詔安客事�念嘴貶

烏衣行

一、共款个月光光

2

• 「月光光，秀才郎，騎白馬，過魚塘。一尾魚，七尺長。
• 魚肉自家食，魚骨請新阿郎。」
• （崙前：李萬德口述，呂嵩雁采錄）

3

• 「月光光，秀才郎，騎白馬，過蓮塘，蓮塘背，種韭菜，
• 韭菜花，結親家，親家門口一口塘，蓄介鯉嬤八尺長，
• 頭節拿來吃，尾節拿來討烳娘。」
• （見《客家兒歌2火焰蟲》）

​

4

• 「月光光，請姨丈，姨丈扮，請戲旦，
• 戲旦嘴噳噳，請親家㜷，
• 親家㜷嘴壓壓，成鵝甲，
• 鵝甲透天樑，噗嚕仔啷噹鳴。」
• （港尾：廖清池口述，廖偉智轉述，廖仙員再轉述，廖偉成記錄）

​

5

• 「月光光，秀才郎，學佛裝。佛裝嘴噳噳，請親家㜷。
• 親家㜷嘴叭啦叭嗶剝，換牛角，牛角好做嗒嘀。」
• （枋南：陳李明口述，楊永雄采輯，廖偉成記錄）

​

6

• 「月光光，寫文章，文章出，出老餡，
• 老餡三斤半，請戲旦，戲旦嘴噳噳，
• 親家㜷嘴壓壓，請打鐵，打鐵偷牽牛，
• 䌈毋著，䌈著啷噹鳴。」
• （羅厝：李春福口述，張屏生記錄）

​

7

• 「月光光，撿田螺，做水缸，燶禾稈，潑粗糠。」
• （港尾：張秀玉口述，廖仙員轉述，廖偉成記錄）

8

二、心色个動物

9

• 「阿啾箭，阿啾哥，檳榔提來食，交椅擔來坐。
• 坐久久，無茶嘛有酒。」
• （枋南：陳振口述，楊永雄采輯，廖偉成記錄）

​

10

• 「阿啾箭，阿啾唧，上屋阿婆作生日，
• 要給啀去，亦不給啀去，害啀打扮兩三日。」
• （見《客家童謠大家唸－客家100童謠賞析》）

11

• 「白卵鷥，擔畚箕，撿田螺。撿幾多籮？撿三籮。
• 一籮得家官，一籮得家婆，一籮分得人食，
• 毋罅，蒔田加割禾。」
• （港尾：賴水葉口述，廖偉成采錄）

12

• 「伯公、伯婆，無屠雞，無屠鵝。屠隻鴨，像蝠婆；
• 豬肉料，像楊桃。愛食你就食，毋食啀也無奈何。
• 啊無，請你食酒傍田螺。酒煞無摜著，轉去摜，做得無？」
• （見《台灣閩客語民間歌謠選集》第172頁，蕭敏慧采錄）

​

13

• 愛唩愛笑，鴨嫲屋崠打孔翹。
• （三座屋：田秀英口述，廖偉成采錄）

​

​

14

• 雨大大，涿蝦𧊅；
• 雨細細，涿老蟹；
• 老蟹坎坎爬，
• 堵著一隻老猴嫲。
• （三座屋：田秀英口述，廖偉成采錄）

​

​

15

• 「七姑星，六姊妹，鴨擔水，鵝洗菜，
• 狐狸煮飯貓炒菜，豬嫲鼢地好種菜。」
• （三座屋：田秀英口述，廖偉成采錄）

16

• 「七姑星，七姊妹，打開園門來摘菜，
• 摘一皮，留一皮，留來明日嫁尾姨」（節錄）
• （見《客家童謠大家唸－客家100童謠賞析》）

​

• 「狐狸燒草貓燒菜，雞公礱鼓狗踏碓，
• 哈哈哈哈哈，豬嬤侅水（舀水）淋甕菜。」（節錄）
• 《客家童謠大家唸－客家100童謠賞析》〈月光華華〉

​

​

17

18

圖片來源：https://starwalk.space/zh-Hant/news/m45-pleiades-star-cluster

​

• 〈召南．小星〉
• 嘒彼小星，三五在東。
• 肅肅宵征，夙夜在公。
• 寔命不同！
• 嘒彼小星，維參與昴。
• 肅肅宵征，抱衾與禂。
• 寔命不猶！

19

​

• 小星微亮，三五顆在東，
• 夜晚急忙趕路，為了公事。
• 我的命跟人不同。
• 小星微亮，是那參星，昴星，
• 夜晚急忙趕路，棉被抱著走 。
• 我的命跟人不同。

三、山歌哪位唱過來

20

• 「必子卵，石斑斑，大姨喊我來過山。
• 山迷迷，叔公太。種一頭梨，
• 梨葉長長好層屋，梨心長長好添橋（節錄）。」
• （崙前：邱俊光口述，呂嵩雁采錄，廖偉成整理）

21

• 「日頭出來四點金，阿哥蒔田，阿妹擔點心，
• 點心擔來田頭坐，阿哥招妹唱山歌，
• 山歌唱來四句聯，阿哥愛妹無愛錢。」
• （枋南：陳李明口述，楊永雄采輯，廖偉成記錄）

​

22

• 「日頭出來半天高，阿哥喊妹打山歌，
• 打來打去雙頭葩，臺灣烏魚恁難教。」
• （枋南：陳李明口述，廖偉成采錄）

​

23

• 「哥哥你莫罵，嫂嫂你莫打，
• 𠊎十七、十八討行嫁。討行哪位？
• 行啊叔公、阿伯門斗地。
• 金屋龍、金屋架、金踏凳，吊絲線，吊遠遠。」
• （枋南：陳李明口述，楊永雄采輯，廖偉成整理記錄）

