التلمذة في سفر أعمال الرسل
Discipleship in the Book of Acts
وها انا ارسل اليكم موعد ابي فاقيموا في مدينة اورشليم الى ان تلبسوا قوة من الاعالي (لو 24 : 49)
"Behold, I send the Promise of My Father upon you; but tarry in the city of Jerusalem until you are endued with power from on high" (Luke 24 : 49)
1- التلاميذ ظلّوا تلاميذ
1. The Disciples Remained Disciples
في كل شيء اريتكم انه هكذا ينبغي انكم تتعبون وتعضدون الضعفاء متذكرين كلمات الرب يسوع انه قال مغبوط هو العطاء اكثر من الاخذ (اع 20 : 35)
"I have shown you in every way, by laboring like this, that you must support the weak. And remember the words of the Lord Jesus, that He said, 'It is more blessed to give than to receive' " (Act 20 : 35)
وكل بنيك تلاميذ الرب وسلام بنيك كثيرا (اش 54 : 13)
All your children [shall be] taught by the LORD, And great [shall be] the peace of your children (Isa 54 : 13)
2- الكنيسة كلها تلمذة
2- The Whole Church is Full of Discipleship
وكانوا يواظبون على تعليم الرسل والشركة وكسر الخبز والصلوات (اع 2 : 42)
And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers (Act 2 : 42)
وبعد ذلك عين الرب سبعين اخرين ايضا وارسلهم اثنين اثنين امام وجهه الى كل مدينة وموضع حيث كان هو مزمعا ان ياتي (لو 10 : 1)
After these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two by two before His face into every city and place where He Himself was about to go (Luke 10 : 1)
3- الشركة والتلمذة
3-Fellowship and Discipleship
بطرس ويوحنا
Peter and John
بولس وسيلا
Paul and Silas
برنابا وبولس
Barnabas and Paul
برنابا ومرقس
Barnabas and Mark
�
التلمذة على حياة اسطفانوس
Discipleship on the Life of Stephen
التلمذة على برنابا
Discipleship on Barnabas
التلمذة على الرسل
Discipleship on the Apostles
قصة شاول الطرسوسى
The Story of Saul of Tarsus
التلمذة على حنانيا
Discipleship on Ananias
برنابا ومرقس (الفرصة الثانية)
Barnabas and Mark (The Second Chance)
أغابوس والـ 4 عذارى
Agabus and the 4 virgins
التلمذة الشخصية
Personal Discipleship
بولس وفليمون (الأب الروحى)
Paul and Philemon (The Spiritual Father)
لانه وان كان لكم ربوات من المرشدين في المسيح لكن ليس اباء كثيرون لاني انا ولدتكم في المسيح يسوع بالانجيل (1 كو 4 : 15)
For though you might have ten thousand instructors in Christ, yet [you do] not [have] many fathers; for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel (1Co 4 : 15)
التلمذة الشخصية
Personal Discipleship
ثم بعد ايام قال بولس لبرنابا لنرجع ونفتقد اخوتنا في كل مدينة نادينا فيها بكلمة الرب كيف هم (اع 15 : 36)
Then after some days Paul said to Barnabas, "Let us now go back and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, [and see] how they are doing" (Act 15 : 36)
التلمذة والمتابعة
Discipleship and Follow-up
ومن ميليتس ارسل الى افسس واستدعى قسوس الكنيسة (اع 20 : 17)
From Miletus he sent to Ephesus and called for the elders of the church (Act 20 : 17)
وانما صعدت بموجب اعلان وعرضت عليهم الانجيل الذي اكرز به بين الامم ولكن بالانفراد على المعتبرين لئلا اكون اسعى او قد سعيت باطلا (غل 2 : 2)
And I went up by revelation, and communicated to them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to those who were of reputation, lest by any means I might run, or had run, in vain (Gal 2 : 2)
التلمذة والمتابعة
Discipleship and Follow-up
فحدث انهما اجتمعا في الكنيسة سنة كاملة وعلما جمعا غفيرا ودعي التلاميذ مسيحيين في انطاكية اولا (اع 11 : 26)
And when he had found him, he brought him to Antioch. So it was that for a whole year they assembled with the church and taught a great many people. And the disciples were first called Christians in Antioch (Act 11 : 26)
دُعيَّ التلاميذ أولاً مسيحيين
The Disciples were first called Christians
التلمذة مستمرة .. وهى أساس النمو الروحى والتشبه بالمسيح
Discipleship continues and it is the basis of spiritual growth and Imitation of Christ.
الحياة المستقيمة
Straight Life
Ethos
التلمذة والتأثير
Discipleship and influence
التفاعل النفسى
Psychological Interaction
Pathos
الإقناع العقلي
Mental persuasion
Logos
EPL
البر الذاتي (غياب التواضع)
Self-Righteousness (Absence of Humility)
المشغولية على حساب التلمذة
Busyness at the expense of discipleship
معطلات التلمذة
Discipleship Barriers
التلمذة لتعاليم غريبة أو شخصيات كاذبة
Discipleship on Strange Teachings or Fake Characters
ضياع الهدف (محبة العالم)
Loss of Purpose (the Love of the World)
نظرة الإدانة والنقد والإعتراض
The look of Condemnation, Criticism, and Objection
معطلات التلمذة
Discipleship Barriers