה
שם באנגלית
Graceful Prinia
מזון עיקרי
חרקים
שם בערבית
فسيسي
פסיסי
בית גדול ומקום בנית הקן
שיחים נמוכים
לחצו לשמיעת קול הציפור
מחלקת: עופות
משפחת: סבכיים Sylviidae
הקול באדיבות החברה להגנת הטבע
צופית
שם הצלם
זכר: אבי בלומן
נקבה: נינו
שהית הציפור בארץ
יציבה
שם באנגלית
Palestine Sunbird
מזון עיקרי
צוף פרחים, חרקים
שם בערבית
ابو الزهر
אבו אלזהר
בית גדול ומקום בנית הקן
שיחים, ומטפסים
זכר
נקבה
לחצו לשמיעת קול הציפור
מחלקת:עופות
משפחת: צופיתיים Nectariniidae
צוצלת
צילום
דורון להב
שהית הציפור בארץ
יציבה
שם באנגלית
Laughing Dove
מזון עיקרי
זרעים
שם בערבית
دبسيه ضاحكه
דבסייה צ'אחכה
בית גדול ומקום בנית הקן
מדרכות, בתים, מדשאות
לחצו לשמיעת קול הציפור
מחלקת:עופות
משפחת: יוניים Columbidae
קיכלי רונן
צילום
וורה
שהית הציפור בארץ
חורפת
שם באנגלית
Song Thrush
מזון עיקרי
רכיכות, חרקים ופירות
שם בערבית
السمنه المغرده
אלסמנה אלמוג'רדה
בית גדול ומקום בנית הקן
שיחים וסבך עצים
לחצו לשמיעת קול הציפור
מחלקת: עופות
משפחת: קיכליים Turdidae
שחרור
צילום
זכר: שלומית ליפשיץ
נקבה: רותי רם
שהית הציפור בארץ
יציבה
שם באנגלית
Blackbird
מזון עיקרי
פרוקי רגליים ותולעים
שם בערבית
شحرور
שוחרור
בית גדול ומקום בנית הקן
מדשאות, שיחים וסבך עצים
שחרורה אוספת חומרי קינון
זכר
נקבה
לחצו לשמיעת קול השחרור
הקול באדיבות החברה להגנת הטבע
מחלקת: עופות
משפחת: קיכליים Turdidae
שלדג לבן חזה
צילום
נינו
שהית הציפור בארץ
יציבה
שם באנגלית
White-throated Kingfisher
מזון עיקרי
זוחלים ופרוקי רגליים
שם בערבית
السماك ابيض الصدر
אלסמאק אביַד אלסאדר
בית גדול ומקום בנית הקן
מדשאות וגדות נחלים
לחצו לשמיעת קול הציפור
מחלקת:עופות
משפחת: שלדגיים Alcedinidae
הקול באדיבות החברה להגנת הטבע
תור מצוי
צילום
שלומית ליפשיץ
שהית הציפור בארץ
מקייצת
שם באנגלית
Turtle dove
מזון עיקרי
זרעים
שם בערבית
قمري, اطرغاله
קמרי, אוטורוע'ולה
בית גדול ומקום בנית הקן
שדות בור, עצים, שיחים
לחצו לשמיעת קול הציפור
מחלקת:עופות
משפחת: יוניים Columbidae
תנשמת לבנה
צילום
איתן קאופמן
שהית הציפור בארץ
יציבה
שם באנגלית
Barn Owl
מזון עיקרי
מכרסמים, ציפורים
שם בערבית
بومه بيضاء
בומה בי צ'אא'
בית גדול ומקום בנית הקן
שדות, מבנים נטושים
לחצו לשמיעת קול הציפור
מחלקת: עופות
משפחת: תנשמיתיים Tytonidae
הקול באדיבות החברה להגנת הטבע
אדם
צילום
שלומית
מאפינים נוספים
פעיל יום. בונה לעצמו מחסות ובתים. חי בשבטים או בריכוזים גדולים
שם באנגלית
Human
מזון עיקרי
אוכל כל
שם בערבית
أنسان
אינסאן
בית גדול
יבשתי, חי כמעט בכל מקום בעולם - פרט לקוטב הדרומי
מחלקת:יונקים
משפחת: הומינידיים Hominidae
הקול מהאתר http://www.soundjay.com/human-sounds.html
לחצו לשמיעת קול
חתול בית
צילום
עמיקם שוב
מאפיינים נוספים
החתול מסוגל לחזור לחיי הפרא ויש חתולים שחיים בטבע. הטורף העקרי של בעלי החיים בטבע בעיר
שם באנגלית
Cat
מזון עיקרי
מכרסמים, ציפורים,חרקים
זוחלים
שם בערבית
قط بيتي
סינור, קט, הר
בית גדול
סביב מגורי האדם ובתוכם
מחלקת:יונקים
משפחת: חתוליים Felidae
הקול לקוח מהאתר: http://www.audiomicro.com/
לחצו לשמיעת קול
קיפוד
צילום
עמיקם שוב
מאפיינים נוספים
פעילי לילה.ביום מסתתרים בסבך או במחילת מתחת לזרדים.נכנסים לתרדימת חורף
שם באנגלית
Hedgehog
מזון עיקרי
חלזונות חרקים בעקר ומעט פירות וירק
שם בערבית
قنفذ
קונפוד'
בית גדול
גינות, שדות בור, חורשים
מחלקת:יונקים
משפחת: קיפודיים Erinaceidae
חרדון
צילום
עמיקם שוב
מאפיינים נוספים
פעיל יום. חי גם ביישובי אדם
שם באנגלית
Starred Lizard
מזון עיקרי
חרקים, פרוקי רגלים, חלזונות, פרחים, עלי צמחים
שם בערבית
حرذون
חרד'ון
בית גדול
שוכן במחילות. באזורים סלעיים וטרשיים בכל הארץ . נעדר מאזורי חולות, ממישורי דרום הנגב וכיכר ים המלח.