​

24

• 「苦材子，開白花，啀爺罵我莫管家，你莫罵，你莫打，
• 哎十七十八好行嫁，行嫁叔公門樓唇，
• 金屋龍，金屋柱，金踏凳，金眠床，金盆、金碗出蓮花，
• 蓮花紅，點燈籠，燈籠鉗，跌落坎，
• 坎下揀枚針，送觀音，觀音呢呢通，老婆換老公。」
• （見《中國歌謠集成福建卷－詔安分卷》第200頁，由李文傑、黃明德於福建省詔安縣秀篆客家一帶採錄，搜集時間：一九八九年四月）

​

25

四、臺灣个念嘴貶

26

• 「日頭出來牽紅巾，臺灣妹子出園䌈手巾，
• 䌈來䌈去雙頭葩，臺灣烏魚真難教。」
• （枋南：陳李明口述，廖偉成采輯）

​

27

• 「咿咿咿，崙下人，無志氣，去崙背䀴戲，
• 對崙子頭，跌到半死。」
• （枋南：陳李明口述，李日存轉述，廖偉成記錄）

​

28

• 「崙背人，無面皮，走來崙下撿番薯；
• 崙下人，無志氣，走來崙背䀴大戲。」
• （崙背：李明輝口述，廖偉成采輯）

​

29

• 「細子、細子，無著褲。
• 妹子、妹子，大屎肚。」
• （崙背：李明輝口述，廖偉成采輯）

​

30

• 「老鼠在空，□□（zinn⁺ zngˋ）在封，菜頭在園，鬧熱紡算錢。」
• （港尾：廖良元口述，廖偉成采錄）

​

• 「老鼠在空，□□（zinn⁺ zngˋ）在封，菜頭在園，屋下在鬧熱。」
• （港尾：廖進田口述，廖偉成采錄）

​

​

31

五、講在押尾

32

念嘴貶仰子念个？

1. 從具體事物起興。
2. 從同韻聯想下一句。
3. 帶入生活事情。
4. 帶點誇張。
5. 講求趣味。
6. 動物擬人化。
7. 對比的句子。
8. 押韻，可自由變韻。

​

​

33

念嘴貶仰子念个？

1. 從具體事物起興。
2. 從同韻聯想下一句。
3. 帶入生活事情。
4. 帶點誇張。
5. 講求趣味。
6. 動物擬人化。
7. 對比的句子。
8. 押韻，可自由變韻。

​

​

34

• 月光光，秀才郎，
• 騎白馬，過魚塘。
• 一尾魚，七尺長。
• 魚肉自家食，
• 魚骨請新阿郎。

念嘴貶仰子念个？

1. 從具體事物起興。
2. 從同韻聯想下一句。
3. 帶入生活事情。
4. 帶點誇張。
5. 講求趣味。
6. 動物擬人化。
7. 對比的句子。
8. 押韻，可自由變韻。

​

​

35

• 月光光，
• 撿田螺，做水缸，燶禾稈，潑粗糠。

念嘴貶仰子念个？

1. 從具體事物起興。
2. 從同韻聯想下一句。
3. 帶入生活事情。
4. 帶點誇張。
5. 講求趣味。
6. 動物擬人化。
7. 對比的句子。
8. 押韻，可自由變韻。

​

​

36

• 阿啾箭，阿啾哥，
• 檳榔提來食，
• 交椅擔來坐。
• 坐久久，
• 無茶嘛有酒。

念嘴貶仰子念个？

1. 從具體事物起興。
2. 從同韻聯想下一句。
3. 帶入生活事情。
4. 帶點誇張。
5. 講求趣味。
6. 動物擬人化。
7. 對比的句子。
8. 押韻，可自由變韻。

​

​

37

• 白卵鷥，擔畚箕，
• 撿田螺。撿幾多籮？撿三籮。
• 一籮得家官，
• 一籮得家婆，
• 一籮分得人食，
• 毋罅，蒔田加割禾。

念嘴貶仰子念个？

1. 從具體事物起興。
2. 從同韻聯想下一句。
3. 帶入生活事情。
4. 帶點誇張。
5. 講求趣味。
6. 動物擬人化。
7. 對比的句子。
8. 押韻，可自由變韻。

​

​

38

• 七姑星，六姊妹，鴨擔水，鵝洗菜，
• 狐狸煮飯貓炒菜，豬嫲鼢地好種菜。

​

念嘴貶仰子念个？

1. 從具體事物起興。
2. 從同韻聯想下一句。
3. 帶入生活事情。
4. 帶點誇張。
5. 講求趣味。
6. 動物擬人化。
7. 對比的句子。
8. 押韻，可自由變韻。

​

​

39

• 崙背人，無面皮，走來崙下撿番薯；
• 崙下人，無志氣，走來崙背䀴大戲。

念嘴貶仰子念个？

1. 從具體事物起興。
2. 從同韻聯想下一句。
3. 帶入生活事情。
4. 帶點誇張。
5. 講求趣味。
6. 動物擬人化。
7. 對比的句子。
8. 押韻，可自由變韻。

​

​

40

• 雨大大，涿蝦𧊅；
• 雨細細，涿老蟹；
• 老蟹坎坎爬，
• 堵著一隻老猴嫲。

​