1 of 16

Reaching an Informed �Group Conscience

Llegar a un informado

conciencia de grupo

​

Using

Knowledge-Based Decision-Making

(KBDM)

Usando

toma de decisiones

basada en el

conocimiento

​

2 of 16

Tradition Two (Segunda Tradición)

“For our group purpose there is but one authority - a loving God as He may express Himself in our group conscience. Our leaders are but trusted servants - they do not govern.”

​

“Para el propósito de nuestro grupo, existe una sola autoridad: un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo. Nuestros líderes son servidores de confianza, no gobiernan.”

​

3 of 16

KBDM

​

What is

Knowledge-Based

Decision-Making?

​

How does it fit Al-Anon?

​

¿Qué es

Basado en conocimiento

Toma de decisiones?

​

¿Cómo encaja con Al-Anon?

4 of 16

KBDM Has Five Basic Elements

KBDM tiene cinco elementos básicos

  1. Open communication
  2. Dialogue before deliberation
  3. Common access
  4. Culture of trust
  5. Confidence in our partners

​

  1. Comunicación abierta
  2. Diálogo antes de la deliberación
  3. Acceso común
  4. Cultura de confianza
  5. Confianza en nuestros socios

5 of 16

“Some simple group decisions may be decided quickly; however, others may take time. It is by taking the time necessary to hear from all members who want to participate that a group conscience evolves.”

2014-2017 Al-Anon/Alateen Service Manual (P24/27)

Groups at Work p. 53

​

“Algunas decisiones grupales simples pueden decidirse rápidamente; sin embargo, otros pueden llevar tiempo. Al tomarse el tiempo necesario para escuchar a todos los miembros que desean participar, se desarrolla una conciencia de grupo.”

2014-2017 Manual de Servicio de Al-Anon y Alateen (P24/27)

Grupos de Al-Anon y Alateen en Acción p. 53

6 of 16

Consider

Considerar

  • Do we announce the topic on our agenda ahead of time so no one is surprised?
  • Do we provide adequate background information to everyone involved ahead of time?
  • Do members have the opportunity to ask questions?
  1. ¿Anunciamos el tema en nuestra agenda con anticipación para que nadie se sorprenda?
  2. ¿Proporcionamos información de antecedentes adecuada a todos los involucrados con anticipación?
  3. ¿Los miembros tienen la oportunidad de hacer preguntas?

​

7 of 16

How Does KBDM Help Us?

¿Cómo nos ayuda KBDM?

  • Allows time for collection of information to help us make decisions.
  • Helps us decide if a topic is one we want to pursue.

​

  1. Da tiempo para recopilar información que nos ayude a tomar decisiones.
  2. Nos ayuda a decidir si un tema es el que queremos seguir.

​

​

8 of 16

KBDM Process

Proceso de KBDM

  1. Provide background and framing
  2. Share questions
  3. Compile responses
  4. Share the responses
  5. Discuss

​

  1. Proporcionar fondo y encuadre
  2. Compartir preguntas
  3. Recopilar respuestas
  4. Comparte las respuestas
  5. Discutir

​

9 of 16

KBDM Questions

(Preguntas de KBDM)

​

10 of 16

Question 1 (Pregunta 1)

​

  • What do we know about our members’ or prospective members’ needs that is relevant to this discussion?

​

  • ¿Qué sabemos sobre las necesidades de nuestros miembros o miembros potenciales que sea relevante para esta discusión?

11 of 16

Question 2 (Pregunta 2)

​

  • What do we know about the resources and our vision for the organization that is relevant to this discussion?

​

  • ¿Qué sabemos sobre los recursos y nuestra visión de la organización que sea relevante para esta discusión?

12 of 16

Question 3 (Pregunta 3)

​

  • What do we know about the current realities and evolving dynamics of the world and our fellowship that is relevant to this discussion?
  • What are the Pros and Cons?

​

  • ¿Qué sabemos sobre las realidades actuales y las dinámicas cambiantes del mundo y nuestra confraternidad que sea relevante para esta discusión?
  • ¿Cuáles son los pros y los contras?

​

13 of 16

Question 4 (Pregunta 4)

  • What are the ethical implications of our choices? In other words: Will our decision be consistent with our spiritual principles?

​

  • ¿Cuáles son las implicaciones éticas de nuestras elecciones? En otras palabras: ¿Será nuestra decisión consistente con nuestros principios espirituales?

​

14 of 16

Question 5 (Pregunta 5)

​

  • What do we wish we knew, but don’t?

​

  • ¿Qué desearíamos saber, pero no lo sabemos?

15 of 16

​

Decision (Decisión) �

16 of 16

​

Using KBDM (Usando KBDM)

  • Do you still have questions?
  • How can you envision using this model in your Groups? Districts? The Area?

​

  • ¿Aún tienes preguntas?
  • ¿Cómo puede imaginarse el uso de este modelo en sus grupos? Distritos? ¿La zona?

​

​