من يحبنى ... يجمع معى

Whoever loves Me ..

Gathers with Me

"He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters (Luk 11 : 23)

من ليس معي فهو علي و من لا يجمع معي فهو يفرق (لو 11 : 23)

And He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to every creature (Mar 16 : 15)

وقال لهم اذهبوا الى العالم اجمع واكرزوا بالانجيل للخليقة كلها(مر 16 : 15)

فقال لهما يسوع هلم ورائي فاجعلكما تصيران صيادي الناس (مر 1 : 17)

Then Jesus said to them, "Follow Me, and I will make you become fishers of men" (Mar 1 : 17)

و لي خراف اخر ليست من هذه الحظيرة ينبغي ان اتي بتلك ايضا فتسمع صوتي و تكون رعية واحدة و راع واحد (يو 10 : 16)

"And other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring, and they will hear My voice; and there will be one flock [and] one shepherd (Joh 10 : 16)

التدريب على استخدام الشبكة

Practicing using the net

غسل الشبكة

Washing the net

فصعد سمعان بطرس و جذب الشبكة الى الارض ممتلئة سمكا كبيرا مئة وثلاثا و خمسين و مع هذه الكثرة لم تتخرق الشبكة (يو 21 : 11)

And He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find [some"] So they cast, and now they were not able to draw it in because of the multitude of fish (Joh 21 : 6)

شبكة الصياد : (الأنجيل)

The Fisherman’s Net: (The Bible)

تخيط الشبكة ... التى تقطعت

Sewing the net ..

That was torn

احتمل الموج و الرياح

Bare the Wave and Wind

احرس على وجود الربان

Make sure there is Captain

احذر الغرق

Be Careful not to drown

و لما اجتاز يسوع في السفينة ايضا الى العبر اجتمع اليه جمع كثير و كان عند البحر (مر 5 : 21)

Now when Jesus had crossed over again by boat to the other side, a great multitude gathered to Him; and He was by the sea (Mar 5 : 21)

مركب الصياد : (الكنيسة)

The fisherman’s boat:(The Church)

سهر الصلاة Toil in Prayer

فاجاب سمعان و قال له يا معلم قد تعبنا الليل كله و لم ناخذ شيئا و لكن على كلمتك القي الشبكة (لو 5 : 5)

But Simon answered and said to Him, "Master, we have toiled all night and caught nothing; nevertheless at Your word I will let down the net" (Luk 5 : 5)

سهر الصياد : (الجهاد)

The Fisherman’s Watchfulness: (The Spiritual Struggle)

سهر الخدمة Toil in Church Service

سهر المحبة Toil in Loving

تكامل الادوار

Complemented Roles

احترام الادوار

Respecting all Roles

توزيع الادوار

Distribution of Roles

فاشاروا الى شركائهم الذين في السفينة الاخرى ان ياتوا و يساعدوهم فاتوا و ملاوا السفينتين حتى اخذتا في الغرق (لو 5 : 7)

So they signaled to [their] partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink (Luk 5 : 7)

فريق الصياد : (الشركة)

The Fisherman’s Team:(The Sharing)

و الحاصد ياخذ اجرة و يجمع ثمرا للحياة الابدية لكي يفرح الزارع و الحاصد معا (يو 4 : 36)

"And he who reaps receives wages, and gathers fruit for eternal life, that both he who sows and he who reaps may rejoice together (Joh 4 : 36)

جمع الثمار

Gathering the Fruit

اما تقولون انه يكون اربعة اشهر ثم ياتي الحصاد ها انا اقول لكم ارفعوا اعينكم و انظروا الحقول انها قد ابيضت للحصاد (يو 4 : 35)

"Do you not say, 'There are still four months and [then] comes the harvest'? Behold, I say to you, lift up your eyes and look at the fields, for they are already white for harvest! (Joh 4 : 35)

جمع الثمار

Gathering the Fruit

اسمعوا هوذا الزارع قد خرج ليزرع (مر 4 : 3)

"Listen! Behold, a sower went out to sow

(Mar 4 : 3)

الغارس

The Sower

لذلك اطرحوا كل نجاسة و كثرة شر فاقبلوا بوداعة الكلمة المغروسة القادرة ان تخلص نفوسكم (يع 1 : 21)

Therefore lay aside all filthiness and overflow of wickedness, and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls (Jam 1 : 21)

"But he answered and said to him, 'Sir, let it alone this year also, until I dig around it and fertilize [it] (Luk 13 : 8)

فاجاب وقال له يا سيد اتركها هذه السنة ايضا حتى انقب حولها واضع زبلا (لو 13 : 8)

الغارس

The Sower

انا غرست و ابلوس سقى لكن الله كان ينمي (1كو 3 : 6)

I planted, Apollos watered, but God gave the increase (1Co 3 : 6))

الساقى

The Person who waters

سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الان ايضا لا تستطيعون (1كو 3 : 2)

I fed you with milk and not with solid food; for until now you were not able [to receive it,] and even now you are still not able; (1Co 3 : 2)

So shall My word be that goes forth from My mouth; It shall not return to Me void, But it shall accomplish what I please, And it shall prosper [in the thing] for which I sent it (Isa 55 : 11)

هكذا تكون كلمتي التي تخرج من فمي لا ترجع الي فارغة بل تعمل ما سررت به و تنجح فيما ارسلتها له

(اش 55 : 11)

الساقى

The Person who waters

ليس انتم اخترتموني بل انا اخترتكم و اقمتكم لتذهبوا و تاتوا بثمر و يدوم ثمركم لكي يعطيكم الاب كل ما طلبتم باسمي (يو 15 : 16)

"You did not choose Me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit, and [that] your fruit should remain, that whatever you ask the Father in My name He may give you (Joh 15 : 16)

الذى يجمع Who Gathers

انا ارسلتكم لتحصدوا ما لم تتعبوا فيه اخرون تعبوا و انتم قد دخلتم على تعبهم (يو 4 : 38)

"I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored, and you have entered into their labors" (Joh 4 : 38)

الذى يجمع Who Gathers

"And he who reaps receives wages, and gathers fruit for eternal life, that both he who sows and he who reaps may rejoice together (Joh 4 : 36)

و الحاصد ياخذ اجرة و يجمع ثمرا للحياة الابدية لكي يفرح الزارع و الحاصد معا

(يو 4 : 36)

الذى يجمع Who Gathers

After these things I looked, and behold, a great multitude which no one could number, of all nations, tribes, peoples, and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed with white robes, with palm branches in their hands,. and crying out with a loud voice, saying, "Salvation [belongs] to our God who sits on the throne, and to the Lamb!". (Rev 7 : 9 - 10)

بعد هذا نظرت و اذا جمع كثير لم يستطع احد ان يعده من كل الامم و القبائل و الشعوب و الالسنة واقفون امام العرش و امام الخروف و متسربلين بثياب بيض و في ايديهم سعف النخل. و هم يصرخون بصوت عظيم قائلين الخلاص لالهنا الجالس على العرش و للخروف (رؤ 7 : 9 -10 )