كل هذا الدرج
Eat This Roll
كله
All of It
فقال لي يا ابن ادم كل ما تجده كل هذا الدرج و اذهب كلم بيت اسرائيل. ففتحت فمي فاطعمني ذلك الدرج. و قال لي يا ابن ادم اطعم بطنك و املا جوفك من هذا الدرج الذي انا معطيكه فاكلته فصار في فمي كالعسل حلاوة. فقال لي يا ابن ادم اذهب امض الى بيت اسرائيل و كلمهم بكلامي. (حز 3 : 1 – 4)
And he said unto me, Son of man, eat that which thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.. So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll.. And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.. And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.. (EZE 3 : 1 – 4)
و قال لي يا ابن ادم كل الكلام الذي اكلمك به اوعه في قلبك و اسمعه باذنيك. و امض اذهب الى المسبيين الى بني شعبك و كلمهم و قل لهم هكذا قال السيد الرب ان سمعوا و ان امتنعوا. (حز 3 : 10 – 11)
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears.. And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord Jehovah; whether they will hear, or whether they will forbear..
(EZE 3 : 10 – 11)
فذهبت الى الملاك قائلا له اعطني السفر الصغير فقال لي خذه و كله فسيجعل جوفك مرا و لكنه في فمك يكون حلوا كالعسل. (رؤ 10 : 9)
So I went to the angel and said to him, “Give me the little book.” And he said to me, “Take and eat it; and it will make your stomach bitter, but it will be as sweet as honey in your mouth.” (Re 10 : 9)
الأكل ... كمعنى
Eating … As a Meaning
فاجابه يسوع قائلا مكتوب ان ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة من الله (لو 4 : 4)
But Jesus answered him, saying, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word of God' " (Luk 4 : 4)
الروح تحتاج إلى غذاء
The Spirit Needs Food
لابد من الأكل يومياً
You have to eat every day
الإهتمام بوجبة الإنجيل .. ووقتها
Regard the meal of the Gospel … and its time
الأكل ... كمعنى
Eating … As a Meaning
الأكل ... كطريقة
Eating ... as a Way
2ـ افهم ... تأمل
2- Understand… Reflect
1- اسمع ... إقرأ
1- Listen … Read
3- صلي ... اطلب
3- Pray … Ask
الأكل ... كطريقة
Eating ... as a Way
5- نفذ ... وطبّق
5- Implement … Apply
4- راجع ... وكرر
4- Revise .. Repeat
الأكل ... وأنواعه
Food… and Its Types
العلاقة ... الله وأنا
The Relationship … God and I
الحقيقية ... من الله ؟ من الإنسان ؟
The Truth … Who is God? Who is Man
إيمان
Faith
حب
Love
الأكل ... وأنواعه
Food… and Its Types
المطلوب ... الوصايا
What is Required… The Commandments
الوعود ... البركات
Promises … Blessings
خضوع
Submission
رجاء
Hope
الفرح والبهجة
Joy and Rejoice
وجد كلامك فاكلته فكان كلامك لي للفرح و لبهجة قلبي لاني دعيت باسمك يا رب اله الجنود (ار 15 : 16)
Your words were found, and I ate them, And Your word was to me the joy and rejoicing of my heart; For I am called by Your name, O LORD God of hosts (Jer 15 : 16)
الأكل ... ونتائجه
Food… and Its Consequences
النقاوة
Purity
لان كلمة الله حية و فعالة و امضى من كل سيف ذي حدين و خارقة الى مفرق النفس و الروح و المفاصل و المخاخ و مميزة افكار القلب و نياته (عب 4 : 12)
For the word of God [is] living and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the division of soul and spirit, and of joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart (Heb 4 : 12)
الأكل ... ونتائجه
Food… and Its Consequences
النمو الروحى
Spiritual Growth
بماذا يقوم الشاب طريقه؟ بحفظه أقوالك. من كل قلبي طلبتك (مز 118 : ق2)
How shall a young man straighten Your words. With my whole heart I have sought You; (Psa 118 : part 2)
و الذي في الارض الجيدة هو الذين يسمعون الكلمة فيحفظونها في قلب جيد صالح و يثمرون بالصبر (لو 8 : 15)
"But the ones [that] fell on the good ground are those who, having heard the word with a noble and good heart, keep [it] and bear fruit with patience (Luk 8 : 15)
الأكل ... ونتائجه
Food… and Its Consequences
التمييز والحكمة
Discernment and wisdom
ناموس الرب بلا عيب، يرد النفوس. شهادة الرب صادقة، تعلم الأطفال. فرائض الرب مستقيمة، تفرح القلب. وصية الرب مضيئة، تنير العينين عن بعد (مز 18 بالأجبية)
The law of the Lord is pure, converting souls: the testimony of the Lord is faithful, instructing the babes. The ordinances of the Lord are straight, rejoicing the heart: the commandment of the Lord is a light, enlightening the eyes from afar. (Psa 18 )
الأكل ... ونتائجه
Food… and Its Consequences
الشفاء
Cure/ Healing
و خذوا خوذة الخلاص و سيف الروح الذي هو كلمة الله (اف 6 : 17)
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God; (Eph 6 : 17)
من الحزن / الخوف / الشهوة / الشك / .....
