La Course des Tuques
2018
Une tuque
Au Québec, une tuque est un bonnet d'hiver, habituellement composé de laine.
On porte une tuque quand il fait froid et aussi quand il neige.
La Luge
Au Québec, on peut faire une descente en luge dans la montagne.
Les courses
Mais aussi en ville au Québec, il y a les courses de luge qui font partie des fêtes d'hiver.
Où se trouve le Québec
Le Québec se trouve au Canada dans l’Amérique du Nord.
Le Québec est un territoire du Canada.
On parle français au Canada
“Teaser”
Qu’est-ce que tu vois?
Qu’est-ce que tu penses?
Pourquoi tu penses ça?
Tu préfères quelle affiche? Pourquoi?
Synopsis
François Les Lunettes et Zac, le nouveau du village, se battent dans la traditionnelle course de luges. Quand François perd, il est convaincu que son adversaire a triché et est déterminé à le prouver. Zac accepte une nouvelle course, mais à une condition : s'il gagne, il deviendra propriétaire de la grange. Zac demande à sa cousine Charlie de l'aider à espionner le camp adverse pour mieux écraser son opposant. François Les Lunettes devra user des stratégies et d'agilité pour gagner.
Vocabulaire
amoureux.se heureux.se
triste content.e
Vocabulaire
fâché.e étonné.e
fier.e
Choisis une émotion qui correspond à la scène
La Descente en Luge: Associe les émotions qui peuvent être ressenties pendant une course de luge. Discussion en binôme.
1. Peur (fear)
2. Heureux
3. Content
4. Sens compétitif
5. Triste
A. parce qu’on veut tellement gagner cette course
B. parce qu’on a gagné la course
C. parcequeçavatropviteetqu’onn’apasdecontrôlesurlavitessedelapenteous’ilyadesplaquesdeglace
D. parce qu’on joue avec nos amis
E. parce qu’on a perdu
La Descente en Luge: Associe les émotions qui peuvent être ressenties pendant une course de luge. Discussion en binôme.
1. Peur: parcequeçavatropviteetqu’onn’apasdecontrôlesurlavitessedelapenteous’ilyadesplaquesdeglace.
2. Heureux : parce qu’on a gagné la course.
3. Content : parce qu’on joue avec nos amis.
4. Sens compétitif : parce qu’on veut tellement gagner cette course!
5. Triste: parce qu’on a perdu.
Les émotions
1. Ce qui me rend heureux ou heureuse : _______________________
2. Ce qui me rend triste : __________________________________________
3. Ce qui me fâche : ________________________________________________
4. Ce que je déteste : ______________________________________________
5. Ce que j’adore : __________________________________________________
6. Ce qui me rend fier ou fière : __________________________________
Quelques trucs pour aider à gérer les émotions
Prends un pas vers le centre du cercle, si en cas d’émotion forte tu…
- Te retirer et réfléchir, prendre du recul (outil de relaxation)
- Lire un livre, faire une activité calme (outil de relaxation)
- Discuter avec les autres de ce qui nous fait générer cette émotion (outil social)
- Aller faire son sport préféré (outil physique)
- Réfléchir aux phrases clés : je suis calme, je ne suis pas fâché.e (outil intellectuel)
- Changer d’activité (outil lié aux intérêts particuliers)
Comment sent cette personne?
Pourquoi?
Décris ce que tu vois dans les deux images
la course | course | porte | wears | il | he |
une personne | person | un chapeau | hat | elle | she |
il y a | there is | un balai | broom | iel | they |
c’est | it is | la glace | ice | glisse | slides |
la neige | snow | arbre | tree | s’amuse | has fun |
une luge | sled | une maison | house | content | happy |
un foulard | scarf | une raquette | racket | se bat | competes |
un manteau | coat | un chien | dog | marche | walks |
des bottes | boots | l’hockey | hockey | regarde | watches |
Le Québec
Questions
• Est-ce que tu aimes l’hiver?
• Quelles activités peut-on pratiquer pendant l’hiver seulement? Versus l’été? Y a-t-il des sports qui peuvent être faits l’hiver et l’été? (Ex. le ski de fond converti pour l’été en ski à roulettes ou en ski nautique? Planche à neige versus planche à roulettes versus wakeboard?)
• Y a-t-il des activités à faire l’hiver avec des animaux? Par exemple, le traîneau à chiens, nourrir les mésanges dans le parc, se promener en carriole tirée par un cheval.
Les personnages
François-les-lunettes Maranda
Jacques Sophie
Chabot
Luc
Pierre Zac Zac
Lucie
Bande annonce
Dialogues
Tu te rappelles, c’est juste pour le fun. – Remember, it’s just for fun.
Mais voyons, qu’est-ce qui se passe? – Look, what’s happening here?
Meilleure chance la prochaine fois. – Better luck next time.
J’exige une course revanche. – I demand a revenge race.
La grange, c’est à tout le monde. – The barn is everyone’s.
On va sauver la grange. – We are going to save the barn.
Hey, tout le monde, j’essaie de travailler. – Hey everyone, I am trying to work.
Match the lines with who says it.
1. Tu te rappelles, c’est juste pour le fun. A. François les lunettes
2. Mais voyons, qu’est-ce qui se passe? B. Pierre
3. Meilleure chance la prochaine fois. C. Sophie
4. J’exige une course revanche. D. Zac
5. La grange, c’est à tout le monde. E. Luc
6. On va sauver la grange.
7. Hey, tout le monde, j’essaie de travailler.
In 20 minutes, Learn to teach with Film Clips
La Course des Tuques activities from the movie’s website, used in this lesson
Buy movie in French from Amazon in Canada
Stream the movie on Hulu (in English only)
Original work from World Language Toolbox, MmeMoghtader.com, please cite.