1 of 21

Coros por la Ley del Ecocidio

L I B R O D E L P R O G R A M A

¡Cambiemos las reglas!

2 of 21

CONTENIDO

3 of 21

Mensaje del equipo promotor

Merzi Rajala

Directora artística

Peder Karlsson

Responsable del proyecto

Kirsi Kaunismäki-Suhonen

Responsable del proyecto

Directora de coro, música, arreglista, profesora de “Global Music” en la Academia Sibelius, Finlandia

Directora de coro, música, arreglista, directora, profesora de música, Coach Integrativa

Cantante, compositor, arreglista, divulgador de la Ley del Ecocidio, miembro fundador de “The Real Group”, profesor honorífico de la Real Academia de Música de Aalborg, Dinamarca.

Este proyecto artístico comenzó con la visión de dar a conocer una idea poderosa: una nueva ley para la Naturaleza. Hemos realizado este trabajo como un tributo a la Madre Tierra. Permitidnos ceder el testigo. Os deseamos un viaje inspirador mientras lleváis esta idea allá donde vayáis y cantéis.

4 of 21

Cómo empezó todo esto

Actuando por la biosfera como artistas corales

El proyecto de Coros por la Ley del Ecocidio empezó con la voluntad de concienciar sobre la necesidad de cambiar la ley; para informar a todas las personas al respecto y para empezar a tomar medidas e instar a los dirigentes de los países que integran la ONU a que voten “sí” al reconocimiento del ECOCIDIO como crimen internacional.

Dado que nuestros profesionales cualificados en música (Merzi Rajala, Kirsi Kaunismäki-Suhonen y Peder Karlsson) están dentro de la rama vocal, y que nuestro instrumento son las personas que cantan, decidimos que nuestra misión sería proporcionar canciones a ese instrumento para conseguir nuestro propósito.

Sabemos la necesidad que sienten las personas de actuar y de hacer algo por el planeta.�Coros por la Ley del Ecocidio ofrece una herramienta a cantantes para expresar algo tan necesario a través de su propio coro, conectándose entre sí y actuando en su propia comunidad.

5 of 21

Sobre la Ley del Ecocidio

Para proteger la futura vida en la Tierra, necesitamos parar los daños generalizados y la destrucción de los ecosistemas que se está produciendo en todo el mundo, con la rápida pérdida de biodiversidad que ello conlleva, . Estos daños son comúnmente conocidos como ecocidio.

Actualmente, en gran parte del mundo, no se puede juzgar a los responsables de estos daños.

��

6 of 21

Sobre la Ley del Ecocidio

Es el momento de cambiar las reglas. ��Es el momento de convertir el ecocidio en un crimen

internacional.

En la actualidad, en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI) figuran cuatro crímenes:

El Genocidio

Los Crímenes de Lesa Humanidad

Los Crímenes de Guerra

Los Crímenes de Agresión (añadido recientemente)

El Estatuto de Roma puede ser enmendado para incluir un quinto crimen: el ECOCIDIO.

7 of 21

Sobre la Ley del Ecocidio

ECOCIDIO significa daño generalizado y destrucción masiva de ecosistemas.

La Ley del Ecocidio reconocerá como crimen aquellos actos imprudentes que puedan causar graves daños al medioambiente. Los responsables de vertidos de petróleo, de desastres químicos y de contaminación masiva por plástico, por ejemplo, se enfrentarán a acciones legales e incluso a penas de cárcel.

La Ley del Ecocidio incentivará el cambio positivo y la innovación. Es el marco legal que necesitan los inversores, las compañías de seguros y las empresas más contaminantes para acelerar su transición hacia un modelo de negocio sostenible.

Se entiende por “Ecocidio” cualquier acto ilícito o arbitrario perpetrado a sabiendas de que existe una probabilidad sustancial de que cause daños graves que sean extensos o duraderos al medio ambiente.

Definición legal

8 of 21

¿Qué es Coros por la Ley del Ecocidio?

Coros por la Ley del Ecocidio ha elaborado un programa de concierto de sesenta minutos de duración, llamado ¡Cambiemos las reglas!, que ya está listo para ser ensayado e interpretado por un coro, de forma gratuíta.