From sadness / fear / lust / suspicion / .....
الأكل ... ونتائجه
Food… and Its Consequences
الوجبة الغنية تمتلئ بكل أنواع السعرات الحرارية والفيتامينات و ....
The rich meal is filled with all kinds of calories, vitamins and ....
الأكل ... ومجراه
Food … and Its Path
و لا تشاكلوا هذا الدهر بل تغيروا عن شكلكم بتجديد اذهانكم لتختبروا ما هي ارادة الله الصالحة المرضية الكاملة (رو 12 : 2)
And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what [is] that good and acceptable and perfect will of God (Rom 12 : 2)
فكرة Thought
الأكل ... ومجراه
Food … and Its Path
ولبستم الجديد الذي يتجدد للمعرفة حسب صورة خالقه (كو 3: 10)
and have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him, (Col 3: 10)
لذلك هكذا قال الرب اله الجنود من اجل انكم تتكلمون بهذه الكلمة هانذا جاعل كلامي في فمك نارا و هذا الشعب حطبا فتاكلهم (ار 5 : 14)
Therefore thus says the LORD God of hosts: "Because you speak this word, Behold, I will make My words in your mouth fire, And this people wood, And it shall devour them (Jer 5 : 14)
اليست هكذا كلمتي كنار يقول الرب و كمطرقة تحطم الصخر (ار 23 : 29)
"[Is] not My word like a fire?" says the LORD, "And like a hammer [that] breaks the rock in pieces? (Jer 23 : 29)
مشاعر
Feelings
الأكل ... ومجراه
Food … and Its Path
و كل هذه صنعتها يدي فكانت كل هذه يقول الرب و الى هذا انظر الى المسكين و المنسحق الروح و المرتعد من كلامي (اش 66 : 2)
For all those [things] My hand has made, And all those [things] exist," Says the LORD. "But on this [one] will I look: On [him who is] poor and of a contrite spirit, And who trembles at My word (Isa 66 : 2)
إرادة
Will
الأكل ... ومجراه
Food … and Its Path
لتسكن فيكم كلمة المسيح بغنى و انتم بكل حكمة معلمون و منذرون بعضكم بعضا بمزامير و تسابيح و اغاني روحية بنعمة مترنمين في قلوبكم للرب (كو 3 : 16)
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord (Col 3 : 16)
الأكل ... ومجراه
Food … and Its Path
إرادة
Will
رسالة للآخرين A Message to Others
فقلت اه يا سيد الرب اني لا اعرف ان اتكلم لاني ولد. فقال الرب لي لا تقل اني ولد لانك الى كل من ارسلك اليه تذهب و تتكلم بكل ما امرك به. لا تخف من وجوههم لاني انا معك لانقذك يقول الرب. و مد الرب يده و لمس فمي و قال الرب لي ها قد جعلت كلامي في فمك. انظر قد وكلتك هذا اليوم على الشعوب و على الممالك لتقلع و تهدم و تهلك و تنقض و تبني و تغرس. (ار 1 : 6 – 10)
Then said I: "Ah, Lord GOD! Behold, I cannot speak, for I [am] a youth". But the LORD said to me: "Do not say, 'I [am] a youth,' For you shall go to all to whom I send you, And whatever I command you, you shall speak. Do not be afraid of their faces, For I [am] with you to deliver you," says the LORD. Then the LORD put forth His hand and touched my mouth, and the LORD said to me: "Behold, I have put My words in your mouth. See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, To root out and to pull down, To destroy and to throw down, To build and to plant".(Jer 1 : 6 – 10)