3 of 20

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللَّه ﷺ يَقُوْلُ: إِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا أُمُوْرٌ مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهُنَّ کَثِيْرٌ مِنَ النَّاسِ، فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ فَقَدِ اسْتَبْرَأَ لِدِيْنِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِيْ يَرۡعَىٰ حَوْلَ الحِمَىٰ يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيْهِ. أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى، أَلاَ وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ. أَلاَ وَإِنَّ فيِ الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، أَلاَ وَهِيَ الْقَلْبُ. (روايت امام البُخَارِي دان امام مُسْلِم)

تفسير القرءان دان حديث - کتاب درجه 5 موک سورت : 41

8.1

حديث دان ترجمهن

نورالهدى بنت مد صالح

4 of 20

درڤد أبو عبد الله النعمان بن بشير رضي الله عنها، کاتاڽ: اکو مندڠر رسول الله ﷺ برسبدا: سسوڠݢوهڽ يڠ حلال ايت ڽات (ترڠ) دان يڠ حرام ايت ڤون ڽات (ترڠ) دان دأنتارا کدواڽ اد ڤرکارا٢ يڠ کسامرن، يڠ تيدق دکتاهوءي اوليه کباڽقن ماءنسي. مک سسياڤا يڠ ممليهارا ديريڽ دري سݢالا کسامرن، سسوڠݢوهڽ اي ممليهارا باکي اݢاماڽ دان کحرمتنڽ دان سسياڤا جاتوه کدالم ڤرکارا کسامرن، مک جاتوهله اي

تفسير القرءان دان حديث - کتاب درجه 5 موک سورت : 41 - 42

ترجمهنڽ

نورالهدى بنت مد صالح

5 of 20

کدالم يڠ حرام سڤرتي سأورڠ ڤڠمبالا يڠ مڠمبالا برهمڤيرن کاوسن لارڠن سهيڠݢ همڤير ترنقنڽ ماکن دکاوسن لارڠن ترسبوت. کتاهوءيله! بهاوا باݢي تياڤ٢ راج اد کاوسن لارڠن. کتاهوءيله! لارڠن الله تعالى اياله سݢالا يڠ حرام. کتاهوءيله! بهاوا ددالم بادن اد سکتول داݢيڠ: اڤبيلا اي باءيق، مک باءيقله بادن سلوروهڽ دان اڤبيلا اي روسق، مک روسقله سکالينڽ. کتاهوءيله! ايتوله يڠ دکاتاکن هاتي.

تفسير القرءان دان حديث - کتاب درجه 5 موک سورت : 41 - 42

ترجمهنڽ

نورالهدى بنت مد صالح

6 of 20

ارتي	ڤرکاتاءن
ڤرکارا٢ يڠ کسامرن	مُشۡتَبِهَاتٌ
تيدق دكتاهوءي	لاَ يَعۡلَمُهُنَّ
اوليه كباڽقن ماءنسي	کَثِيۡرٌ مِنَ النَّاسِ