المسيح ... الكامل

The Perfect Christ

(المثل الأعلى)

(The Role Model)

مر 1

Mar 1

مر 2

Mar 2

المسيح صانع المعجزات

Christ, The Miracles’ Maker

المسيح غافر الخطايا

Christ, The Sins’ Forgiver

هدف الكرازة�The Evangelism’s Goal

فاننا لسنا نكرز بانفسنا بل بالمسيح يسوع ربا و لكن بانفسنا عبيدا لكم من اجل يسوع (2كو 4 : 5)

For we do not preach ourselves, but Christ Jesus the Lord, and ourselves your bondservants for Jesus' sake (2Co 4 : 5)

لاني لم اعزم ان اعرف شيئا بينكم الا يسوع المسيح و اياه مصلوبا (1كو 2 : 2)

For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and Him crucified (1Co2:2)

و لكنني لست احتسب لشيء و لا نفسي ثمينة عندي حتى اتمم بفرح سعيي و الخدمة التي اخذتها من الرب يسوع لاشهد ببشارة نعمة الله (اع 20 : 24)

"But none of these things move me; nor do I count my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God (Act 20 : 24)

هدف الكرازة�The Evangelism’s Goal

المسيح ... المتواضع�The Humble Christ

احملوا نيري عليكم و تعلموا مني لاني وديع و متواضع القلب فتجدوا راحة لنفوسكم (مت 11 : 29)

"Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls (Mat 11 : 29)

و اذ وجد في الهيئة كانسان وضع نفسه و اطاع حتى الموت موت الصليب (في 2 : 8)

And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to the point of death, even the death of the cross (Phi 2:8)

المسيح ... المتواضع�The Humble Christ

و اما الكتبة و الفريسيون فلما راوه ياكل مع العشارين و الخطاة قالوا لتلاميذه ما باله ياكل و يشرب مع العشارين و الخطاة. فلما سمع يسوع قال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى لم ات لادعو ابرارا بل خطاة الى التوبة. (مر 2 : 16 – 17)

And when the scribes and Pharisees saw Him eating with the tax collectors and sinners, they said to His disciples, "How is it that He eats and drinks with tax collectors and sinners?". When Jesus heard it, He said to them, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. I did not come to call the righteous, but sinners, to repentance"(Mar2:16-17)

المسيح ... المثالي�The Perfect Christ

الانسان ... هو الهدف وليس المادة

Man is the target, not the materialistic matters

المحبة ... هي الاسلوب وليست السلطة

Love is the way, not the power and control

الأبدية ... هي المركز وليست الحياة الأرضية

Eternity is the main purpose, not the worldly life

المسيح مع�Christ is with ..

المحتاجين ... عطاء وسخاء

The poor … giving and generous

الأطفال ... ابوة وحنان

Children … Fatherhood and tenderness

الخطاة ... رحمة وشفاء

The sinners … merciful and healing

المُتكبرين ... صبر وإحتمال

The arrogant … Patient and tolerant

المسيح مع�Christ is with …

المقاومين ... بثبات وهدوء

The ones resisting … unwavering and gentle

الغاضبين ... وداعة وصبر

The furious ones … meekness and patience

التلاميذ ... تشجيع وصداقة

The disciples … encouragement and friendship

نفسه ... سلام وصلاة

Himself … peaceful and prayerful

التشبه بالمسيح�On Christ’s likeness

الناس تبحث عن الكمال ... دون أن تدري؟!!

People are looking for perfectionism …

without noticing?!!

ماذا يفعل المسيح لو كان مكاني؟!!

What would Christ do if He was in my place?!!

ماذا تريد يارب أن أفعل؟!!

Lord, what do You want me to do?!!

مُشابهين صورة ابنه�Conformed to the image of His Son

لان الذين سبق فعرفهم سبق فعينهم ليكونوا مشابهين صورة ابنه ليكون هو بكرا بين اخوة كثيرين (رو 8 : 29)

For whom He foreknew, He also predestined [to be] conformed to the image of His Son, that He might be the firstborn among many brethren (Rom 8 : 29)

مُشابهين صورة ابنه�Conformed to the image of His Son

ونحن جميعا ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف كما في مراة نتغير الى تلك الصورة عينها من مجد الى مجد كما من الرب الروح (2كو 3 : 18)

But we all, with unveiled face, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, just as by the Spirit of the Lord (2Co 3 : 18)

مُشابهين صورة ابنه�Conformed to the image of His Son

لاننا رائحة المسيح الذكية لله في الذين يخلصون و في الذين يهلكون (2كو 2 : 15)

For we are to God the fragrance of Christ among those who are being saved and among those who are perishing (2Co 2 : 15)

لا يخلص بك الا من يُحبك�You can not attain the salvation of someone unless he loves you

ولن يُحبك الناس إلا حين تتشبه بالمسيح

And people will not love you

unless you become on Christ’s likeness

لابد أن تعمل على إصلاح عيبك ونقطة ضعفك

You have to work on fixing your defects

and your weakness point

لا تُنكر النعمة والموهبة التي فيك

Do not deny the grace and talent

that you possess

لم يفعل خطية�Committed no sin

لانكم لهذا دعيتم فان المسيح ايضا تالم لاجلنا تاركا لنا مثالا لكي تتبعوا خطواته. الذي لم يفعل خطية و لا وجد في فمه مكر. الذي اذ شتم لم يكن يشتم عوضا و اذ تالم لم يكن يهدد بل كان يسلم لمن يقضي بعدل.

For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving us an example, that you should follow His steps:. "Who committed no sin, Nor was deceit found in His mouth"; who, when He was reviled, did not revile in return; when He suffered, He did not threaten, but committed Himself to Him who judges righteously;

لم يفعل خطية�Committed no sin

الذي حمل هو نفسه خطايانا في جسده على الخشبة لكي نموت عن الخطايا فنحيا للبر الذي بجلدته شفيتم. (1بط 2 : 21 – 24)

who Himself bore our sins in His own body on the tree, that we, having died to sins, might live for righteousness -- by whose stripes you were healed. (1Pe 2 : 21 – 24)

لم يفعل خطية�Committed no sin

من منكم يبكتني على خطية فان كنت اقول الحق فلماذا لستم تؤمنون بي (يو 8 : 46)

"Which of you convicts Me of sin? And if I tell the truth, why do you not believe Me? (Joh 8 : 46)

بل احبوا اعداءكم واحسنوا واقرضوا وانتم لا ترجون شيئا فيكون اجركم عظيما وتكونوا بني العلي فانه منعم على غير الشاكرين والاشرار. فكونوا رحماء كما ان اباكم ايضا رحيم. (لو 6: 35 – 36)

"But love your enemies, do good, and lend, hoping for nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High. For He is kind to the unthankful and evil. "Therefore be merciful, just as your Father also is merciful. (Luk 6 : 35 – 36)

لم يفعل خطية�Committed no sin