El material de concierto incluye:

  • 15 canciones compuestas por diferentes culturas
  • Partituras en tres formatos distintos
  • Pistas de ensayo y material sonoro
  • Pautas para ensayos interactivos
  • Ideas y propuestas para la producción del concierto
  • Guión de escenografía
  • Herramientas multimedia

Podcast

Dyveke Kuløy, presentadora de “Sounds Good” y embajadora de “ChoirMate”, habla con Peder Karlsson, miembro fundador de “The Real Group”, que cree que podemos ayudar a proteger el medio ambiente, canción a canción y coro a coro.

9 of 21

¿Qué es Coros por la Ley del Ecocidio?

El programa del concierto se ha elaborado cuidadosamente con un orden de narrativa de las canciones que esperamos que se siga. Aparte de eso, el material es flexible y está organizado de tres maneras distintas:

  • MELODÍA / letras y coros (solista o canto unísono)
  • Voces AGUDAS
  • Coro MIXTO

Por supuesto, se pueden mezclar y combinar los distintos arreglos en cada concierto. El material puede ser interpretado por un solo coro, un grupo o un solista del propio coro, o se pueden unir fuerzas con otros coros y cantantes de la comunidad.

Algunas canciones llevan acompañamiento de piano, otras son a capela. Una alternativa es localizar los acordes de las canciones en la melodía y usar acompañamiento para las mismas.�¡Diseña un concierto a tu medida, haz brillar tu creatividad! ¡Añade algún recurso musical local/tradicional!

10 of 21

11 of 21

Programa del concierto

1. Eanan Eadni

2. Creation (La Creación)

3. Song of Desperation (Canción de la Desesperación)

4. The Rules (Las reglas)

5. Blue Sky, Chemical Dye (Cielo Azul, Tinte Químico)

6. We Used To Know (Solíamos saber)

7. A Scientist’s Speech on Biodiversity Loss /(Discurso

de un Científico sobre la pérdida de Biodiversidad(

8. It’s Not Your Business (No es Asunto Tuyo)

9. I Wanna See You Free (Quiero Verte Libre)

10. Hope (Esperanza)

11. Questions (Preguntas)

12. The Oak and the Lark (El Roble y la Alondra)

13. The Rules, reprise: the New Law (Las Reglas,

repetición: la Nueva Ley)

14. Ask Not (No Preguntes)

15. Come Over (Ven)

Las canciones están organizadas de tres maneras diferentes para elegir: coro mixto, coro grave o coro unísono.

Recomendamos usar la aplicación ‘ChoirMate’ para acceder a todo el material.

12 of 21

Compositores

Genevieve Anderson, EEUU Kevin Fox, R. Unido Chris Hutchings, R. Unido Peder Karlsson, Suecia

�Las y los compositores han trabajado de forma gratuita y han donado los derechos de autor a la Fundación Stop Ecocidio, hasta que la Ley del Ecocidio sea incluida como enmienda en el Estatuto de Roma, el documento que regula la Corte Penal Internacional.

13 of 21

Compositores

Simon Marainen, Suecia

Moira Smiley, Canadá

Federico Trindade, Brasil

Astrid Vang-Pedersen, Dinam.

Simone Tandberg, Dinamarca

Merzi Rajala, Finlandia

Leed más AQUÍ sobre nuestros compositores; sus canciones, y sus reflexiones y motivaciones para contribuir a Coros por la Ley del Ecocidio.

14 of 21

El hilo argumental del concierto

Todas las canciones de este proyecto han sido especialmente escritas y compuestas para encajar en el hilo argumental.

Coros por la Ley del Ecocidio es un programa de concierto que presenta la necesidad de proteger a la naturaleza de los daños masivos y la destrucción vista desde diferentes perspectivas.

Esta música representa tanto desafíos locales como globales, así como las voces de un variado abanico de personas, como es un científico, una voz de la razón, un abogado, personas corrientes y la voz de la propia naturaleza.

El hilo argumental sigue el proceso interno que atraviesa una persona que afronta el desafío del cambio, y quien comienza diciendo: “¿Qué tiene que ver esto conmigo?”

Después de escuchar diferentes puntos de vista, el enfoque se transforma en una apertura al cambio, reconociendo al mismo tiempo que una llamada a la acción puede resultar provocativa para otros.

Hacia el final del concierto, los concertistas transmiten a la audiencia su esperanza, su inspiración y sus sugerencias para pasar a la acción. Pedimos difundir el mensaje, para que tod@s nosotr@s afrontemos junt@s los desafíos y detengamos el ecocidio.

