初心者向け：MDN編集ハンズオン

​

～必要なのはブラウザーだけ！GitHubサイト上だけで完結、お手軽ルート編～

事前準備

このスライドのURL

https://x.gd/bc9yA

​

​

Wifi接続情報

SSID：（当日記載）

パスフレーズ：（当日記載）

​

ハンズオンの流れ

・編集手順の説明

・記事を探す

・Issueを立てる（作業することの宣言、GitHubアカウントがなければ作成）

・ドキュメントのソースを修正する

・Pull Request

・レビュー（指摘あれば対応）

・マージされれば完了！

記事を探す

・決めたらURLをコピーしてメモしてください（Issue立てや実際の編集作業時に使います）

・ブラウザーではなくブラウザとなっているページ

・コンピューターではなくコンピュータとなっているページ

・サーバーではなくサーバとなっているページ

（参考）新規翻訳の場合

・用語集のうち日本語版が存在しないページ

・翻訳ガイド（HTML版）

​

​

Issueを立てる（作業することの宣言）

※GitHubアカウントがなければ作成（GitHubトップページから）

・https://github.com/mozilla-japan/translation/issues/new/choose

・日本語で記述してOK（上記は日本コミュニティのリポジトリ―です）

・具体例：https://github.com/mozilla-japan/translation/issues/741

タイトル：「更新するページのタイトル」の更新

内容：

ページURL

修正内容

ドキュメントのソースを修正する (1/2)

​

・さきほどとは別のリポジトリーから修正すべきソースを探します

・https://github.com/mdn/translated-content

・filesディレクトリーからディレクトリーをたどって探します

・編集したいページ最下部の「View this page on GitHub」リンクからでもＯＫ

・右上の方にある「ペンシルボタン」を押して、編集を開始

​

​

ドキュメントのソースを修正する (2/2)

• fork画面が出るのでforkします（2回目以降は出ません）

​

• 編集が終わったら、編集画面の下部にある "Propose changes" のフォームにコミットメッセージを記述します。
• "Propose changes" ボタンを押すとコミットが作成されます。

​

・ペンシルボタンから編集を行うと、fork した自分のリポジトリに自動で新しいブランチが作られます。

​

Pull Request (1/2)

​

・差分画面で確認後、メッセージを入力してPull Requestを作成します

Pull Request (2/2)

・差分画面で確認後、メッセージを入力してPull Requestを作成します

​

レビュー（指摘あれば対応）

・レビュアーによってレビューが行われます

・レビュアーから指摘があれば対応してください

​

マージされれば完了！

・以下のようのマージになれば完了です。

​

・48時間以内にMDNサイトに公開されます。