Alternatīvā aizsardzība
Aizsardzība, kas sniegta trešās valsts pilsonim vai bezvalstniekam, kuru nevar kvalificēt kā bēgli, bet attiecībā uz kuru ir sniegts pietiekams pamatojums, lai uzskatītu, ka attiecīgā persona, ja tā atgrieztos savā izcelsmes valstī vai, ja bezvalstnieks atgrieztos savas agrākās pastāvīgās dzīvesvietas valstī, tam draudētu reāls risks ciest smagu kaitējumu, kā noteikts Direktīvas 2011/95/EK (Pārstrādātā Kvalifikācijas direktīva) 15. pantā un uz kuru neattiecas direktīvas 17. panta 1. un 2. pants, un kas nevar vai šāda riska dēļ nevēlas pieņemt minētās valsts aizsardzību.
Bēglis
Globālā kontekstā: vai nu persona, kas sakarā ar pamatotām bailēm no vajāšanas rases, reliģijas, tautības, politiskās pārliecības vai piederības noteiktai sociālai grupai dēļ atrodas ārpus pilsonības valsts un nespēj vai arī šādu baiļu dēļ nevēlas pieņemt minētās valsts aizsardzību, vai arī bezvalstnieks, kas, atrazdamies ārpus valsts, kurā pirms tam pastāvīgi dzīvoja, iepriekš minēto iemeslu dēļ nevar vai šādu baiļu dēļ nevēlas atgriezties šajā valstī.
Bēglis
ES kontekstā: trešās valsts pilsonis, kas pamatotu baiļu no vajāšanas rases, reliģijas, tautības, politisko uzskatu vai piederības kādai noteiktai sociālai grupai dēļ, atrodas ārpus pilsonības valsts, un kas nespēj vai šādu baiļu dēļ nevēlas pieņemt minētās valsts aizsardzību, vai bezvalstnieks, kas, atrazdamies ārpus savas agrākās pastāvīgās dzīvesvietas valsts, to pašu iepriekš minēto iemeslu dēļ nevar vai šādu baiļu dēļ nevēlas atgriezties šajā valstī, un uz kuru neattiecas Direktīvas 2011/95/ES (Pārstrādātā Kvalifikācijas direktīva) 12. panta izņēmums.
Patvēruma meklētājs
Globālā kontekstā: persona, kas lūdz aizsardzību no vajāšanas vai smaga kaitējuma valstī, kas nav viņa valsts, un gaida lēmumu par bēgļa statusa piešķiršanu saskaņā ar attiecīgajiem starptautiskajiem un valsts tiesību aktiem.
ES kontekstā: trešās valsts pilsonis vai bezvalstnieks, kas saskaņā ar Ženēvas Konvenciju par bēgļa statusu un Protokolu par bēgļa statusu ir iesniedzis starptautiskās aizsardzības pieteikumu, attiecībā uz ko galīgais lēmums vēl nav pieņemts.
Pagaidu aizsardzība
Ārkārtēja rakstura procedūra, lai tādām pārvietotām personām no trešajām valstīm, kas nespēj atgriezties savās izcelsmes valstīs, masveida pieplūduma vai tā draudu gadījumā nodrošinātu tūlītēju un pagaidu aizsardzību, jo īpaši, ja ir arī draudi, ka patvēruma sistēma nespēs šo pieplūdumu regulēt attiecīgo personu un citu aizsardzību lūdzošu personu interesēs, bez nelabvēlīgām sekām tās efektīvai darbībai.
Starptautiskā aizsardzība
Globālā kontekstā: uz starptautiskajām tiesībām balstītas starptautiskās sabiedrības darbības, kuru mērķis ir aizsargāt noteiktas personu kategorijas pamattiesības ārpus to izcelsmes valstīm, kuras šīs personas neaizsargā.
ES kontekstā: aizsardzība, kas ietver bēgļa statusu un alternatīvās aizsardzības statusu.
Personu apliecinošs dokuments
Valsts iestādes izsniegts dokuments privātpersonai, kas apliecina šīs personas identitāti.
Likumīga migrācija
Migrācija saskaņā ar piemērojamo tiesisko regulējumu.
Ģimenes apvienošana
Ģimenes attiecību nodibināšana, saistībā ar:
a) trešās valsts pilsoņu, kas likumīgi uzturas ES dalībvalstī, ģimenes locekļu ieceļošanu un uzturēšanos šajā ES dalībvalstī, lai saglabātu ģimeni, neatkarīgi no tā, vai ģimenes attiecības rodas pirms vai pēc iedzīvotāja ieceļošanas šajā valstī;
vai b) starp Savienības pilsoni un trešās valsts pilsoni, kas reģistrēts ārpus Eiropas Savienības un pēc tam ieceļo Eiropas Savienībā.
Vīza
ES dalībvalsts izdota atļauja vai lēmums, kas vajadzīgs tranzītam vai ieceļošanai minētajā ES dalībvalstī vai vairākās ES dalībvalstīs uz paredzēto uzturēšanās laiku.
Atpakaļuzņemšana
Valsts pieņemts lēmums atļaut personas atkārtotu ieceļošanu (savas valsts pilsonim, trešās valsts pilsonim vai bezvalstniekam).
Imigrants
Globālā kontekstā: nerezidents, kas ierodas valstī ar nolūku palikt ilgāk par gadu.
ES kontekstā: persona, kas iepriekš uzturējusies kādā no ES dalībvalstīm vai trešajā valstī, nodibina savu parasto dzīvesvietu ES dalībvalsts teritorijā uz laiku, kas ilgst vai ir sagaidāms, ka ilgs, vismaz 12 mēnešus.
Izcelsmes valsts
Pilsonības valsts vai bezvalstniekiem agrākās pastāvīgās dzīvesvietas valsts vai valstis.