إغتنم الفرصة
Grab the chance … and Make use of it
المحبة فلتكن بلا رياء كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير. وادين بعضكم بعضا بالمحبة الاخوية مقدمين بعضكم بعضا في الكرامة. غير متكاسلين في الاجتهاد حارين في الروح عابدين الرب. فرحين في الرجاء صابرين في الضيق مواظبين على الصلاة. مشتركين في احتياجات القديسين عاكفين على اضافة الغرباء. (رو 12: 9 ـ 13)
Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil. Cling to what is good. Be kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another;. not lagging in diligence, fervent in spirit, serving the Lord; rejoicing in hope, patient in tribulation, continuing steadfastly in prayer; distributing to the needs of the saints, given to hospitality. (Rom 12 : 9 – 13)
هل عاد الشاب الغنى ؟!!
Did the young rich man come back?!!
هل إستفاد بيلاطس من رسالة زوجته ؟!!
Did Pontius Pilate make use
of his wife’s message?!!
فرص قد لا تعود
A one chance opportunity
هل آمن فيلكس الوالى بكلام بولس ؟!!
Did governor Felix believe Paul’s words?!!
هل تاب الفريسيين الذين رأوا معجزاته و سمعوا تعاليمه؟!!
Did the Pharisees, who saw His miracles
and heard His teachings, repent?!!
فرص قد لا تعود
A one chance opportunity
يوشيا الملك الشاب ... حين وجد كتاب الشريعة
Josiah the young king .... When he found
the book of law
راعوث المؤابية ... لم تترك حماتها
Ruth the Moabitess … did not leave
her mother in law
من الذين اغتنموا الفرصة
Who are those who made use of the opportunity
من الذين اغتنموا الفرصة
Who are those who made use of the opportunity
نحميا ... حين دخل للملك و طلب التصاريح
Nehemiah ... When the king came in
and asked for permits
بطرس ... حين ترك كل شئ و تبعه
Peter ... When he left everything
and followed Him
ما هى الفرص
What are the chances
لقاء مع شخص روحانى
A meeting with a spiritual person
دعوة إلى مؤتمر
An invitation to a conference
فرصة تلمذة
An opportunity of Discipleship
كتاب عميق
A deep meaningful book
ما هى الفرص
What are the chances
أمين سابق ممتلئ حكمة
An old wise leader
وقت فراغ .. و إنجيل مركون
Some free time ... And a Holy Bible
placed aside long time ago
فرصة تلمذة
An opportunity of Discipleship
فرصة صلاة
An opportunity of Prayer
مشكلة تبدو بلا حل
A problem that seems to have no solution
دعوة من الكنيسة لصلاة (عشية .. كيهك ..)
An invitation from the church for prayer
فرصة صلاة
An opportunity of Prayer
اجتماع اثنين أو ثلاثة من أجل موضوع
A meeting between two or three
for a specific issue
قانون روحى مُهمَل
A neglected spiritual law
عتاب شديد من شخص
Someone reprimanding you harshly
آية مُلِّحة على تفكيرك
A verse that keeps popping up
in your mind
إنتقال أو تجربة لشخص قريب
A close person’s death or a trial
فرصة توبة
An opportunity of Repentance
إنذار واضح أو صريح
A clear or explicit warning
فرصة توبة
An opportunity of Repentance
رسالة رجاء أو تشجيع
A message of hope or encouragement
فرصة خدمة
An opportunity of Service
سمعت عن مريض وحيد .. لعازر
If you hear about a lonely sick person ... Lazarus
كلام من حولك عن خدمة جديدة .. و وقت متاح
A conversation between people around you
about a new service ... And an available time
شكوى خادم من أعباء خدمته
A church servant complaining
from too much service work
فرصة خدمة
An opportunity of Service
أنين شخص يحتاج من يسمعه
A moaning person who needs someone
to listen to him
تعب يهرب منه الآخرون
A certain fatigue that people runs away
from being involved in it
هدية .. لا تحتاجها .. لماذا تركنها ؟
A gift ... Which you do not need ...
Why are you keeping it?
خير كتير .. يفسد من التخزين ؟
Lots of food ... That will decay in storage
فرصة رحمة
An opportunity of doing an act of Mercy
سائل يطلب معونة .. لا تحكم عليه ؟
Someone asking for help ...
Do not judge him
حديث عن شخص خاطئ .. فرصة دفاع عنه
Speaking about a sinner …
a chance to defend him
فرصة رحمة
An opportunity of doing an act of Mercy
فرصة رحمة
An opportunity of doing an act of Mercy
طفل محروم من العطف أو الاهتمام أو اللعب
A child deprived from affection or care
or toys and playing
لا تكونوا مديونين لاحد بشيء الا بان يحب بعضكم بعضا لان من احب غيره فقد اكمل الناموس.لانه لا تزن لا تقتل لا تسرق لا تشهد بالزور لا تشته و ان كانت وصية اخرى هي مجموعة في هذه الكلمة ان تحب قريبك كنفسك. المحبة لا تصنع شرا للقريب فالمحبة هي تكميل الناموس.
Owe no one anything except to love one another, for he who loves another has fulfilled the law. For the commandments, "You shall not commit adultery," "You shall not murder," "You shall not steal," "You shall not bear false witness," "You shall not covet," and if there is any other commandment, are all summed up in this saying, namely, "You shall love your neighbor as yourself". Love does no harm to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law.
هذا و انكم عارفون الوقت انها الان ساعة لنستيقظ من النوم فان خلاصنا الان اقرب مما كان حين امنا. قد تناهى الليل و تقارب النهار فلنخلع اعمال الظلمة و نلبس اسلحة النور. (رو 13: 8 ــ 12 )
And do this, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep; for now our salvation is nearer than when we first believed. The night is far spent, the day is at hand. Therefore let us cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light. (Rom 13 : 8 – 12)