15 of 21

Las Directrices de ensayo

En nuestras Directrices de Ensayo, se podrán encontrar:

  • Herramientas e ideas para interiorizar el contenido y el enfoque del concierto
    • La Introducción del tema
    • El Taller del Coro Stop Ecocidio
    • Enlaces a expertos de Stop Ecocidio�
  • Diferentes opciones para ajustar el nivel de dificultad del repertorio
    • Ejemplos de ajustes

Confiamos en vosotros – coros, directores y cantantes – y en que sabréis cómo armar el concierto, adaptándolo a los recursos disponibles, de una manera que resuene con vuestra comunidad.

16 of 21

Cómo participar en este proyecto

Tras firmar el Acuerdo de Participación, tú y tu coro podréis obtener las partituras en PDF y las directrices de ensayo (mp3) a través de la aplicación ‘ChoirMate’, o bien, si lo prefieres, descargar todos los materiales directamente y distribuirlos entre los cantantes del coro.

Al aceptar el Acuerdo de Participación, usted y su coro se comprometen a:

  • aprender el programa del concierto de Coros por la Ley del Ecocidio
  • producir un concierto de Coros por la Ley del Ecocidio o participar en un concierto producido por otra persona
  • respetar el contenido y la intención del argumento del concierto tal y como ha sido creado por el equipo principal del proyecto
  • donar los eventuales beneficios de su concierto y actividades relacionadas a la Fundación Stop Ecocidio

Y cómo se puede acceder a los materiales gratuitos: las partituras, las directrices de ensayo y otras herramientas.

17 of 21

Acerca de ChoirMate – una parte del equipo

¿Quieren saber más? Escuchen a Peder Karlsson hablar del proyecto en su podcast.

¡El equipo de ChoirMate está orgulloso y feliz de ofrecer una herramienta sencilla para participar en Coros por la Ley del Ecocidio!�Quienes participen en Coros por la Ley del Ecocidio podrán obtener la aplicación de ChoirMate gratis. Una vez firmado el Acuerdo de Participación y hecho el registro en ChoirMate, se tendrá acceso automático al contenido de la app, con todos los acordes y directrices de ensayo del repertorio de Coros por la Ley del Ecocidio.

ChoirMate es una herramienta especializada para coros (con decenas de miles de usuarios en todo el mundo), desde la que se puede acceder a todos los materiales de ensayo que se ponen a su disposición, comunicarse con el coro, escuchar pistas de ensayo, acceder a las últimas noticias de Stop Ecocidio Internacional así como organizar el calendario del coro y los ensayos.

18 of 21

Acerca de ChoirMate

Se trata de una aplicación multiusos para coros creada en Noruega por cantantes y directores musicales apasionados por el canto.

Reúne pistas de ensayo, partituras, contactos con otros miembros y recursos para coro en un único lugar de fácil acceso.

Podrán ensayar el próximo concierto de Coros por la Ley del Ecocidio desde cualquier lugar en cualquier momento, de forma gratuita.

19 of 21

Contribuir a difundir el proyecto en todo el mundo

Después de que vuestro coro haya ofrecido un concierto de Coros por la Ley de Ecocidio, nos encantaría recibir un vídeo de 2 minutos del concierto con un saludo, en nuestras redes sociales.

Son bienvenidas las noticias, las fotos y la información de eventos en nuestra página de Facebook. Nosotr@s también publicaremos en nuestra página web información sobre todos los grupos y coros que hayan participado en este proyecto.

20 of 21

¡Cambiemos las reglas!

¡ESPERAMOS CONOCEROS PRONTO!

C O R O S P O R L A L E Y D E L E C O C I D I O

L A N Z A M I E N T O D E L P R O Y E C T O 2 7. 4. 2 0 2 3�E Q U I P O P R O M O T O R

Merzi Rajala�Kirsi Kaunismäki-Suhonen�Peder Karlsson

21 of 21

Agradecimientos

Matthias Becker, Edition Ferrimontana�Karin Brodén www.brodendesign.com�Eirik Stien and Dyveke Wedel Kuløy, www.choirmate.com�Robin Gairdner, Stop Ecocidio Internacional�Raila Mar, Arte por la Ley del EcocidioSonja Greiner, European Choral Association