1 of 14

OOCHIGEAS

D’après le conte d’Oochigeas, popularisé dans les années 1990 par une chanson de Roch Voisine, c’est une version proche de Cendrillon racontée par les Peuples Premiers du Canada qui est antérieure à l’arrivée des européens.

Ou comment aborder la rivalité féminine avec les enfants .

Livre à colorier

Alain Landy 2025

2 of 14

CONTES POUR GRANDIR

Depuis longtemps, les humains de toutes les cultures savent que les contes aident à construire, à reconstruire une personnalité et même souvent, peut la guérir si elle est abîmée .

Ils permettent de nommer l’inexprimable, de dénouer les contradictions, de réparer les blessures de notre histoire présente et passée. Ils nous aident à grandir et à nous harmoniser. Ils favorisent à l’intérieur de nous-même la réconciliation entre différents états de notre condition humaine, le psychisme, le corps et l’esprit qui parfois se révèlent adversaires et même contraires.

Les contes contiennent des mots, des expressions qui nous enveloppent, nous cajolent dans une clarté affectueuse ; ils nous proposent des associations qui nous illuminent dans une atmosphère limpide et nous emmènent, plus apaisés, aux confins de l’imaginaire et du réel.

Pour aller à la rencontre de contes sur la Guyane suivez les liens :

https://landyschool.blogspot.com/

2

3 of 14

Yé krik ! Yé krak !

Un soir, dans un village Wayana, sur les bords du Maroni, Alapatou fit venir son fils Taliko dans son carbet et il lui relata :

« Lorsque je suis allé au grand rassemblement des Peuples Premiers, l’un de nos frères du nord des Amériques m’a raconté l’histoire suivante :

3

4 of 14

Il y a de nombreuses lunes, dans un village Abénakis au pays des castors et des caribous, vivait une très belle jeune fille qui s’appelait Oochigeas, ce qui signifiait « la jeune fille marquée par le feu ».

Elle était la troisième fille d'une famille très pauvre.

4

5 of 14

Comme elle était la plus belle fille de la famille et du village, ses deux sœurs en étaient très jalouses.

Elles lui faisaient toutes sortes de méchancetés pour la faire pleurer.

Pour l'éloigner de ses sœurs, ses parents la placèrent chez le potier du village pour y travailler.

5

6 of 14

Aussi Oochigeas était-elle chargée de l'entretien du feu pour faire cuire les poteries.

Mais, à force de souffler sur les braises, son visage était brûlé et noirci et ses cheveux roussis par les flammes.

Ses malheureux habits étaient toujours couverts de suie et de cendres et tout le monde se moquait d’elle.

6

7 of 14

Dans un village voisin, Team, le fils du chef qui était un grand guerrier et un grand chasseur, cherchait l'amour.

On le disait très très beau mais, il était invisible. Seule sa sœur pouvait l’apercevoir. Et, c’est elle qui rapportait dans tous les villages alentour que son frère épouserait la première personne capable de le voir.

7

8 of 14

Très intéressées par cette proposition, les deux grandes sœurs d'Oochigeas mirent leurs plus beaux habits et se présentèrent pour le rencontrer.

Elles firent semblant de le voir lorsqu’un canoë vide passa devant elles sur la rivière, mais la sœur rusée de Team les démasqua rapidement.

8

9 of 14

Oochigeas se confectionna une belle robe couleur de lune, s'approcha à son tour et vit le beau Team assis devant son tipi (tente). En la questionnant, la sœur de Team sut qu’Oochigeas était la promise.

Elle lui proposa alors un peigne magique pour se coiffer pour le mariage. Mais elle n’avait plus assez de cheveux car ils avaient été brûlés par les flammes du four du potier.

9

10 of 14

Oochigeas se peigna néanmoins avec le peigne magique.

Et aussitôt ses cheveux brûlés et noircis redevinrent lisses et brillants.

Elle se mira alors dans l’eau de la rivière et vit que les brûlures de son visage avaient disparu elles aussi.

10

11 of 14

Le beau et valeureux Team et la belle et travailleuse Oochigeas se marient dans les jours qui suivirent leur rencontre. Ils vécurent heureux, et eurent de nombreux enfants tous aussi beaux que leurs parents.

Ainsi, tu vois mon fils, le courage, la vertu et le bon esprit rendent toutes les choses du monde possibles. 

11

12 of 14

12

Je réfléchis

  1. Où se passe cette histoire ?
  2. Que penses-tu de Oochigeas?
  3. Que penses-tu de ses sœurs ?
  4. Que penses-tu de Team ?
  5. Que penses-tu de la fin de ce conte ?
  6. Quelles leçons de vie tires-tu de ce conte ?
  7. Connais-tu d’autres contes créoles qui parlent des Peuples Premiers de Guyane ?

Sources :

https://www.youtube.com/watch?v=SF6OKm5uwkU

13 of 14

Paroles de la chanson La Légende �Oochigeas par Roch Voisine

Oo…chigeas

Au temps des légendes anciennes

Avant que l'homme blanc ne vienne

Vivait une jeune orpheline

Un jour une flamme trop vive

Que le vent souffla de la rive

Lui vola sa beauté divine

Ce cri résonna dans la plaine

La terre et le vent se souviennent

De son courage et de sa peine

Elle s'appelait "Oo...chigeas"

Oo...chigeas

Dans un des villages voisins

Vivait un prince magicien

Qui fit la promesse impossible

D'unir sa vie et son histoire

A celle qui saurait le voir

Lui, que l'on savait invisible

Toutes les filles du village

Ne virent là-bas que son mirage

Et la seule à voir son visage

Elle s'appelait "Oo...chigeas"

Oo...chigeas

Au temps des légendes anciennes

Avant que l'homme blanc ne vienne

Vivait une orpheline indienne

Oo…chigeas, Oo…chigeas, Oo…chigeas , Oo…chigeas

Au temps des légendes anciennes

Avant que l'homme blanc ne vienne

Vivait une orpheline indienne

13

14 of 14

14

Je colorie Oochigeas