מחלקת:זוחלים
משפחת:חרדוניים Agamidae
לטאה זריזה
צילום
עמיקם שוב
מאפיינים נוספים
פעילה ביום ובלילה.
בשעת בריחה מאויב היא עשויה
להשיל קטע מזנבה , אותו היא אחר כך מגדלת מחדש.
שם באנגלית
Lebanon Lizard
מזון עיקרי
חרקים, וחסרי חוליות קטנים
שם בערבית
عظايه
עט'אייה
בית גדול
ברוב אזורי החבל הים תיכוני – באזורים סלעיים, בחורשים, ובקירות בתים. מסתתרת בסדקים, מתחת לאבנים וקליפות עצים
מחלקת:זוחלים
משפחת: לטאיים Lacertidae
שממית בתים
צילום
עמיקם שוב
מאפיינים נוספים
פעילה בערב ובלילה
שם באנגלית
European Gecko
מזון עיקרי
עשים וחרקי לילה אחרים
שם בערבית
برصع ابو بريص
נצפית אלאצבע
בית גדול
בבתים, קירות עפר, חורבות, מתחת לאבנים
מחלקת:זוחלים
משפחת: שממיתיים Gekkonidae
הקול לקוח מאתר: http://www.californiaherps.com/lizards/pages/h.turcicus.sounds.html
לחצו לשמיעת קול
צפרדע הנחלים
צילום
עמיקם שוב
מאפיינים נוספים
פעילה בעקר בלילה. מתרבה בקיץ מחזור חיים עם גלגול – ביצים מוטלות, מן בוקע ראשן נושם זימים שמתפתח לבוגר יבשתי נושאם ריאות
שם באנגלית
Marsh Frog
מזון עיקרי
הבוגר ניזון מחרקים הראשן אוכל חומר אורגני וצמחים
שם בערבית
ضفدع
צ'פדע
בית גדול
מים מתוקים ונחלים
מחלקת:דו חיים
משפחת: צפרדעיים Ranidae
לחצו לשמיעת קול
הקול לקוח מהאתר: http://www.audiomicro.com/
קרפדה ירוקה
צילום
עמיקם שוב
מאפיינים נוספים
מתרבה בחורף. מחזור חיים עם גלגול – ביצים מוטלות, מן בוקע ראשן נושם זימים שמתפתח לבוגר יבשתי נושמים ריאות יכולה ליצור גם קינים בטבע בגומחות כגון נקיק סלע או גזע עץ חלול.
שם באנגלית
Green Toad
מזון עיקרי
הבוגר ניזון מחרקים הראשן אוכל חומר אורגני וצמחים
שם בערבית
علجوم،ضفدع الجبل
עולג'ום, צפדע אלג'בל
בית גדול
בתי גידול לחים של מים מתוקים
מחלקת:דו חיים
משפחת: קרפדיים Bufonidae
הקול לקוח מתוך האתר http://www.naturenorth.com/spring/sound/shfrsnd.html
לחצו לשמיעת קול
דבורת דבש
צילום
עמיקם שוב
מאפיינים נוספים
יכולה ליצור גם קינים בטבע בגומחות כגון נקיק סלע או גזע עץ חלול.
שם באנגלית
Honey Bee
מזון עיקרי
צוף ואבקת פרחים
שם בערבית
نحلة العسل
נחלה
בית גדול
בכל הארץ – במקומות בהם יש פריחה
מחלקת: חרקים
משפחת: דבוריים Apidae
הקול לקוח מהאתר: http://www.junglewalk.com/sound/bug-sounds.htm
לחצו לשמיעת קול
זנב סנונית
צילום
עמיקם שוב
מאפיינים נוספים
הנקבה מטילה את ביציה על צמחים ממשפחת הפיגמיים וממשפחת הסוככיים והזחלים ניזונים מצמחים אלה
שם באנגלית
Swallowtail
מזון עיקרי
הבוגר ניזון מצוף פרחים. הזחל מעלים. בעיקר של פיגם ושומר
שם בערבית
فراشه صفراء
פראשה ספראא'
בית גדול
בכל מקום שבו יש את הצמחים המהווים מזון לזחלים.
