Qari mill-Ewwel Ktieb
ta’ Samwel
1 Sam 3, 1-10.19-20
F’dak i-żmien, iż-żagħżugħ Samwel kien jaqdi l-Mulej ma’ Għeli;
imma l-kelma tal-Mulej kienet rari f’dak iż-żmien, ftit kien hemm dehriet.
Ġara li, jum wieħed, Għeli kien mistrieħ f’postu, għax għajnejh kienu bdew jintfew, u ma kienx jista’ jara.
Il-musbieħ ta’ Alla kien għadu ma ntefiex, u Samwel kien mimdud
fit-tempju tal-Mulej, fejn kien hemm l-arka ta’ Alla.
Il-Mulej sejjaħ:
“Samwel!”
U dan wieġeb:
“Hawn jien!”
U mar jiġri għand Għeli u qallu:
“Hawn jien, għalfejn sejjaħtli?”
Wieġeb:
“Ma sejjaħtlekx, erġa’ mur imtedd.”
U raġa’ mar jorqod.
U ssokta l-Mulej isejjaħ:
“Samwel!”
U Samwel qam u mar għand Għeli u qallu:
“Hawn jien! Għalfejn sejjaħtli?”
Wieġeb:
“Ma sejjaħtlekx, ibni, erġa’ mur orqod.”
Samwel kien għadu ma għarafx il-Mulej, u anqas kienet għadha ma ttgħarrfitlu l-kelma tal-Mulej.
U ssokta l-Mulej isejjaħ:
“Samwel!”
għat-tielet darba.
U dan qam, u mar għand Għeli, u qallu:
“Hawn jien! Għalfejn sejjaħtli?”
U Għeli fehem li l-Mulej kien qiegħed isejjaħ
iż-żagħżugħ. U qal lil Samwel:
“Mur orqod. Jekk jerġa’ jsejjaħlek, wieġeb:
“Tkellem, Mulej, għax
il-qaddej tiegħek qiegħed jisma’.”
U Samwel mar jorqod f’postu. U l-Mulej ġie,
waqaf ħdejh, u sejjaħ bħal drabi oħra:
“Samwel! Samwel!”
U Samwel wieġeb:
“Tkellem, għax il-qaddej
tiegħek qiegħed jisma’!”
Samwel kiber, u l-Mulej kien miegħu, u ma ħalla ebda kelma milli qal tmur
fix-xejn.
U Iżrael kollu, minn Dan sa Birsaba, għaraf li Samwel kien tassew profeta
tal-Mulej.
Il-Kelma tal-Mulej
R:/ Irroddu ħajr lil Alla
R:/ Hawn jien, Mulej, ġej nagħmel ir-rieda tiegħek
Salm Responsorjali
Ittamajt b’tama qawwija fil-Mulej;
hu niżel ħdejja u sama’
l-għajta tiegħi.
Hieni l-bniedem li jqiegħed fil-Mulej it-tama tiegħu,
u ma jmurx mal-kburin, mogħtija għall-gideb.
R:/ Hawn jien, Mulej, ġej nagħmel ir-rieda tiegħek
Int ma titgħaxxaqx b’sagrifiċċji u offerti;
imma widnejja inti ftaħtli;
ma tlabtnix vittmi tal-ħruq u tat-tpattija.
Imbagħad jien għedt: “Hawn jien, ġej.”
R:/ Hawn jien, Mulej, ġej nagħmel ir-rieda tiegħek
“Fil-bidu tal-ktieb hemm miktub fuqi
li nagħmel ir-rieda tiegħek.
Alla tiegħi, dan jogħġobni;
il-liġi tiegħek ġewwa qalbi.”
R:/ Hawn jien, Mulej, ġej nagħmel ir-rieda tiegħek
Xandart il-ġustizzja f’ġemgħa kbira;
xufftejja ma żammejthomx magħluqa.
Mulej, dan inti tafu.
R:/ Hawn jien, Mulej, ġej nagħmel ir-rieda tiegħek
Hallelujah, Hallelujah
In-nagħaġ tiegħi jisimgħu leħni, jgħid il-Mulej,
u jiena nagħrafhom, u huma jimxu warajja.
Hallelujah, Hallelujah
Qari mill-Evanġelju skont
San Mark
Mk 1, 29-39
R:/ Glorja lilek Mulej
F’dak iż-żmien, Ġesù ħareġ mis-sinagoga u baqa’ sejjer ma’ Ġakbu u Ġwanni għand Xmun u Indrì.
Issa omm il-mara ta’ Xmun kienet fis-sodda bid-deni, u malajr qalulu biha. Resaq lejha, qabadha minn idha u qajjimha.
U d-deni ħallieha, u bdiet isservihom.
Filgħaxija, imbagħad, fi nżul ix-xemx, ħadulu quddiemu lil dawk kollha li kienu morda jew li kienu maħkuma mix-xitan.
U quddiem il-bieb inġabret il-belt bi ħġarha. U fejjaq ħafna morda minn kull
xorta ta’ mard,
u ħareġ għadd kbir ta’ xjaten li huma kienx iħallihom
jitkellmu, għax huma kienu jafu min kien.
L-għada filgħodu kmieni, qabel ma żernaq, qam,
ħareġ u mar f’post
imwarrab u qagħad hemm jitlob.
Xmun u sħabu l-oħrajn marru jfittxuh. Kif sabuh, qalulu:
“Kulħadd jistaqsi għalik.”
U qalilhom:
“Ejjew immorru band’oħra, fl-irħula
tal-qrib, ħalli nipprietka
hemmhekk ukoll, għax għalhekk ħriġt.”
U dar il-Galilija kollha, jipprietka fis-sinagogi tagħhom u joħroġ
ix-xjaten.
Il-Kelma tal-Mulej
R:/ Tifħir lilek Kristu