Competitive Creative Assets Research
Nationwide Financial
Agenda
State Farm
Headline
讓你穩健一生
Back translation
Stability for your lifetime
Summary Blurb
讓 Cosplay 大會 ，著裝準備，突發意外 後顧無憂
Back translation
Let Cosplay Party, getting dressed, accident be Worry-free
CTA
立即報價
Back translation
Get Quote
Nationwide Competitive Creative Assets Research
Axin Insurance Services
Headline
愛心保險服務股份有限公司
Back translation
AiXin Insurance Services, Inc.
Summary Blurb
愛心保險服務與AIG合作，更好地爲北加州及其他地區的社區提供服務
Back translation
Company introduction. AIS is partnering with AIG to better serve the communities in N. California and other area.
CTA
如果您想了解有關AIS／AIG平台的更多信息，歡迎電郵到sam.miao@aixinusa.com或致電Sam @ 408-656-6231
Back translation
If you would like to learn more about the AIS/AIG platform, please email sam.miao@aixinusa.com or call Sam @ 408-656-6231
Nationwide Competitive Creative Assets Research
Mass Mutual
Headline
MassMutual 批准於2022年向保單持有人派發紅利金額預計將近達18.5億美元
Back translation
MassMutual is authorized to distribute bonus to its policyholders totally close to $1.85 billion USD.
Summary Blurb
雖然紅利發放並非保證，但自1869年起每年向符合資格的保單持有人派發紅利。2022年的預計分紅將近達 18.5 億美元，這是公司成立年以來發放的最大金額，反映出持續的派息利率，展現MassMutual長期承諾，也提升公司財証實力。其調整後資本總額達創紀錄的超過 310 億美元。
Back translation
Even though the bonus isn’t guaranteed, MassMutual has been distributing bonus to eligible policyholders every year since 1869. The 2022 bonus is the largest amount in company’s 170 year history, it Represents 6% of interest rates, showing the company’s long term commitment and increase financial strength, the adjusted capital is recording breaking 31 billion USD.
CTA
關於更多資訊，請瀏覽 www.massmutual.com
Back translation
For more information, please visit www.massmutual.com
Nationwide Competitive Creative Assets Research
Markets ran in: NY, LA, SF
Mass Mutual
Headline
MassMutual對近期針對亞裔的暴力和仇恨事件心感痛心
Back translation
MassMutual is heartbroken about the recent violent against Asian Americans.
Summary Blurb
MassMutual 全體同仁，作為盟友和擁護者，堅定地與我們的亞裔及太平洋原居民同事和社區站在一起。
Back translation
As an ally and advocate, MassMutual stands with our AAPI colleagues and communities.
CTA
N/A
Back translation
N/A
Nationwide Competitive Creative Assets Research
Markets ran in: NY, LA, SF
Guardian
Headline
Top: 投資自己及家人，安享美好未來
Bottom: 值此中秋佳節之際，嘉安人壽祝願您和家人團圓美滿，幸福安康，繁榮興旺
Back translation
Top: Investing in yourself and family, enjoy a glorious future.
Bottom: On the occasion of the Mid-Autumn Festival, Guardian wishes you and your family a happy reunion, happiness, health and prosperity.
Summary Blurb
Top: Guardian 保險公司及各類壽險簡介
Bottom: 值此中秋佳節之際，嘉安人壽祝願您和家人團圓美滿，幸福安康，繁榮興旺
Back translation
Top: Brief introduction of Guardian and different types of life insurance
Bottom: On the occasion of the Mid-Autumn Festival, Guardian wishes you and your family a happy reunion, happiness, health and prosperity.
CTA
進一步了解如何透過嘉安人壽部障你未來的財務安全。https://www.guardianlife.com/chinese
Back translation
Visit https://www.guardianlife.com/chinese to learn how Guardian can help protect your future and your financial security.
Nationwide Competitive Creative Assets Research
Guardian
Headline
自身財力雄厚 ... 方能為您保駕護航
Back translation
With our strong financial resources, we will protect and escort you along the journey.
Summary Blurb
嘉安人壽公司財務實力簡介及數據
Back translation
Brief Introduction on Guardian financial Strength and data.
CTA
了解更多資訊，透過嘉安人壽的財務實力方能為您的的未來保駕護航。[中文頁面鏈接]
Back translation
To learn more on how Guardian financial strength can protect and escort you to your future. [Chinese Website Link]
Nationwide Competitive Creative Assets Research
New York life
Headline
紐約人壽與您共度佳節，祝您中秋快樂，闔家安康。
Back translation
New York Life wishes you a happy Mid-Autumn Festival and Family well-being
Summary Blurb
紐約人壽與您共度佳節，祝您中秋快樂，闔家安康。
Back translation
New York Life wishes you a happy Mid-Autumn Festival and Family well-being
CTA
請與我們聯繫以了解更多有關紐約人壽的產品和服務。國粵語客戶服務專線1-800-838-8083 或登錄 www.newyorklife.com/chinese
Back translation
To learn more about products and services offered by New York Life, please call our Mandarin and Cantonese customer service at 1-800-838-8083 or visit www.newyorklife.com/chinese
Nationwide Competitive Creative Assets Research
Thank
— you