מחלקת: חרקים
משפחת: צבעוניים Papilionidae
חרגול ירוק
צילום
ארז אביב
מאפיינים נוספים
פעיל יום ולילה. בוגרים נראים בעקר בין מאי לסוף הקיץ. הביצים מוטלות
שם באנגלית
Great Green Bush-cricket
מזון עיקרי
חרקים קטנים
שם בערבית
جراد نطاط أخضر
ג'ראד נטאט אח'דר
בית גדול
חובב לחות בשדות וגינות בכל הארץ
מחלקת: חרקים
משפחת: חרגוליים Tettigoniidae
לחצו לשמיעת קול
טחבית שחורה
צילום
עמיקם שוב
מאפיינים נוספים
פעילה בלילה. ביום מסתתרת מתחת לאבנים ובמקומות אפלים.
שם באנגלית
Sowbug
מזון עיקרי
רקבובית מהקרקע
שם בערבית
متساوي الأرجل الأسود
מותסאווי אלארג'ל אלאסווד
בית גדול
שדות פתוחים במקומות עשירים חומר אורגני ובבתים
מחלקת: סרטניים
משפחת: טחביתיים Porcellionidae
לבנין הכרוב
צילום
עוז בן יהודה
מאפיינים נוספים
הנקבה מטילה את ביציה על צמחים ממשפחת המצליבים וממשפחת הסוככיים, וגם על כובע נזיר וצלף. הזחלים ניזונים מצמחים אלה
שם באנגלית
Cabbage White Butterfly
מזון עיקרי
הבוגר ניזון מצוף פרחים. הזחל מעלים
שם בערבית
فراشة الكرنب البيضاء
פראשת אלכרנב
בית גדול
בכל מקום בו יש את הצמחים שעליהם הם מטילים ביצים
מחלקת: חרקים
משפחת: לבניניים Pieridae
מושית שבע
צילום
עמיקם שוב
מאפיינים נוספים
בסוף האביב הן נישאות ברוח להרים הגבוהים ושם הן מעבירות את הקיץ. את החורף הן מעבירות בתרדמה
שם באנגלית
Seven-spotted Ladybird Beetle
מזון עיקרי
הבוגר והזחל ניזונים מכנימות עלים וביצים של חרקים אחרים
שם בערבית
دعسوق أبو علي
דועסוקה ד'את סבע נוקט
בית גדול
בכל הארץ
מחלקת:חרקים
משפחת:מושיתיים coccinellidae
נמפית חורשף
צילום
מיכל הר אבן
מאפיינים נוספים
מגיעה לישראל באביב בנדידה מהדרום פעילה כל השנה מלבד בימים קרים. מתרבה בארץ
שם באנגלית
Painted Lady
מזון עיקרי
הבוגר ניזון מצוף פרחים. הזחל מעלים
שם בערבית
طاؤوسية السيده الجميله
טאוסיית א(ל)סיידה אלג'מילה
בית גדול
כל הארץ
מחלקת:חרקים
משפחת: נימפיתיים Nymphalidae
שבתאי שקד
צילום
זחל: עמיקם שוב
בוגר: אורי קולקר
מאפיינים נוספים
הפרפראי הגדול בארץ. פעיל לילה.
שם באנגלית
Giant Peacock Moth
מזון עיקרי
הבוגר לא ניזון. הזחל ניזון מעלי צמחים ממשפחת הוורדניים
שם בערבית
طاؤوسية ليلية
טאווסייה לילייה
בית גדול
הנקבה מטילה ביצים על צמחים ממשפחת הורדניים ולכן תמצא בסביבתם
מחלקת: חרקים
משפחת: שבתאיים Saturniidae
שפירית אדומה
צילום
עמיקם שוב
מאפיינים נוספים
הזכר צבעו אדום והוא טריטוריאלי. הנקבה חומה. הביצים מוטלות למים והזחלים מתפתחים במים
שם באנגלית
Dragonfly
מזון עיקרי
טורף חרקים – גם כזחל וגם כבוגר
שם בערבית
يعسوب أحمر
יעסוב
בית גדול
מקווי מים מתוקים בכל הארץ
מחלקת: חרקים
משפחת:שפיריים Libellulidae
דרחול השיח
צילום
עמיקם שוב
מאפיינים נוספים
חד שנתיים. מעבירים את הקיץ בתרדמת קיץ (קיוט) כשהם צמודים לצמחים בגובה מה מעל הקרקע
שם באנגלית
White Italian Snail
מזון עיקרי
צמחים וחומר אורגני
שם בערבית
حلزون الأغصان
חלזון אלאע'סאן
בית גדול
ברצועת החולות הכורכר והחמרה של מישור החוף
מחלקת:רכיכות
משפחת: קדומומיים Helicidae
חשופית צהובה
צילום
עמיקם שוב
מאפיינים נוספים
חלזון שקונכייתו מנוונת.
שם באנגלית
Yellow Gardenslug
מזון עיקרי
חומר צמחי מת
שם בערבית
بزاق أصفر
בזאק
בית גדול
מרתפים, מערכות ביוב, קירות בתים וגם בגינות נוי ומטעים
מחלקת:רכיכות
משפחת: חשופיתיים Limacidae
מידע ואתרים נוספים: