1 of 27

Using colour

View ➡ Show speaker notes for translations

If the audio breaks while presenting, �back up one slide and return.

Using colour

استخدام الألوان

Ang paggamit ng kulay

Kwa kutumia rangi

색상을 사용하여

Arbeiten mit Farben

Isticmaalka midabka

使用颜色

bikaranîna reng

रंग प्रयोग

usando cores

View ➡ Show speaker notes for translations

مشاهدة ➡ مشاهدة ملاحظات المحاضر للترجمة

Tingnan ➡ Palabas tala ng tagapagsalita para sa pagsasalin

View ➡ Show maelezo ya msemaji kwa tafsiri

번역보기 ➡ 발표자 노트 표시

Ansicht ➡ anzeigen Lautsprecher Hinweise für Übersetzungen

View ➡ Show qoraalada Gudoomiyaha for turjumaadaha

查看➡显示演讲笔记翻译

View ➡ Show notes axaftvan ji bo wergerên

अनुवाद लागि वक्ता नोटहरू हेर्नुहोस् ➡ देखाउनुहोस्

Ver ➡ Mostrar notas do orador para traduções

If the audio breaks while presenting, back up one slide and return.

إذا فواصل الصوت أثناء تقديمه، إجراء نسخ احتياطي شريحة واحدة والعودة.

Kung ang audio break habang nagtatanghal, back up sa isang slide at return.

Kama mapumziko ya kusikiliza wakati zinaleta, nyuma hadi slide moja na kurudi.

오디오가 깨진 경우 다시 하나 개의 슬라이드와 반환까지, 제시하고있다.

Wenn die Audio-Pausen, während präsentiert, wieder auf eine Folie und zurück.

Haddii uu dillaaco audio halka bandhiga, dib mid slide iyo soo laabashada.

如果音频中断而提出，备份一个幻灯片并返回。

Ger navbira audio dema pêşkêşkirina, pişta xwe yek slide û vegera.

अडियो टुट्यो भने गर्दा, प्रस्तुत फिर्ता एउटा स्लाइडमा र फिर्ती अप।

Se as quebras de áudio durante a apresentação, volta-se um slide e retorno.

2 of 27

Maya Tugwell

Graphite on paper

Spring 2020

Citadel Creates

@mrdrapak

Today's featured student artwork is by Maya Tugwell.

اليوم الفني الطالب المميز هو من مايا توجويل.

Ngayong Araw itinatampok student likhang sining ay sa pamamagitan ng Maya Tugwell.

Leo featured mwanafunzi mchoro ni na Maya TUGWELL.

오늘의 기능을 갖춘 학생 작품은 마야 터그 웰입니다.

Die heutige funktions Schüler Grafik ist durch Maya Tugwell.

farshaxanimada ardayga featured maanta waa by Maya Tugwell.

今天的推荐学生的艺术作品是由玛雅特格韦尔。

hunerî Xwendekarê featured Îro destê Maya Tugwell.

This is actually the second version of her portrait that she did.

هذا هو في الواقع النسخة الثانية من صورتها التي فعلت.

Ito ay talagang ang ikalawang bersyon ng kanyang portrait na ginawa niya.

Hii ni kweli version ya pili ya picha yake kwamba yeye hivyo.

이것은 실제로 그녀가했던 그녀의 초상화의 두 번째 버전입니다.

Dies ist eigentlich die zweite Version von ihrem Porträt, dass sie es tat.

Tani dhab ahaantii waa version labaad ee iyada sawirka in ayay yeelaysay.

这实际上是说，她做了她的肖像的第二个版本。

Di rastiyê de ev guhertoya duyem ya portreya wê ku ew.

In the next slide, there's a time-lapse video of how Maya developed this artwork.

في الشريحة التالية، هناك شريط فيديو الوقت الفاصل بين كيف وضعت مايا بهذا العمل.

Sa susunod na slide, mayroong isang time-lapse video ng kung paano Maya binuo ito artwork.

Katika slide ijayo, kuna muda-kupita video ya jinsi Maya maendeleo mchoro huu.

다음 슬라이드에서 마야는이 작품을 개발하는 방법의 시간 경과 비디오가있다.

In der nächsten Folie, gibt es ein Zeitraffer-Video, wie Maya dieses Kunstwerk entwickelt.

In slide ee soo socda, waxaa jira video waqti-darajo ah sida Maya horumariyo farshaxanka this a.

在接下来的幻灯片，还有的玛雅如何发展这件艺术品延时录像。

Di slide next, ye, video dem-hatekirin û ji çawa Maya pêşxistin ev hunerî hene.

It was actually going quite beautifully in her first version, but she wasn't satisfied.

أنه كان على وشك فعلا جميل جدا في النسخة الأولى لها، لكنها لم تكن راضية.

tunay na ito ay pagpunta masyadong maganda sa kanyang unang bersyon, ngunit siya ay hindi nasiyahan.

Ilikuwa kweli kwenda kabisa uzuri katika toleo lake la kwanza, lakini yeye hakuwa ameridhika.

실제로 그녀의 첫 번째 버전에 매우 아름답게 가고 있었다, 그러나 그녀는 만족하지 않았다.

Es würde eigentlich ganz schön in ihrer ersten Version, aber sie war nicht zufrieden.

Waxaa dhab ahaan u socdaan ilaa xad si qurux badan in iyada version ugu horeysay, laakiin waxay ahayd mid aan ku qancay.

它实际上是准备得很精美，她的第一个版本，但她并不满足。

Ev di rastiyê de diçe pir serdest a li yekem versiyona xwe, lê ew ne razî bû.

I find that most of the times that students want to restart it's a good idea.

أجد أن أكثر من مرة أن الطلاب يريدون إعادة انها فكرة جيدة.

Mahanap ko na ang karamihan ng mga beses na mag-aaral na nais na i-restart ito ay isang magandang ideya.

Mimi sioni kwamba wengi wa nyakati kuwa wanafunzi wanataka kuanzisha upya ni vizuri wazo.

학생들은 좋은 아이디어이다 다시 시작하려는 나는 시간의 대부분을 찾을 수 있습니다.

Ich finde, dass die meisten der Zeit, dass die Schüler ist es eine gute Idee, neu gestartet werden soll.

Waxaan ka heli mid in inta badan u leh wakhtiyada iyo in ardayda doonaya in ay bilaabi waa fikrad wanaagsan ah.

我发现，大部分的时间，学生要重新启动这是一个好主意。

ez nabînim, ku pirên ji wan demên ku xwendekarên ku dixwazin ji nûve fikreke baş e.

In Maya’s case, her composition is better, and so is the subtlety of her drawing.

في حالة مايا وتكوينها لها هو أفضل، وذلك هو دقة الرسم لها.

Sa kaso ni Maya, ang kanyang komposisyon ay mas mahusay, at sa gayon ay ang kapitaganan ng kanyang pagguhit.

Katika kesi Maya ya, muundo wake ni bora zaidi, na hivyo hila wa kuchora kwake.

마야의 경우, 그녀의 구성은 더 나은, 그래서 그녀의 도면의 미묘하다.

In Maya Fall ist ihre Zusammensetzung besser, und so ist die Feinheit ihrer Zeichnung.

In kiiska Maya ee, iyada oo sideeda oo waa ka sii wanaagsan, oo sidaas waa khiyaano ugu of iyada sawir.

在玛雅人的情况下，她的作文比较好，所以是她的画的精妙之处。

Di doza Maya de, pêkhateya xwe çêtir e, û da ku .Kêlikek odên wê ye.

This drawing is beautifully modelled, and her face is strongly 3D.

وعلى غرار جميل هذا الرسم، وجهها بقوة 3D.

Guhit na ito ay maganda imo-modelo, at ang kanyang mukha ay Matindi 3D.

kuchora hii ni uzuri modeled, na uso wake ni nguvu 3D.

이 그림은 아름다운 모델로, 그녀의 얼굴은 강하게 3D입니다.

Diese Zeichnung ist schön modelliert, und ihr Gesicht ist stark 3D.

sawir Tan waxaa si qurux badan qaabeeyey, iyo wejigeeda si xoog leh waa 3D.

这幅画很漂亮蓝本，她的脸是强烈的3D。

Ev odên ye bialiqin Siudî, û rûyê xwe e bi xurtî 3D.

She's also got beautiful moments of excellent texture, like the highlights on her hair, and the edges of her clothing.

انها حصلت أيضا لحظات جميلة من الملمس ممتازة، مثل يسلط الضوء على شعرها، وحواف من ملابسها.

Napapansin din niya nakuha magagandang sandali ng mahusay na texture, tulad ng mga highlight sa kanyang buhok, at ang mga gilid ng kanyang damit.

Yeye pia alipata wakati mazuri ya texture bora, kama mambo muhimu juu ya nywele zake, na pembe za nguo yake.

그녀는 또한 그녀의 머리에 하이라이트, 그리고 그녀의 옷의 가장자리처럼, 우수한 질감의 아름다운 순간을 가지고있다.

Sie hat auch schöne Momente hervorragende Textur, wie die Highlights auf ihrem Haar, und die Ränder ihrer Kleidung bekam.

Waxay sidoo kale helay daqiiqado qurux badan oo ka sameysan aad u fiican, sida warbixinta kooban ee ku saabsan timaheeda, iyo cidhifyada iyada dhar u ah.

她也得到了质感优良的美好瞬间，就像她的头发上的亮点，她的衣服的边缘。

Ew jî rabû ser demên xweş yên nîgarê baş de, wekî highlights li porê xwe, û li keviya ji cilên wê.

One of the things that really stands out about this artwork is the playfulness of the background.

واحدة من الأشياء التي تبرز حقا عن هذا العمل الفني هو هرج الخلفية.

Isa sa mga bagay na talagang nakatayo ang tungkol sa mga likhang sining na ito ay ang playfulness ng background.

Moja ya mambo ambayo kwa kweli anasimama kuhusu mchoro huu ni utukutu wa nyuma.

정말이 작품에 대해 눈에 띄는 것 중 하나는 배경의 장난기이다.

Eines der Dinge, die wirklich über dieses Kunstwerk zeichnet sich durch die Verspieltheit des Hintergrundes.

Mid ka mid ah waxyaalaha runtii u taagan tahay ku saabsan farshaxanka tani waa playfulness ee asalka ah.

一，真正突出了关于这件艺术品相关的事情是背景的嬉闹。

Yek ji tiştên ku bi rastî derve de radiweste, li ser vî hunerî ya playfulness ji background e.

I love the lines that are radiating away from her head.

أنا أحب خطوط التي يشع بعيدا عن رأسها.

Gustung-gusto ko ang mga linya na radiate ang layo mula sa kanyang ulo.

Napenda mistari ambazo meremeta mbali kichwa chake.

나는 그녀의 머리에서 멀리 방사하는 선을 사랑 해요.

Ich liebe die Linien, die von ihrem Kopf strahlen entfernt.

Waan jeclahay khadadka la radiating iyada oo madaxa ka fog.

我喜欢那个从她的头部远离辐射线。

I love xeta ku bi radiating dûr ji serê xwe.

They're like a metaphor for her creativity!

انهم مثل كناية عن إبداعها!

Ang mga ito ay tulad ng isang metapora para sa kanyang pagiging malikhain!

Wao ni kama mfano kwa ajili ya ubunifu wake!

그들은 그녀의 창의성에 대한 은유 같은거야!

Sie sind wie eine Metapher für ihre Kreativität!

Waxay tahay sida tusaale iyada abuurka!

他们就像为她的创意比喻！

Ew mîna wan metafora afirîneriya xwe î!

4 of 27

Charlotte Little

from Girlhood series

2019

Marker and watercolour on paper

This is an artwork by Charlotte Little, a former Citadel student.

هذا هو عمل فني من قبل شارلوت ليتل، وهو طالب قلعة السابق.

Ito ay isang likhang-sining sa pamamagitan ng Charlotte Little, isang dating mag-aaral ng Citadel.

Hii ni kazi ya sanaa na Charlotte Little, aliyekuwa Citadel ya wanafunzi.

이 샬롯 리틀, 전 요새 학생에 의한 작품이다.

Dies ist ein Kunstwerk von Charlotte Kleinem, einem ehemaligen Zitadelle Student.

Tani waa farshaxanka ah by Charlotte Little, arday hore oo khan.

这是夏洛特小，前城堡的学生的作品。

Ev hunerî bi Charlotte Little, xwendekarekî berê yê Kelha e.

यो चार्लोट साना, एक पूर्व Citadel विद्यार्थी द्वारा एक कलाकृति हो।

Esta é uma obra de arte por Charlotte Little, um ex-aluno Citadel.

She is currently going to school out of province, and this is one of the artworks that she made.

أنها في طريقها حاليا إلى المدرسة من المحافظة، وهذا هو واحد من الأعمال الفنية التي أدلت.

Siya ay kasalukuyang pagpunta sa paaralan sa labas ng lalawigan, at ito ay isa sa mga likhang sining na ginawa niya.

Kwa sasa ni kwenda shule nje ya mkoa, na hii ni moja ya kazi za sanaa kwamba yeye alifanya.

그녀는 현재 지방에서 학교에 가고, 이것은 그녀가 만든 그 작품 중 하나입니다.

Sie wird zur Zeit in der Schule aus der Provinz, und dies ist eines der Kunstwerke, die sie gemacht.

Waxay hadda dugsiga ka mid ah gobolka, iyo tani waa mid ka mid ah arts ah in iyada oo laga dhigay.

目前，她正在上学，出省，这是她做的艺术品之一。

Ew niha li dibistanan ji parêzgeha, û ev yek ji yên hunerî ku ew made ye.

त्यो हाल प्रान्त बाहिर स्कूल जाँदै छ, र यो त्यो गरे भनेर कलाकार्यहरू को छ।

Atualmente, ela está indo para a escola fora da província, e esta é uma das obras de arte que ela fez.

It is one of several drawings that she made about her memories of childhood.

وهو واحد من عدة الرسومات التي أدلت عن ذكرياتها في مرحلة الطفولة.

Ito ay isa sa ilang mga guhit na ginawa niya tungkol sa kanyang mga alaala ng pagkabata.

Ni moja ya michoro ya kadhaa ambayo yeye yaliyotolewa kuhusu kumbukumbu yake ya utotoni.

그녀가 어린 시절의 그녀의 기억에 대해 만든 것을 여러 도면 중 하나입니다.

Es ist eines von mehreren Zeichnungen, dass sie über ihre Erinnerungen an die Kindheit gemacht.

Waa mid ka mid ah dhowr sawiro in iyada oo laga dhigay oo ku saabsan xasuus iyada caruurnimada.

这是多张图纸，她对她的童年的回忆之一。

Ev yek ji çend nigar ku ew li ser dîtin.Bîrên xwe yên zarokatiyê ye.

त्यो बाल्यकाल को उनको सम्झनाहरु बारेमा गरे भनेर धेरै चित्रहरुको छ।

É um dos vários desenhos que ela fez sobre suas memórias de infância.

It has so many of the things that people have growing up with: Wii controllers, Razor scooters, and climbing trees.

لديها الكثير من الأشياء أن الناس قد يكبرون مع: التحكم وى والدراجات البخارية الشفرة، وتسلق الأشجار.

Ito ay may kaya marami sa mga bagay na ang mga tao ay may lumalaking up with: Wii controllers, Razor scooter, at climbing puno.

Ina mengi ya mambo ambayo watu kukua na: controllers Wii, wembe scooters, na miti ya kupanda.

Wii의 컨트롤러, 면도기 스쿠터 및 등반 나무 : 그것은 사람들이 함께 성장했다는 것을의 많은있다.

Es hat so viele der Dinge, die Menschen mit aufwachsen haben: Wii-Controller, Razor Roller und Kletterbäume.

Waxay leedahay badan oo ka mid ah waxyaabaha ay dadka u sii kordhaya iyada oo: ilaaliyaal Wii, mootooyinka mandiil, iyo geedo fuulitaanka.

它有这么多的事情，人们已经越来越多了：Wii的控制器，剃须刀摩托车和爬树。

Ev heye, da ku gelek ji wan tiştên ku mirov diçe bûne bi: kontrolkerên Wii, scooters razor, û darên climbing.

Wii नियन्त्रक, रेजर स्कूटर र चढाई रूखहरू: यो मान्छे संग बढ्दै गरेको कुराहरू धेरै छन्।

Tem muitas das coisas que as pessoas crescem com: controladores de Wii, Navalha scooters, e árvores de escalada.

A part of what makes this so awesome is the way Charlotte has combined watercolor and marker together to excellent effect.

وهناك جزء من ما يجعل هذا رهيبة لذلك هو السبيل شارلوت في الجمع بين الألوان المائية وعلامة معا لتأثير ممتاز.

Ang isang bahagi ng kung ano ang gumagawa ito kaya kahanga-hangang ay ang paraan Charlotte ay pinagsama watercolor at marker magkasama upang mahusay na epekto.

sehemu ya kile hufanya haya ili kutisha ni njia Charlotte ina pamoja watercolor na marker pamoja na athari nzuri.

이 정말 대단 만드는 것의 일부는 샬롯 우수한 효과를 함께 수채화와 마커를 조합 한 방법입니다.

Ein Teil dessen, was macht diese so genial ist die Art und Weise Charlotte Aquarell und Marker zusammen ausgezeichnete Wirkung kombiniert hat.

Qayb ka mid ah waxa ay ka dhigeysaa si cabsi badan waa habka ugu Charlotte ayaa marka la isku daro watercolor iyo calaamadeysanayaan si wadajir ah u saamayn fiican.

是什么使这个如此真棒一部分是夏洛特出色的效果的组合水彩和标记结合的方式。

A beşek ji çi jî ev wisa ecêb di rê de Charlotte ji bo bandora baş bi hev re hatiye watercolor û destkurt de bi hev re ye.

के यो त भयानक बनाउँछ को एक भाग चार्लोट उत्कृष्ट प्रभाव सँगै केदारनाथ र मार्कर संयुक्त छ तरिका हो।

Uma parte do que torna este tão impressionante é a maneira Charlotte combinou aquarela e marcador juntos para efeito excelente.

5 of 27

Kevin Peterson, oil on panel, 2018. Los Angeles

Kevin Peterson made this painting a couple of years ago.

قدم كيفن بيترسون هذه اللوحة بضع سنوات مضت.

Kevin Peterson ginawa ito pagpipinta ng isang pares ng mga taon na nakalipas.

Kevin Peterson alifanya hii uchoraji miaka kadhaa iliyopita.

케빈 피터슨이 전에 몇 년을 그림했다.

Kevin Peterson machte dies vor ein paar Jahren zu malen.

Kevin Peterson dhigay this rinjiyaynta laba sano ka hor.

凯文·彼得森发前这幅画几年。

Kevin Peterson vê boyaxkirin, çend sal berê.

He was thinking about what the world would be like if humans largely disappeared.

وكان التفكير في ما سيكون عليه العالم مثل إذا اختفى البشر إلى حد كبير.

Nag-iisip siya tungkol sa kung ano ang mundo ay magiging tulad ng kung ang mga tao sa kalakhan nawala.

Alikuwa kufikiria nini dunia itakuwa kama kama kwa kiasi kikubwa binadamu kutoweka.

그는 세계가 인간이 대부분 사라진다면 어떻게 생각하고 있었다.

Er dachte darüber nach, was die Welt aussehen würde, wenn Menschen weitgehend verschwunden.

Waxa uu ka fekerayaa waxa uu adduunka ahaan lahaa sida haddii aadanuhu inta badan la waayay.

他在想什么世界会是什么样子，如果人类基本消失。

Ew li ser tiştên ku dinya wê wekî eger mirov bi giranî wenda be difikirî.

He was wondering what it would be like at the planet "rewilded," and was reclaimed by animals and overgrown by plants.

كان يتساءل ما سيكون عليه في هذا الكوكب "rewilded"، وكان المستصلحة من قبل الحيوانات والنباتات متضخمة.

Siya ay nagtataka kung ano ang magiging tulad ng sa planeta "rewilded," at noon ay reclaim ng hayop at tinutubuan ng mga halaman.

Alikuwa anashangaa itakuwa kama katika dunia "rewilded," na mara kwa kuchukuliwa na wanyama na inayokuwa na mimea.

그는 "rewilded"이 행성에서 어떨까 궁금와 식물 동물과 자란 회수했다.

Er fragte sich, wie es auf dem Planeten wäre „rewilded“ und wurde von Tieren und überwuchert von Pflanzen zurückgewonnen.

Waxa uu ka yaabban wixii ay noqon doonto sida ugu meeraha "rewilded," iyo waxaa dib by xayawaanka iyo baxda by dhirta.

他不知道它会像在地球什么“rewilded”，并回收动物和长满植物。

Ew bû gelo ew çi dê wekî li planet be "rewilded," û bi heywanên û devîyên bi nebat dîsa bû.

It is lovingly observed, with exquisite texture.

لوحظ بمحبة، مع نسيج رائع.

Ito ay buong pagmamahal sinusunod, na may katangi-tanging texture.

Ni kwa upendo aliona, na texture exquisite.

그것은 사랑 절묘한 질감으로 관찰된다.

Es ist liebevoll beobachtet, mit exquisiter Textur.

Waxaa la jecelyahay u arkay, la texture fiican.

它是亲切的观察，有质感细腻。

Tê gotin dît, bi nîgarê viraştene.

About the little girl sitting on the right.

حول فتاة صغيرة تجلس على اليمين.

Tungkol sa maliit na batang babae na nakaupo sa kanan.

Juu ya msichana mdogo ameketi upande wa kulia.

오른쪽에 앉아 어린 소녀에 대해.

Über das kleine Mädchen auf der rechten Seite sitzt.

About yar gabadha midigta fadhiya.

关于小女孩坐在右边。

Derbarê little girl ku li aliyê rastê.

Is she one of the last humans and no longer cares how she dresses?

هل هي واحدة من الماضي البشر ولا يهتم أطول كيف أنها الثياب؟

Ay siya ang isa sa mga huling mga kawani na tao at hindi na cares kung paano siya dresses?

Je yeye mmoja wa wahudumu wa mwisho na hakuna anayejali tena jinsi yeye nguo?

그녀는 마지막 사람 중 하나 그녀가 옷 입는 방법을 더 이상 걱정인가?

Ist sie eine der letzten Menschen und nicht mehr Sorgen, wie sie Kleider?

iyadu waa mid ka mid ah aadanaha ee la soo dhaafay iyo ma ifkan dheer sida ay u lebistaa?

她是最后一个人类的一个，并且不再关心她是如何穿着？

E ew yek ji cara mirov û tu xema êdî çawa ew kincên?

Or is her grace as a dancer a metaphor for living in grace with the natural world?

أو هو نعمة لها كراقصة كناية عن الذين يعيشون في نعمة مع العالم الطبيعي؟

O kaya ay ang kanyang biyaya bilang dancer isang metapora para sa nakatira sa biyaya sa natural na mundo?

Au ni neema yake kama mchezaji mfano kwa ajili ya maisha katika neema na dunia ya asili?

아니면 댄서로 그녀의 은혜는 자연 세계와 은혜 생활에 대한 은유이다?

Oder ist ihre Gnade als Tänzer eine Metapher für mit der natürlichen Welt in der Gnade zu leben?

Ama waa iyada nimcada sida qoob ka tusaale u nool nimcada dunida dabiiciga ah?

或者是她的优雅的舞者生活在恩典与自然世界的隐喻？

An kerema xwe wek dancer a şibandinê jî ji bo ku li keremê bi dinyayê re xwezayî ye?

6 of 27

Michael Rosato

Mural for the Harriet Tubman Museum and Educational Center

2019

Baltimore, Maryland

This is a mural that was recently painted by Michael Rosado in Baltimore Maryland.

هذا هو لوحة جدارية تم رسمها مؤخرا من قبل مايكل روسادو في بالتيمور بولاية ماريلاند.

Ito ay isang mural na kamakailang ipininta sa pamamagitan ng Michael Rosado sa Baltimore Maryland.

Hii ni mural kwamba hivi karibuni walijenga na Michael Rosado katika Baltimore Maryland.

이는 최근 볼티모어 메릴랜드의 마이클 로사에 의해 그려진 벽화이다.

Dies ist ein Wandbild, das von Michael Rosado in Baltimore Maryland vor kurzem gemalt wurde.

Tani waa kabarta in dhawaan rinji by Michael Rosado ee Baltimore Maryland.

这是最近由迈克尔·罗萨在马里兰州巴尔的摩画一幅壁画。

Ev przykrywaÄ ku bo diwacar lelayen: Michael Rosado li Baltimore Maryland boyaxkirin e.

This is painted on the wall outside the Harriet Tubman Museum and Educational Center.

هي التي رسمت هذه على الجدار خارج متحف توبمان هارييت والمركز التربوي.

Ito ay ipininta sa pader sa labas ng Harriet Tubman Museum and Educational Center.

Hii ni walijenga juu ya ukuta wa nje Harriet Tubman Makumbusho na Kituo Elimu.

이것은 해리엇 터 브먼 박물관과 교육 센터 외부 벽에 그려진됩니다.

Dies wird außerhalb des Harriet Tubman Museum und Bildungszentrum an die Wand gemalt.

Tan waxaa la rinjiyeeyay derbigii dibadda Tubman Museum Harriet iyo Xarunta Waxbarashada on.

这是画在哈里特博物馆和教育中心外墙面。

Ev li ser dîwarê li derveyî Museum Tubman Harriet û Navenda Perwerdehiyê boyaxkirin.

Everyone in Canada knows who Harriet Tubman is.

الجميع في كندا يعرف من هارييت توبمان هو.

Lahat ng tao sa Canada ang nakakaalam kung sino Harriet Tubman ay.

Kila mtu katika Canada anajua ambao Harriet Tubman ni.

캐나다에서 모두 해리엇 터 브먼이 누구인지 알고있다.

Jeder in Kanada weiß, wer Harriet Tubman ist.

Qof kasta oo Kanada ogyahay kuwa Harriet Tubman waa.

每个人都在加拿大知道哈里特是谁。

Her kes li Kanada dizane ku Harriet Tubman e.

And now, because of the release of the movie about her, more Americans do, too.

والآن، بسبب الافراج عن فيلم عنها، المزيد من الأميركيين القيام به أيضا.

At ngayon, dahil sa ang release ng pelikula tungkol sa kanya, mas Amerikano gawin, masyadong.

Na sasa, kwa sababu ya kutolewa kwa filamu juu yake, zaidi ya Wamarekani kufanya, pia.

그리고 지금, 때문에 그녀에 대한 영화의 출시로, 더 많은 미국인도 않습니다.

Und nun, wegen der Veröffentlichung des Films über sie, mehr Amerikaner auch tun.

Haddaba, sababta oo ah in la sii daayo filimka wax iyada ku saabsan, wax dheeraad ah Americans sameeyo, sidoo kale.

而现在，因为这部电影对她的释放，越来越多的美国人做了。

Û niha, ji ber ku di wê de serbestberdana a fîlmê de li ser xwe, zêdetir Amerîkî bikin, pir in.

Rosato’s goal was to draw the viewer into her story.

كان الهدف ROSATO لرسم المشاهد إلى قصتها.

ni Rosato layunin ay upang gumuhit ng mga manonood sa kanyang kuwento.

lengo Rosato ilikuwa kuteka mtazamaji katika hadithi yake.

로사의 목표는 그녀의 이야기로 관객을 그릴 수 있었다.

Rosato Ziel war es, den Betrachter in ihre Geschichte zu ziehen.

goolka Rosato ee ahaa in ay soo jiidan daawadayaasha galay sheekadeeda.

罗萨托的目标是吸引观众进她的故事。

Armanca Rosato bû ji bo balê di dete nav çîroka xwe.

And to have Tubman breaking through the illusion of the wall and reaching out to us was a perfect way to do this.

وأن يكون توبمان اختراق وهم الجدار والوصول إلى لنا هو وسيلة مثالية للقيام بذلك.

At upang magkaroon ng Tubman paglabag sa pamamagitan ng ilusyon ng pader at pakikipag-ugnayan sa amin ay isang perpektong paraan upang gawin ito.

Na kuwa na Tubman kuvunja kupitia udanganyifu wa ukuta na kufikia nje kwa sisi ilikuwa ni njia kamili ya kufanya hivyo.

그리고 브먼은 벽의 환상을 깨고 우리가이 작업을 수행 할 수있는 완벽한 방법이었다에 밖으로 도달해야합니다.

Und haben Tubman durch die Illusion der Wand zu brechen und den Kontakt zu uns eine perfekte Art und Weise war, dies zu tun.

Iyo inay u leeyihiin Tubman jabinta iyada oo dhalanteed ah oo derbigii ah oo gaarey baxay si uu inoo ahayd si qumman oo ay tan u sameeyaan.

并有塔布曼穿墙的错觉突破，并深入到我们是做一个完美的方式。

Û ji bo Tubman şikandina bi riya bi xapandina yên li ser dîwar û xwe digihîne me bi awayekî nuwaze, ji bo vê yekê bû.

7 of 27

And here's today's good news.

وهنا أخبار جيدة اليوم.

At narito ang mabuting balita ngayong araw.

Na hapa ni leo nzuri habari.

그리고 오늘의 좋은 소식입니다.

Und hier ist die heutige gute Nachricht.

Oo halkan war wanaagsan ee maanta.

下面是今天的好消息。

Û here nûçeyên baş îro ye.

र यहाँ आजको राम्रो समाचार हो।

E aqui é de hoje uma boa notícia.

This is actually an old technology that might find use again.

هذا هو في الواقع عبارة عن تقنية القديمة التي قد تجد استخدام مرة أخرى.

Ito ay talagang isang lumang teknolohiya na maaaring mahanap ang paggamit muli.

Hii ni kweli teknolojia ya zamani ambayo inaweza kupata matumizi tena.

이것은 실제로 다시 사용을 찾을 수 있습니다 오래된 기술이다.

Dies ist eigentlich eine alte Technologie, die Verwendung wieder finden könnte.

Tani dhab ahaantii waa technology duug ah in laga yaabo in mar kale la helo isticmaalka.

这实际上是一个可能再次找到使用旧技术。

Ev e di rastiyê teknolojiya kevin ku rêzkirina kombersê bikaranîna dîsa bibîne.

यो वास्तवमा फेरि प्रयोग पाउन सक्छ पुरानो प्रविधि हो।

Esta é realmente uma tecnologia antiga que possam encontrar o uso novamente.

One of the problems with renewable energy is that it tends to be inconsistently available.

واحدة من المشاكل مع الطاقة المتجددة هو أنه يميل إلى أن يكون متاحا بشكل غير متسق.

Isa sa mga problema sa renewable enerhiya ay na ito ay may gawi na maging inconsistently magagamit.

Moja ya matatizo ya nishati mbadala ni kwamba huelekea kuwa kwa uthabiti zaidi.

신 재생 에너지의 문제점 중 하나는 일관성 사용할 수 있습니다 경향이 있다는 것입니다.

Eines der Probleme, mit erneuerbaren Energien ist, dass es inkonsequent verfügbar sein tendiert.

Mid ka mid ah dhibaatooyinka la tamarta la cusboonaysiin karo waa in ay u egtahay in ay muujiso waxa la heli karo.

一个可再生能源的问题是，它往往是不一致可用。

Yek ji pirsgirêkên ku bi enerjîya xwe ew e ku, çir be inconsistently tune.

अक्षय ऊर्जा संग समस्या को एक यो inconsistently उपलब्ध हुन tends छ।

Um dos problemas com a energia renovável é que ele tende a ser inconsistente disponível.

Wind farms don't work when there's no wind, and solar panels don't work at night.

مزارع الرياح لا تعمل عندما لم يكن هناك الرياح، والألواح الشمسية لا تعمل في الليل.

Wind sakahan ay hindi gumagana kapag walang hangin, at solar panel ay hindi trabaho sa gabi.

Wind mashamba wala kazi wakati hakuna upepo, na umeme wa jua si kazi wakati wa usiku.

바람이 없을 때 풍력 농장은 작동하지 않으며, 태양 전지 패널은 밤에 일을하지 않습니다.

Windparks funktionieren nicht, wenn kein Wind ist, und Sonnenkollektoren zu tun in der Nacht nicht.

beeraha Wind uma shaqeeyaan kolkii dabayshii ma jirto, iyo milicsiga shaqada ma samayn habeenkii.

当没有风的风电场不工作，和太阳能电池板晚上不工作。

kargehên bayî ne dixebitin, ne dema ku tune ba wê derê, û panelên tavê karê do bi şev ne.

कुनै हावा जब पवन फारमहरु काम छैन, र सौर पैनल राति छैन काम।

parques eólicos não funcionam quando não há vento e painéis solares não fazer o trabalho à noite.

There's been a lot of research into creating expensive high-tech batteries to store this energy.

كان هناك الكثير من البحوث في خلق بطاريات عالية التقنية مكلفة لتخزين هذه الطاقة.

Mayroong nangyaring ng maraming ng pananaliksik sa paglikha mamahaling high-tech na mga baterya upang mag-imbak ng enerhiya na ito.

Kuna kuwa na mengi ya utafiti wa kujenga ghali high-tech betri kuhifadhi nishati hii.

이 에너지를 저장하기 위해 고가의 첨단 배터리를 만들기에 많은 연구가있었습니다.

Es ist in der Schaffung von teueren High-Tech-Batterien eine Menge Forschung gewesen, diese Energie zu speichern.

Waxaa jirtay waxyaabo badan oo ah cilmi-galay abuurista baytariyada-teknoolojiyad sare u qaali ah in ay ku kaydiso tamarta this.

目前已经有大量的研究创造昂贵的高科技电池来存储这种能量。

Îro gelek lêkolîn nav afirandina batteries high-tech biha ji bo tomarkirina vê enerjiyê heye.

त्यहाँ महंगा उच्च प्रविधी ब्याट्री सिर्जना यो ऊर्जा भण्डारण गर्न मा अनुसन्धान को धेरै भएको।

Tem havido uma série de pesquisas para a criação de baterias caras de alta tecnologia para armazenar essa energia.

But a simpler solution might be to just drive a heavy train up a hill and put generators on the wheels for when it drops back down again.

ولكن الحل الأبسط قد يكون لمجرد قيادة القطار الثقيلة على تل والمولدات الكهربائية وضعت على العجلات عندما يهبط إلى أسفل مرة أخرى.

Ngunit isang mas simpleng solusyon ay maaaring upang humimok lamang ng isang mabigat na tren up ng isang burol at ilagay generators sa mga gulong para sa kapag ito ay bumaba likod down muli.

Lakini suluhisho rahisi inaweza kuwa kuendesha gari tu nzito treni juu ya kilima na jenereta kuweka juu ya magurudumu kwa wakati matone kurudi chini tena.

그러나 간단한 해결책은 다시 아래로 떨어질 때 단지의 바퀴에 무거운의 언덕까지 기차와 넣어 발전기를 구동 할 수 있습니다.

Aber eine einfachere Lösung könnte darin bestehen, nur einen schweren Zug fährt ein Hügel hinauf und legte Generatoren an den Rädern für, wenn es wieder nach unten fällt.

Laakiin xal fudud waxaa laga yaabaa in kaliya la wado tareen culus ilaa kur iyo matoorrada saaray giraangirihiina marka ay dib u hoos uga dhaco mar kale.

但是，一个简单的解决方案可能是只驱动一个沉重的火车上山，把发电机的车轮，当它下降再次回落。

Lê çareseriyeke hêsantir bibe bi tenê ji cinan trêneke giran hilkişiya çiyê û generators danîn li ser wheels ji bo dema ku dilopên dîsa down dîsa.

तर एक छरितो समाधान यसलाई फेरि तल खस्छ जब बस लागि पाङ्ग्रा मा एक पहाडी एक भारी रेल र राख्न जेनेरेटर चलाउनु हुन सक्छ।

Mas uma solução mais simples pode ser apenas para conduzir um comboio pesado até uma colina e geradores colocar as rodas para quando ela cai de volta para baixo novamente.

And, it's cheap!

و، انها رخيصة!

At, ito ay mura!

Na, ni nafuu!

그리고, 그것은 싸구려입니다!

Und, es ist billig!

Iyo, waa raqiis ah!

而且，它的价格便宜！

Û, ev cheap!

र, यो सस्तो छ!

E, é barato!

8 of 27

Visual Arts 10 Calendar

11 Catch up day	12 Demo - Using watercolour	13 Demo - Colour wheel: mixing hues	14 Demo - Creating blacks and greys	15 Demo - Colour wheel: mixing shades
Victoria Day	19 Demo - skill builders	20 La Grande Jatte	21 Colour schemes	22 Painting references/�image bank
25 Demo: Starting the painting	26 Munch or Klimt	27 Frida Kahlo	28 Guernica analysis	29 Guernica assignment
1 Colour scheme review	2 Work in progress	3 Work in progress	4 Work in progress	5 Painting due

Visual Arts 10 Calendar

الفنون البصرية 10 التقويم

Visual Arts 10 Calendar

Visual Arts 10 kalenda

시각 예술 (10) 달력

Bildende Kunst 10 Kalender

Arts Visual 10 Calendar

视觉艺术10日历

Visual Arts 10 Calendar

11 - Catch up day

11 - اقبض حتى اليوم

11 - Catch up araw

11 - Catch up siku

11 - 일까지 캐치

11 - Informieren Sie sich Tag

11 - Qabasho ilaa maalintii

11 - 赶上天

11 - Catch ji roja

12 - Demo - Using watercolour

12 - تجريبي - استخدام الألوان المائية

12 - Demo - Ang paggamit ng watercolor

12 - Onyesho - Kwa kutumia watercolor

12 - 데모 - 사용 수채화

12 - Demo - Mit Aquarell

12 - Demo - Isticmaalka watercolor

12 - 演示 - 使用水彩

12 - Demo - Bikaranîna watercolor

13 - Demo - Colour wheel: mixing hues

13 - عجلة اللون - تجريبي: خلط الأشكال

13 - Demo - Kulay ng wheel: paghahalo hues

13 - Onyesho - Color gurudumu: kuchanganya rangi mbali

13 - 데모 - 컬러 휠 : 혼합 색상

13 - Demo - Farbrad: Mischen von Farben

13 - Demo - Color wheel: qasin midabo

13 - 演示 - 色轮：混合色调

13 - Demo - Color wheel: tevlihevbûn çîl

14 - Demo - Creating blacks and greys

14 - تجريبي - خلق الأسود والرمادي

14 - Demo - Paglikha ng mga blacks at grays

14 - Onyesho - Kujenga weusi na grays

14 - 데모 - 만들기 검정색과 회색

14 - Demo - Erstellen von schwarz und grau

14 - Demo - Abuuridda madow iyo grays

14 - 演示 - 创建黑色和灰色

14 - Demo - Creating reşik û Kirrawee

15 - Demo - Colour wheel: mixing shades

15 - عجلة اللون - تجريبي: خلط الظلال

15 - Demo - Kulay ng wheel: paghahalo ng shades

15 - Onyesho - Color gurudumu: kuchanganya vivuli

15 - 데모 - 컬러 휠 : 혼합 음영

15 - Demo - Farbrad: Mischtöne

15 - Demo - Color wheel: qasin midabo

15 - 演示 - 色轮：混合色调

15 - Demo - Color wheel: tevlihevbûn bi reng

Victoria Day

يوم فيكتوريا

Victoria Day

빅토리아 데이

Victoria Day

维多利亚日

Day Victoria

19 - Demo - skill builders

19 - تجريبي - بناة مهارة

19 - Demo - kasanayang mga manggagawa

19 - Onyesho - ujuzi wajenzi

19 - 데모 - 기술 빌더

19 - Demo - Geschicklichkeit Bauer

19 - Demo - dhisaa xirfad

19 - 演示 - 技能建设者

19 - Demo - hostayan, hişk

20 - La Grande Jatte

20 - لا غراندي JATTE

20 - La Grande Jatte

20 - 라 그란데 Jatte

20 - La Grande Jatte

20 - 拉格兰德•加特

20 - La Grande Jatte

21 - Colour schemes

21 - أنظمة الألوان

21 - Kulay scheme

21 - Miradi ya rangi

21 - 색 구성표

21 - Farbschemata

21 - qorsheyaasha Color

21 - 颜色方案

21 - şemaya rengan

22 - Painting references/image bank

22 - لوحة الإشارات / البنك صورة

22 - Pagpipinta sanggunian / imahe bank

22 - Painting marejeo / picha benki

22 - 참조를 회화 / 이미지 은행

22 - Gemälde Referenzen / Bilddatenbank

22 - rinjiyaynta tixraacyada / bangiga image

22 - 绘画引用/图片库

22 - Painting references / bank image

25 - Demo: Starting the painting

25 - تجريبي: بدء اللوحة

25 - Demo: Simula ng pagpipinta

25 - Demo: Kuanzia uchoraji

25 - 데모 : 그림을 시작

25 - Demo: Starten des Malerei

25 - Demo: Laga bilaabo rinjiyeynta ah

25 - 演示：开始画

25 - Demo: Dest ji painting

26 - Munch or Klimt

26 - مونش أو كليمت

26 - Munch o Klimt

26 - Munch au Klimt

26 - 뭉크 나 클림트

26 - Munch oder Klimt

26 - Munch ama Klimt

26 - 蒙克或克里姆特

26 - Munch an Klimt

27 - Frida Kahlo

27 - فريدا كاهلو

27 - Frida Kahlo

27 - 프리다 칼로

27 - Frida Kahlo

27 - 弗里达·卡罗

27 - Frida Kahlo

28 - Guernica analysis

28 - تحليل غرنيكا

28 - Guernica analysis

28 - Guernica uchambuzi

28 - 게르니카 분석

28 - Guernica Analyse

28 - Falanqaynta Guernica

28 - 格尔尼卡分析

28 - analysis Guernica

29 - Guernica assignment

29 - غرنيكا مهمة

29 - Guernica assignment

29 - Guernica kazi

29 - 게르니카 할당

29 - Guernica Zuordnung

29 - Guernica shaqo

29 - 格尔尼卡分配

29 - assignment Guernica

1 - Colour scheme review

1 - مراجعة نظام الألوان

1 - Color scheme review

1 - Mpango wa rangi ukaguzi

1 - 컬러 방식 검토

1 - Farbschema Bewertung

1 - Color dib u eegista nidaamka

1 - 配色方案评审

1 - review Şemaya rengan

2 - Work in progress

2 - العمل في التقدم

2 - Magtrabaho sa progreso

2 - Kazi katika maendeleo

2 - 작업 진행 중

2 - Work in progress

2 - Work ee horumarka

2 - 进展中的工作

2 - Kar di pêşketina

3 - Work in progress

3 - العمل في التقدم

3 - Magtrabaho sa progreso

3 - Kazi katika maendeleo

3 - 작업 진행 중

3 - Work in progress

3 - Shaqada ee horumarka

3 - 进展中的工作

3 - Kar di pêşketina

4 - Work in progress

4 - العمل في التقدم

4 - Magtrabaho sa progreso

4 - kazi katika maendeleo

4 - 작업 진행 중

4 - Work in progress

4 - Work ee horumarka

4 - 进展中的工作

4 - Kar di pêşketina

5 - Painting due

5 - دهان بسبب

5 - Dress up dahil

5 - Painting kutokana

5 - 때문에 회화

5 - Gemälde durch

5 - rinjiyaynta sabab

5 - 由于绘画

5 - Painting ji ber

9 of 27

What should I be doing?

Experiment with watercolour for fun!�
Do some work on your depth drawing. Hand it in when it is done.

What should already be done?

Give feedback to other students if you have not already
Your art analysis of Holbein’s The Ambassadors
Your observations of Van Eyck’s The Arnolfini Portrait
Your Idea Development for your depth drawing

What should I be doing?

ما الذي يجب أن تقوم به؟

Ano ang dapat kong hahawak?

Nifanye kufanya?

내가 무슨 일을해야 하는가?

Was soll ich tun?

Maxaan samayn?

我应该怎么做？

Çi divê ez çi bê kirin?

म के गर्नुपर्छ?

O que eu deveria estar fazendo?

Experiment with watercolour for fun!

تجربة مع لوحة مائية للمتعة!

Eksperimento sa waterkolor para masaya!

Majaribio ya watercolor kwa ajili ya kujifurahisha!

재미를 위해 수채화로 실험!

Experimentieren mit Aquarell für Spaß!

Tijaabinayo la watercolor for fun!

水彩实验的乐趣！

Experiment bi watercolor bo fun!

मजा लागि केदारनाथ संग प्रयोग!

Experimentar com a aguarela por diversão!

Do some work on your depth drawing. Hand it in when it is done.

القيام ببعض الأعمال الخاصة بك على عمق الرسم. تسليم في عندما يكون القيام به.

Gumawa ng ilang trabaho sa iyong malalim na guhit. Ipasa ito sa kapag ito ay tapos na.

Endelea na shughuli ya kina mchoro wako. Mkono ni katika wakati ni kufanyika.

당신의 깊이 도면에 몇 가지 작업을 수행합니다. 그것을 할 때 그것을 손을.

Haben einige Arbeit an Ihrer Tiefe Zeichnung. Hand in, wenn es fertig ist.

Ma qaar ka mid ah shaqada on your sawir qoto dheer. gacanta marka waxaa la sameeyaa.

做你的深度图画。把它当它完成英寸

Do hin kar li ser odên kûrahiya xwe. Destê ku di dema ku ew tişt çêbû.

आफ्नो गहिराई रेखाचित्र केही काम। जब यो गरिन्छ मा हात।

Fazer algum trabalho no seu desenho profundidade. Entregá-lo quando ele é feito.

What should already be done?

ما ينبغي أن يكون بالفعل القيام به؟

Ano ang dapat na gawin?

Nini lazima tayari kufanyika?

이미 무슨 짓을해야 하는가?

Was soll schon geschehen?

Maxay tahay in mar hore la sameeyo?

我应该已经做？

jixwe divê çi bê kirin?

के पहिले नै गर्नुपर्छ?

O que já deve ser feito?

Give feedback to other students if you have not already

إعطاء التغذية الراجعة للطلاب آخرين إذا لم تكن بالفعل

Magbigay ng feedback sa iba pang mga mag-aaral kung hindi mo pa nagagawa

Toa maoni kwa wanafunzi wengine kama bado tayari

당신이 이미하지 않은 경우 다른 학생들에게 의견 보내기

Geben Sie Feedback zu anderen Studenten, wenn Sie nicht bereits haben

Sii warcelin ardayda kale haddii aadan hore

反馈给其他同学，如果你还没有准备好

Give Deng ji bo xwendekarên din, eger tu ji xwe ne

तपाईंले पहिले नै छैन भने अन्य विद्यार्थी प्रतिक्रिया दिनुहोस्

Dar feedback aos outros alunos se você não tiver já

Your art analysis of Holbein’s The Ambassadors

تحليل الفن الخاص من هولباين هو السفراء

Ang iyong art pagtatasa ng Holbein ang The Ambassadors

sanaa yako uchambuzi wa Holbein ni Mabalozi

홀바인의 귀하의 기술 분석은 대사의

Ihre Kunst Analyse von Holbeins Die Botschafter

Falanqaynta tahay Holbein Your ay Safiirada The

霍尔拜因的你的艺术分析的大使

analysis art te ya Holbein ye The Bestekarên

Holbein आफ्नो कला विश्लेषण राजदूत छ

Sua análise arte de Holbein os embaixadores

Your observations of Van Eyck’s The Arnolfini Portrait

ملاحظاتك من صورة وArnolfini فان إيك ل

Ang iyong obserbasyon ng Van Eyck ni The Arnolfini Portrait

uchunguzi wako wa Van Eyck ya The Arnolfini Portrait

반 아이크 년대 아르 놀 피니 부부의 초상 귀하의 관찰

Ihre Beobachtungen von Van Eycks Die Arnolfini-Hochzeit

galku Your ee Van Eyck ee sawirka The Arnolfini

您的范·艾克的阿诺菲尼的意见肖像

çavdêriyên xwe yên Portrait The Arnolfini Wanê Eyck da

भ्यान Eyck गरेको द Arnolfini पोर्ट्रेट आफ्नो अवलोकन

Suas observações de Retrato O Arnolfini de Van Eyck

Your Idea Development for your depth drawing

فكرتك التنمية لجهودكم الرسم العمق

Ang iyong ideya Development para sa iyong malalim na guhit

Idea yako Development la mchoro wako kina

당신의 깊이를 그리기위한 당신의 아이디어 개발

Ihre Ideenentwicklung für Ihre Tiefe Zeichnung

Your Idea Development aad sawirka si qoto dheer

你的创意开发为您深度绘图

Idea te Development bo odên kûrahiya xwe

आफ्नो गहिराई रेखाचित्र लागि आफ्नो विचार विकास

Sua ideia de Desenvolvimento para o desenho profundidade

10 of 27

Painting criteria

Quality of observation: Careful detail, proportion, and shading with the goal of realism

نوعية المراقبة: التفاصيل بعناية، نسبة، والتظليل بهدف الواقعية

Kalidad ng pagmamasid: Ang maingat na detalye, proportion, at shading na may layunin ng pagiging totoo

Ubora wa uchunguzi: undani Makini, idadi, na shading kwa lengo la uhalisia

리얼리즘을 목표로 조심 세부 사항, 비율 및 음영 : 관찰의 품질

Qualität der Beobachtung: Eine sorgfältige Detail, Proportion und Schattierungen mit dem Ziel des Realismus

Tayada dhawrid: faahfaahsan taxadir, saamiga, oo ka fujiyaan iyadoo himiladu tahay in xaqiiqo

观察质量：细心的细节，比例，明暗与现实的目标

Quality ji bo çavdêriya: detail baldar, rêjeya, û Eylûlê, bi armanca ku realîzma

यथार्थवाद को लक्ष्य संग सावधान विस्तार, अनुपात र सेडिङ: अवलोकन गुणस्तर

Qualidade de observação: Detalhe cuidadosa, proporção e sombreamento com o objetivo de realismo

Quality of painting technique: Excellent colour mixing, blending, brushwork, and texture

جودة اللوحة التقنية: ممتاز اللون خلط، مزج، ضربات فرشاة، والملمس

Kalidad ng pagpipinta diskarteng: Napakahusay kulay ng paghahalo, blending, brushwork, at texture

Ubora wa uchoraji mbinu: Mufti rangi kuchanganya, kuchanganya, brushwork, na texture

뛰어난 색상 혼합, 혼합, 붓놀림과 질감 : 회화 기술의 품질

Qualität der Malerei Technik: Ausgezeichnete Farbmischung, Blending, Pinselführung und Textur

Tayada farsamo rinjiyaynta: qodan midabka Wanaagsan, qasayso, brushwork, iyo texture

出色的色彩混合，搅拌，笔触和纹理：画技术质量

Quality ji alike teknîka: tevlihevê color Nayab, kite, brushwork, û nîgarê

उत्कृष्ट रंग मिश्रण, blending, brushwork र बनावट: painting प्रविधी को गुणवत्ता

Qualidade da técnica de pintura: Excelente mistura de cores, mistura, pinceladas e textura

Composition: Creating a full, well-balanced, non-central composition with a clear colour scheme

التركيب: إنشاء، متوازنة، وتكوين غير مركزي كامل مع نظام الألوان واضحة

Komposisyon: Paglikha ng isang puno na, well-balanced, non-gitnang komposisyon na may malinaw na scheme ng kulay

Muundo: Kuanzisha kamili, vizuri uwiano, mashirika yasiyo ya kati utungaji na wazi mpango wa rangi

구성 : 명확한 색상과 전체, 균형 잡힌, 비 중앙 구성 만들기

Zusammensetzung: Erstellen eine vollständige, gut ausgewogen, nicht-zentrale Komposition mit einem klaren Farbschema

Qaab dhismeedka: Abuuritaanka, iyo sidoo kale-dheeli tiran, oo sideeda oo buuxda non-dhexe oo leh nidaamka midab cad

组成：创建一个完整的，匀称，非中心有明显的配色方案组成

Pêkhatîya: Creating a, baş-a hevseng, kompozîsyona tije ne-navendî bi kasa color zelal

संरचना: एक पूर्ण, राम्रो-सन्तुलित, गैर-केन्द्रिय स्पष्ट रंग योजना संरचना सिर्जना

Composição: Criação de uma composição completa, bem equilibrada, não-central, com um esquema de cores claras

11 of 27

Here are some slides of student paintings from previous years.

وهنا بعض الشرائح من اللوحات طالب من السنوات السابقة.

Narito ang ilang mga slide ng mga paintings ng mag-aaral mula sa mga nakaraang taon.

Hapa ni baadhi ya picha za uchoraji mwanafunzi kutoka miaka ya awali.

여기에 지난 몇 년 동안에서 학생 작품의 일부 슬라이드입니다.

Hier sind einige Dias von Studenten Gemälde aus den vergangenen Jahren.

Halkan waxaa ku qoran bogagga qaar ka mid ah farshaxankiisa arday ka sano ee ugu dambeysay.

以下是前几年的学生画的一些幻灯片。

Li vir, hinek slaytên ji tabloyên xwendekaran ji salên buhurî ne.

यहाँ अघिल्लो वर्ष देखि विद्यार्थी चित्रहरु केही स्लाइडहरू छन्।

Aqui estão alguns slides de pinturas estudante de anos anteriores.

19 of 27

Work in Progress

20 of 27

Claire Cullinan

This is Claire's work in progress, and she's very nearly done.

هذا هو العمل كلير في التقدم، وانها فعلت ما يقرب جدا.

Ito ang ni Claire trabaho sa progreso, at siya ay napaka halos tapos na.

Hii ni kazi Claire katika maendeleo, na yeye karibu sana kufanyika.

이 진행 클레어의 작품이며, 그녀는 매우 거의 끝났다.

Dies ist Claires unfertige, und sie ist fast fertig.

Kanu waa shuqulkii Claire ee horumarka, oo waxay aad u dhow sameeyey.

这是克莱尔的工作正在进行中，而且她非常接近完成。

Ev kar Claire di pêşketin e, û ew pir nêzîkî kirin.

For those of you who haven't been following along, Claire has been doing an excellent job of refining this artwork.

لأولئك منكم الذين لم يتم بعد طول، كلير تم القيام بعمل ممتاز لصقل بهذا العمل.

Para sa mga mo na hindi pa na sumusunod sa kahabaan, Claire ay gumagawa ng isang mahusay na trabaho ng pag-pino na ito artwork.

Kwa wale ambao si kufuatia pamoja, Claire imekuwa kufanya kazi bora wa kuboresha mchoro huu.

따라서 다음되지 않은 분들을 위해, 클레어는이 작품을 정제하는 훌륭한 일을하고있다.

Für diejenigen von Ihnen, die zusammen nicht verfolgt haben, ist Claire eine ausgezeichnete Arbeit der Verfeinerung dieses Kunstwerk getan.

Waayo, kuwa idinka mid ah oo aan la socda oo ay la socdaan, Claire ayaa lagu qabanayaa shaqo aad u fiican ee loogu hagaajinaayo farshaxanka this.

对于那些你们谁没有跟随一起，克莱尔一直在做这个炼艺术品出色的工作。

Ji bo hûn ên ku hatine danîn, ne li jêr dibû, Claire hatiye dîtin dikî an karekî baş ji neqandina vê hunerî.

Here are a few more things that Claire could work on.

وهنا عدد قليل من أكثر الأشياء التي كلير يمكن أن تعمل على.

Narito ang ilang higit pang mga bagay na Claire ay maaaring magtrabaho sa.

Haya ni mambo machache zaidi kwamba Claire inaweza kazi.

다음은 클레어가 작동 할 수있는 몇 가지 있습니다.

Hier sind ein paar mehr Dinge, die Claire arbeiten kann.

Halkan jira arimo dhowr ah oo dheeraad ah in Claire shaqayn karin.

这里有一些更多的东西克莱尔可以工作的。

Li vir çend tiştên din jî ku Claire nikaribû li ser xebatê de ne.

I think that she is starting to make the bottom right-hand corner better in terms of smoothness and darkness.

أعتقد أنها بدأت لجعل أسفل الزاوية اليمنى أفضل من حيث النعومة والظلام.

Sa tingin ko na siya ay simula upang gawin ang ibabang kanang sulok ng mas mahusay sa mga tuntunin ng kinis at kadiliman.

Nadhani yeye ni mapya ya kufanya chini kulia kona bora katika suala la ulaini na giza.

나는 그녀가 부드러움과 어둠의 관점에서 오른쪽 아래 더 좋게 만드는 것을 시작이라고 생각합니다.

Ich denke, dass sie die rechte untere Ecke besser in Bezug auf Glätte und Dunkelheit zu machen beginnen.

Waxaan qabaa in iyada la bilaabo si hoose geeska midig ee gacanta fiican ka dhigi eego macaanaa iyo gudcur.

我想，她开始做底部右下角更好的平滑和黑暗的方面。

Ez wisa difikirim, ku ew dest ji bo ku li quncikê rastê bottom baştir di warê smoothness û tariyê de.

But she could still go a little darker there.

لكنها يمكن أن تذهب لا يزال قليلا قتامة هناك.

Ngunit siya ay maaari pa ring pumunta ng kaunti mas madilim doon.

Lakini yeye bado anaweza kwenda nyeusi kidogo pale.

그러나 그녀는 아직도 약간 어두운 갈 수 있습니다.

Aber sie kann noch ein wenig dunkler dorthin gehen.

Laakiin weli way tegi kari waayeen in yar oo madow ah oo halkaas joogta.

但她仍然可以去有点暗那里。

Lê ew hê jî nikaribû tarîtir kêm here wê derê.

When I look at her tablecloth, she has the beginnings of going from light to dark across the base of the tablecloth from left to right.

عندما ننظر في مفرش المائدة، وقالت انها لديها بدايات الانتقال من الضوء إلى الظلام عبر قاعدة مفرش من اليسار إلى اليمين.

Kapag tumingin ako sa kanyang mantel, siya ay may panimula ng pagpunta mula sa liwanag sa madilim na sa kabila ng base ng tapete mula kaliwa papuntang kanan.

Wakati mimi kuangalia Tablecloth yake, yeye ana Mwanzo wa kwenda kutoka mwanga na giza katika wigo wa Tablecloth kutoka kushoto kwenda kulia.

내가 그녀 식탁보를 볼 때, 그녀는 왼쪽에서 오른쪽으로 식탁보의 기본에 걸쳐 어두운 빛에서가는 시작이있다.

Als ich an ihrem Tischtuch aussehen, hat sie die Anfänge des über die Basis der Tischdecke von hell nach dunkel geht von links nach rechts.

Marka aan eegno iyada marada, iyadu bilowga socday iftiin si ay gudcur guud ahaan salka marada ka bidix ilaa midig.

当我看到她的桌布，她已经从光会穿过暗桌布的基地从左至右的开端。

Dema ku ez li tablecloth xwe binêrin, wê heye ku ji destpêka diçe ji ronahiya tarî li ser bingehê ji tablecloth ji çepê ber bi rastê.

I think if she shaded the right side of her tablecloth a little bit darker, like going around the base of a cylinder, it would help make the table feel even more three-dimensional.

أعتقد إذا كانت مظللة الجانب الأيمن لها مفرش قتامة قليلا قليلا، مثل الالتفاف على قاعدة اسطوانة، فإنه يساعد على جعل يشعر الجدول أكثر ثلاثي الأبعاد.

Sa tingin ko kung siya initimang sa kanang bahagi ng kanyang mantel ng isang maliit na bit mas madidilim, tulad ng pagpunta sa paligid ng base ng isang silindro, ito ay makakatulong sa mga table na pakiramdam ng higit pang mga tatlong-dimensional.

Nadhani kama yeye kimvuli upande wa kulia wa wake Tablecloth kidogo nyeusi, kama kwenda kote chini ya silinda, itakuwa kusaidia kufanya meza hisia hata zaidi pande tatu.

나는 그녀가 실린더의 기반을 돌고처럼, 조금 어둡게 식탁보 그녀는 오른쪽 음영 경우,이 테이블의 느낌을 더욱 입체 수 있도록 도움이 될 것 같아요.

Ich denke, wenn sie die rechte Seite ihrer Tischdecke ein wenig dunkler, wie geht um die Basis eines Zylinders im Schatten, es würde helfen, den Tisch Gefühl noch mehr dreidimensionaler zu machen.

Waxaan qabaa in haddii ay hadhka dhankiisa midigta oo ah iyada marada a madow waxoogaa yar, sida salka dhululubo socday hareeraha, waxay kaa caawin lahaa ka dhigi dareenka miiska xitaa ka sii badan saddex-geesood ah.

我想，如果她的阴影右侧的她桌布有点暗，像绕来绕去的圆筒基地，这将有助于使表的感觉更加立体。

Ez bawerim eger ew zêrevana aliyê rastê yê xwe tablecloth tarîtir little bit, wekî li dora diçûn ser bingehê a cylinder, ev ê ku xwe rehet hîs sifra hê bêtir sê-alî.

And one more small detail.

واحد من التفصيل أكثر صغير.

At isa pang maliit na detalye.

Na mmoja undani ndogo zaidi.

그리고 또 하나 개의 작은 세부 사항.

Und noch ein kleines Detail.

Oo mid faahfaahin dheeraad ah oo ku yar.

和一个更小的细节。

Û yek detail biçûk more.

When a white candle is lit up, the top of the candle is lighter and it gets progressively darker as it goes down to the base of the candle.

عندما يضيء شمعة بيضاء فوق، وأعلى من الشمعة هو أخف وأنها تحصل على أكثر قتامة تدريجيا حيث تنخفض إلى قاعدة الشمعة.

Kapag ang isang puting kandila ay naiilawan up, sa itaas ng kandila ay mas magaan at ito ay makakakuha ng progressively mas madilim na bilang ito napupunta pababa sa base ng ang kandila.

Wakati mshumaa ni lit up, juu ya mshumaa ni nyepesi na anapata kuendelea nyeusi kama unaendelea chini ya msingi wa mshumaa.

흰색 촛불이 불 때, 촛불의 상단은 가볍고하고 촛불의 기지로 내려갑니다 그것은 점진적으로 어두운을 가져옵니다.

Wenn eine weiße Kerze leuchtet, ist die Oberseite der Kerze leichter und es wird zunehmend dunkler als es auf die Basis der Kerze geht nach unten.

Marka shumac cad waxaa loo iftiimiyey, sare ee laambadda waa xumbo iyo waxa uu helo madow isa soo taraysa sida ay hoos u dhaco si salka laambadda.

当白色的蜡烛点燃了，蜡烛的顶部是重量更轻，因为它下降到蜡烛的底座它会逐渐变暗。

Gava a şemalokan spî ye sayî, jor li ser şemal siviktir e û ew bikeve tarîtir êdî wek ew diçe wê bingehê ji findê.

It never gets totally black, but if Claire looks up a picture of a with candle, she will see what I mean.

أنه لم يحصل سوداء تماما، ولكن إذا كلير تتطلع صورة لمع شمعة، وقالت انها سوف نرى ما أعنيه.

Ito ay hindi kailanman ay makakakuha ng ganap na itim, ngunit kung Claire asta up ng isang larawan ng isang may kandila, siya ang ibig kong sabihin.

Ni kamwe anapata kabisa nyeusi, lakini kama Claire inaonekana up picha ya pamoja na mshumaa, yeye kuona nini namaanisha.

그것은 완전히 검은 색 얻을 수 없다,하지만 클레어는 촛불의 사진을 검색하는 경우, 그녀는 무슨 뜻인지 볼 수 있습니다.

Es wird nie ganz schwarz, aber wenn Claire ein Bild von einem mit Kerze schaut nach oben, sie werden sehen, was ich meine.

Marna helo gebi ahaanba madow, laakiin haddii Claire kor u muuqdo sawir ah a shumac, ayay arki doonaa waxa aan ula jeedo.

它从来没有得到完全的黑色，但如果克莱尔查找的蜡烛的照片，她会明白我的意思。

Ev tu caran nayê bi temamî reş e, lê heke Claire xwe dinihêre a picture of a bi şemalokan, ew ê bibînin, ka çi wateyê ez.

Almost there!

اوشكت على الوصول!

Malapit na!

Karibu hapo!

거의 다 왔어!

Fast dort!

waxaa dhawaad!

差不多好了！

Hema hema li wir!

21 of 27

Niloofar Zarei

Niloofar has been working away on her own, and I'm really glad that she took photographs while she worked.

تم نيلوفر العمل بعيدا عن بلدها، وأنا سعيد حقا انها التقط صورا بينما كانت تعمل.

Niloofar ay nagtatrabaho ang layo sa kanyang pag-aari, at ako ay talagang natutuwa na siya kinuha litrato habang siya ay nagtrabaho.

Niloofar imekuwa ikifanya kazi zake juu yake mwenyewe, na mimi nina furaha kweli kwamba yeye alichukua picha wakati yeye kazi.

그녀는 자신에 Niloofar 멀리 일하고있다, 그리고 나는 그녀가 일을하면서 그녀가 사진을했다 정말 기뻐요.

Niloofar arbeitet seit weg auf ihrem eigenen, und ich bin wirklich froh, dass sie fotografiert, während sie arbeitete.

Niloofar ayaa la shaqeeya iyada leedahay, oo runtii ku faraxsanahay in ay soo qaaday sawiro intii ay shaqeeyeen Waxaan ahay.

Niloofar一直在外打工，她自己也承认，我真的很高兴，她拍了照，而她的工作。

Niloofar kar hatiye dîtin dûr li ser xwe bi xwe, û bi rastî ez şa me, ku wê wêneyên di dema ku ew kar im.

I love being able to see the smart decisions that students make.

أحب أن أكون قادرا على رؤية قرارات ذكية أن الطلاب القيام بها.

Gustung-gusto ko ang pagiging magagawang upang makita ang mga ismarteng desisyon na mag-aaral gawin.

Ninapenda kuwa na uwezo wa kuona maamuzi ya busara kuwa wanafunzi kufanya.

나는 학생들이 만드는 것이 스마트 결정을 볼 수있는 사랑.

Ich liebe es in der Lage, die richtigen Entscheidungen zu sehen, dass die Schüler machen.

Waan jeclahay in aan awoodo si aad u aragto go'aanka smart in ardayda ka dhigi.

我喜欢能够看到智能决策，使学生。

Ez dikarim ji bo dîtina biryarên zîrek ku xwendekarên ku hez dikin ku.

See how dark the outlines of the mountains where in drawings number one and two?

نرى كيف الظلام الخطوط العريضة للجبال حيث في عدد الرسومات واحد واثنين؟

Tingnan kung paano madilim ang mga balangkas ng mga bundok kung saan sa mga guhit bilang isa at dalawang?

Angalia jinsi giza maelezo ya milima ambapo katika michoro ya namba moja na mbili?

참조하는 방법을 어두운 곳 도면 번호 하나, 둘에 산의 윤곽?

Sehen Sie, wie dunkel die Umrisse der Berge, wo in Zeichnungen Nummer eins und zwei?

Eeg sida mugdi ah dulmari buuraha halkaas oo ka mid ah tirada sawiro iyo laba?

看到黑暗山图中的头号和两个地方的轮廓？

Binêrin, çiqas tarî Hêlên giştî yên li çiyayan ku di yek nigar Hejmara û du?

Niloofar made them softer, fuzzier, and less distinct so that they would fade into the background better.

جعل نيلوفر لهم ليونة، أكثر ضبابية، وذلك أقل وضوحا أنها سوف تتلاشى في الخلفية بشكل أفضل.

Niloofar ginawa sa kanila mas malambot, fuzzier, at mas mababa naiiba sa gayon na sila mawala sa background mas mahusay.

Niloofar alimfanya laini, fuzzier, na chini tofauti ili waweze kuisha ndani ya nyuma zaidi.

Niloofar는 더 나은 배경으로 사라질 것이 더 부드럽게, 불분명, 덜 뚜렷한 있도록했다.

Niloofar machte sie weicher, unschärfer und weniger ausgeprägt, so dass sie in den Hintergrund besser verblassen würden.

Niloofar sameeyey jilicsanaayeen iyaga, fuzzier, oo si yar oo kala duwan si ay u libdhi lahaa asalka wanaagsan.

Niloofar使他们更柔软，更模糊，和更少的不同，使他们消失在背景更好。

Niloofar ew nanêrin, fuzzier, û bi vî awayî kêmtir cuda ku ew ê di nav background baştir temirî.

She has a great non-central composition, and the two stands of dark trees on either side balance each other nicely.

لديها تكوين غير مركزي كبير، واثنين تقف أشجار الظلام على أي توازن جانب بعضها البعض بشكل جيد.

Siya ay may isang mahusay non-gitnang komposisyon, at ang dalawang ibig sabihin ng maitim na puno sa magkabilang gilid ng balanse sa bawat isa ng mabuti.

Ana kubwa zisizo kati utungaji, na mbili inasimamia ya miti giza ama usawa upande kila mmoja vizuri.

그녀는 큰 비 중앙 구성을 가지고 있으며, 두 사람은 서로 잘 양쪽의 균형에 어두운 나무의 의미합니다.

Sie hat eine große nicht-zentrale Zusammensetzung und die beiden steht von dunklen Bäumen auf beiden Seiten Balance einander gut.

Waxay leedahay a Halabuurka non-dhexe weyn, oo labaduba waxay u taagan tahay geedaha madow on dheelitirka dhinac midkood kasta oo kale oo wax xunna.

她有一个很大的非中心组成，两两边余额为黑暗之树的相互很好。

Ew xwedî pêkhateyeke ne-navendî ya mezin, û du de radiweste, ji darên tarî li ser butona balance aliyê hev û din dide.

The unexpected star of the show is the gnarled little tree at the bottom, which for some reason is really cute.

النجم غير متوقعة من العرض هي شجرة صغيرة شرس في الجزء السفلي، والتي لسبب ما هو لطيف حقا.

Ang hindi inaasahang star ng palabas ay ang pilipit maliit na puno sa ibaba, na para sa ilang kadahilanan ay talagang cute.

nyota ghafla cha show ni gnarled kidogo mti chini, ambayo kwa sababu fulani ni kweli cute.

쇼의 예상치 못한 별은 어떤 이유로 정말 귀엽다 하단의 휘어진 작은 나무이다.

Der unerwartete Star der Show ist die knorrigen Bäumchen am unteren Ende, die aus irgendeinem Grunde wirklich nett.

Xiddiga reer lama filaan ah ee show waa geed ku gnarled yar hoose, taas oo sabab qaar ka mid ah waa run ahaantii cute.

该节目的明星意外是在底部，由于某种原因真的很可爱的粗糙的小树上。

The star unexpected ji show dara kêm lipozê li jêr e, ku ji ber hinek sedeman bi rastî jî cute e e.

My advice on how to improve this would be to look carefully for where there can be darker details in the grasses at the front of the drawing.

نصيحتي حول كيفية تحسين هذا أن ننظر بعناية لحيث يمكن أن يكون هناك أكثر قتامة من التفاصيل في الأعشاب في الجزء الأمامي من الرسم.

Aking payo sa kung paano upang mapabuti ito ay magiging upang tumingin mabuti para sa kung saan doon ay maaaring maging mas madidilim na mga detalye sa mga damo sa harap ng pagguhit.

Ushauri wangu wa jinsi ya kuboresha hii itakuwa kuangalia kwa makini kwa ajili ya ambapo kuna kuwa nyeusi maelezo katika nyasi mbele ya kuchora.

이 문제를 개선하는 방법에 대한 나의 조언은 도면의 전면에있는 잔디에서 어두운 사항이있을 수있는주의 깊게보고하는 것입니다.

Mein Rat, wie dies zu verbessern wäre sorgfältig zu suchen, wo es dunkler Details auf der Vorderseite der Zeichnung in den Gräsern sein kann.

talo ku saabsan sida aan u hagaajino My noqon lahaa si uu u eego si taxadar leh, waayo, halkaas waxaa jiri kara faahfaahinta madow ee cows ee hore ee sawirka.

我的关于如何提高这个忠告是，要仔细寻找哪里有可以在图的前面的草暗的细节。

şîretên min li ser bipêşvexistina ev dê ji bo binêrin, bi baldarî ji bo ku dikare bibe tarîtir hûragahiyan li xemilîner li wir, li ber mêvanan.

She should also look for specific areas of darkness in the largest tree.

يجب عليها أيضا البحث عن مجالات محددة من الظلام في أكبر شجرة.

Siya ay dapat din hitsura para sa mga tiyak na lugar ng kadiliman sa pinakamalaking tree.

Pia unapaswa kuonekana kwa ajili ya maeneo maalum ya giza katika mti mkubwa.

그녀는 또한 가장 큰 나무에서 어둠의 특정 영역을 찾아야한다.

Sie sollte auch einen Blick für bestimmte Bereiche der Finsternis im größten Baum.

Sidoo kale waa in Waxay raadiyaan meelo gaar ah oo gudcur geedka ugu weyn.

她也应该寻找黑暗中最大的树的特定区域。

Ew jî divê ji bo herêmên taybetî tariyê yên li mezintirîn dara binêre.

After that, she should consider getting some more high contrast detail in the rushing stream as it's coming toward us.

بعد ذلك، وينبغي أن تنظر في الحصول على بعض التفاصيل النقيض من أكثر عالية في تيار الاندفاع كما انها قادمة نحونا.

Pagkatapos nito, siya ay dapat isaalang-alang ang pagkuha ng ilang higit pang mga high contrast detalye sa bugso ng tubig bilang ito ay darating patungo sa amin.

Baada ya hapo, yeye anapaswa kufikiria kupata baadhi zaidi juu ya utofautishaji undani katika mkondo wanaokimbilia kama ni kuja kwetu.

그 후, 그녀는 우리를 향해오고으로 돌진 스트림에 좀 더 높은 콘트라스트 디테일을 받고 고려해야합니다.

Danach sollte sie etwas mehr kontrastreiches Detail in dem reißenden Strom, wie es kommt auf uns prüfen, bekommen.

Ka dib markii in, waa in ay tixgeliyaan in qaar ka mid ah si faahfaahsan ka duwan more sare ee durdur guuxa sida uu socda uu inoogu qabo xagga.

在那之后，她应该考虑让一些高对比度的细节哗哗流，因为它是朝我们走来。

Piştî ku, divê ew bifikirin getting hin detail berevajî bilind zêdetir li newala dibezin wek ku ji ber me.

Thanks for sending this in Niloofar – it was a pleasant surprise.

شكرا لإرسال هذا في نيلوفر - كان مفاجأة سارة.

Salamat sa pagpapadala na ito sa Niloofar - ito ay isang maayang sorpresa.

Shukrani kwa ajili ya kupeleka hii katika Niloofar - ilikuwa mshangao mazuri.

Niloofar이를 보내 주셔서 감사합니다 - 그것은 즐거운 놀라움이었다.

Vielen Dank für das Senden dieser in Niloofar - es war eine angenehme Überraschung.

Thanks for this diraya Niloofar - waxay ahayd lama filaan ah u wacan.

感谢您对Niloofar发送这一点 - 这是一个意外的惊喜。

Spas ji bo şandina vê li Niloofar - ev surprîzek xweş bû.

22 of 27

Yasmine Ali

Hey folks!

مرحبا يا اصدقاء!

Hey folks!

안녕 여러분!

Hey Leute!

Hey reebo!

嘿伙计！

Hey bertawan!

Would you like a surprise!

تريد مفاجأة!

Gusto mo bang isang sorpresa!

Je, ungependa mshangao!

당신은 놀라운 일을 하시겠습니까!

Möchten Sie eine Überraschung!

Ma rabtaa inaad la yaab leh!

你想一个惊喜！

Dixwazî surprîz te!

All those beautiful drawings that we've been looking at were actually Yasmine's rough copies!

وكانت جميع تلك الرسومات الجميلة التي كنا نبحث في الواقع نسخ الخام ياسمين المفضل

Ang lahat ng mga magagandang guhit na kami ay naghahanap sa ay aktwal na ni Yasmine magaspang mga kopya!

wale michoro All nzuri ambayo tumekuwa kuangalia yalikuwa hasa nakala Yasmine ya mbaya!

우리가 찾고 있던 모든 그 아름다운 그림은 실제로 야스민의 거친 사본했다!

All diese schönen Zeichnungen, die wir haben bei gesucht waren eigentlich Yasmine grobe Kopien!

All kuwa sawiro qurux badan in aan la eegaya dhab ahaayeen nuqul ka da.ay Yasmine ee!

所有这些美丽的图纸，我们一直在寻找实际上亚斯曼的粗糙拷贝！

Hemû kesên şêwekariyê ya xweşik, ku ji me re li ser digerin di rastiyê de bûn kopî asê Yasmine xwe!

She's starting her good copy and it looks like it is going to be even better than before.

انها تبدأ عملها نسخة جيدة ويبدو أنه سيكون أفضل من ذي قبل.

Siya ay nagsisimula ang kanyang magandang kopya at ito asta maibigan ito ay magiging mas mahusay kaysa sa dati.

Yeye kuanza nakala yake nzuri na inaonekana kama ni kwenda kuwa hata bora zaidi kuliko kabla.

그녀는 그녀의 좋은 사본을 시작하는 것 더 나은 이전보다 될 것입니다 것 같습니다.

Sie fängt ihre gute Kopie und es sieht aus wie es geht noch besser werden als zuvor.

Waxay bilaabo iyada nuqul wanaagsan oo ay u egtahay waxa ay xitaa ka fiican yahay ka hor inta noqon.

她开始了她的好副本，它看起来会是更好的比以前。

Ew jî dest copy baş wê û ew dişibe ku diçe hîn baştir ji berê be.

The train tracks look even more convincing, and I love the way the curve at the base is more subtle.

مسارات القطارات تبدو أكثر إقناعا حتى، وأنا أحب الطريقة منحنى في القاعدة هو أكثر دهاء.

Ang mga track ng tren hitsura kahit na mas kapani-paniwala, at mahal ko ang paraan ng curve sa ibaba ay mas pino.

tracks treni kuangalia kushawishi hata zaidi, na mimi upendo njia Curve katika wigo ni mwerevu.

기차 트랙은 더욱 설득력을보고, 나는 바닥에있는 곡선이 더 미묘한 방법을 사랑 해요.

Die Bahngleisen schauen noch überzeugender, und ich liebe die Art und Weise die Kurve an der Basis ist subtiler.

tareenka ayaa eegi qanci karo xitaa ka sii badan, oo waxaan jeclahay qaabka ay qalooca ee saldhiga ah waa khiyaano.

火车轨道看起来更加有说服力的，我喜欢在基地曲线更微妙的方式。

The tracks trênê binêrin baweriyeke hê bêtir, û ez hez dikim ku rê li curve li bingeha rębazęn zêdetir e.

She has also changed her composition.

وقد تغيرت أيضا تكوين لها.

Din siya ay nagbago ang kanyang komposisyon.

Yeye pia iliyopita muundo wake.

그녀는 또한 그녀의 구성을 변경했습니다.

Sie hat auch ihre Zusammensetzung verändert.

Waxay sidoo kale iyada oo sideeda oo bedelay.

她也改变了她的作文。

Ew jî kompozîsyona wê hatiye guhertin.

Notice that the train tracks now emerge from the frame of the picture, coming out toward us.

لاحظ أن مسارات القطار يخرج الآن من إطار الصورة، والخروج نحونا.

Pansinin na ang mga track ng tren ngayon lumabas mula sa frame ng larawan, pagdating sa labas papunta sa amin.

Taarifa kwamba tracks treni sasa kuondokana na sura ya picha, kutoka nje kuelekea kwetu.

기차 트랙이 지금 우리를 향해 나오는 사진의 프레임에서 나타날 것을 알 수 있습니다.

Beachten Sie, dass die Bahngleise nun aus dem Rahmen des Bildes entstehen, zu uns herauskommen.

Notice in tareenka hadda ah ka jir ah ee sawirka, ka soo baxay uu inoogu qabo xagga.

请注意，火车铁轨现在从画面的帧出现，出来向我们走来。

Notice ku tracks trênê niha ji çarçoveya ya picture holê, ji ber me.

I'm glad Yasmine is taking her time, and I'm really curious to see how this turns out!

أنا سعيد ياسمين تأخذ وقتها، وأنا الغريب حقا أن نرى كيف أن هذا اتضح!

Natutuwa akong Yasmine nagtatagal ang kanyang oras, at ako ay talagang mausisa upang makita kung paano ito ay lumiliko out!

Nina furaha Yasmine ni kuchukua muda wake, na mimi ni kweli curious kuona jinsi hii zamu nje!

나는 야스민 그녀의 시간이 소요되어 기쁘다, 나는이 밝혀 어떻게보고 정말 궁금 해요!

Ich bin froh, Yasmine ihre Zeit nimmt, und ich bin wirklich gespannt, wie diese stellt sich heraus!

Waan ku faraxsanahay Yasmine iyada wakhti qaadato, oo run ahaantii cajiib ah in la arko sida taasi soo baxday ayaan u ahay!

我很高兴亚斯曼正在她的时候，我真的很好奇，看看如何证明！

Ez şa Yasmine derdikeve wext da wê me, û ez bi rastî meraq ji bo dîtina ka çawa ev Gerk im!

23 of 27

An Introduction to Using Watercolour Paint

24 of 27

What do you need to do watercolour painting?

Watercolour paint
An apron or an old shirt
Brushes
Water containers
Watercolour paper
Palette

What do you need to do watercolour painting?

ماذا عليك القيام به الرسم بالالوان المائية؟

Ano ang kailangan mong gawin waterkolor painting?

Je, unahitaji kufanya watercolor uchoraji?

당신은 수채화 그림을 어떻게해야합니까?

Was brauchen Sie Aquarellmalerei zu tun?

Maxaad u baahan tahay in la sameeyo rinjiyeynta watercolor?

你有什么需要做的水彩画？

Çi hewce dike ku hun painting watercolor?

के तपाईं केदारनाथ चित्रकला के गर्नुपर्छ?

O que você precisa fazer pintura em aquarela?

Watercolour paint

ألوان مائية

pangulay na tinutubigan

Watercolor rangi

수채화 페인트

Aquarell malen

Watercolor rinjiga

水彩颜料

paint Nubiharê Suleyman

थ्रेडसँगकोफिल्टरउल्टाउनुहोस्

pintura da aguarela

An apron or an old shirt

مئزر أو قميص القديم

Isang tapis o isang lumang shirt

apron au shati zamani

앞치마하거나 이전 셔츠

Eine Schürze oder ein altes Shirt

dufan ama maaliyada duug ah

围裙或旧衬衫

An apron an shirt kevn

एक एप्रन वा पुरानो शर्ट

Um avental ou uma camisa velha

Brushes

فرش

brushes

브러쉬

Brushes

burush

刷

Brushes

ब्रश

Escovas

Water containers

صهاريج المياه

lalagyan ng tubig

vyombo Water

물 용기

Wasserbehälter

weelasha Biyaha

水容器

bîdonên avê

पानी कन्टेनर

recipientes de água

Watercolour paper

ورقة بالألوان المائية

Waterkolor papel

Watercolor karatasi

수채화 용지

Aquarellpapier

warqad Watercolor

水彩纸

paper Nubiharê Suleyman

केदारनाथ कागज

papel de aguarela

Palette

لوحة

paleta

palette

팔레트

Palette

palette

调色板

paleta

प्यालेट

Paleta

25 of 27

26 of 27

Now go have some fun!

Now go have some fun with your watercolor paints.

اذهب الآن الحصول على بعض المتعة مع الدهانات المائية الخاصة بك.

Magpakasaya ka na ngayon ng kasiyahan sa iyong watercolor paints.

Sasa kwenda kuwa na baadhi ya furaha na watercolor rangi yako.

이제 수채화 물감와 재미 좀 이동합니다.

Jetzt gehen Sie etwas Spaß mit Wasserfarben haben.

Haddaba tag leeyihiin qaar ka mid xiiso leh rinjiga watercolor aad.

现在去有一些乐趣与您的水彩颜料。

Niha here hinek kêf bi alavên watercolor xwe.

अब तपाईंको केदारनाथ पेंट्स केही रमाइलो जानुहोस्।

Agora vá se divertir com suas pinturas da aguarela.

Just experiment making different colours and put it onto paper.

مجرد تجربة صنع ألوان مختلفة ووضعها على الورق.

Basta mag-eksperimento sa paggawa ng iba't ibang kulay at ilagay ito papunta sa papel.

majaribio tu kufanya rangi tofauti na kuiweka kwenye karatasi.

그냥 다른 색상을 실험하고 종이에 넣어.

Experimentieren Sie einfach verschiedene Farben zu machen und sie auf Papier bringen.

Just tijaabiyaan sameynta midabyo kala duwan oo wuxuu dhigay gal warqad.

只是尝试做不同的颜色，并把它在纸上。

Just çêkirina rengên cuda biceribînin û ew tikandinê de paper.

बस विभिन्न रङ बनाउन प्रयोग हो र यसलाई कागज मा राखे।

Apenas experimentar fazer cores diferentes e colocá-lo no papel.

You'll get the hang of making the colour dark and making it light.

عليك الحصول على تعليق من جعل اللون الداكن وجعله الضوء.

Makukuha mo ang hang ng paggawa ang kulay madilim at ginagawa itong liwanag.

Itabidi kupata hutegemea maamuzi rangi nyeusi na kuifanya mwanga.

당신은 컬러 어두운을하고 빛을 만드는 요령을 얻을 것이다.

Sie erhalten den Fall der Herstellung der Farbe dunkel wird und es leicht macht.

Waxaad heli doontaa hang ee samaynta madow midabka iyo samaynta ay iftiin.

你会得到使颜色发暗，使之光的窍门。

Tu ê hang ji çêkirina tarî color de û ev jî wisa dike ronahî bistînin.

तपाईं रंग गाढा बनाउन र यसलाई हल्का बनाउने टास्नु पाउनुहुन्छ।

Você vai pegar o jeito de fazer a cor escura e tornando-se luz.

And you'll be able to figure out the basics of mixing.

وعليك أن تكون قادرا على معرفة أساسيات خلط.

At makikita mo na malaman ang mga pangunahing kaalaman ng paghahalo.

Na utakuwa na uwezo wa kufikiri mambo ya msingi ya kuchanganya.

그리고 당신은 혼합의 기초를 알아낼 수 있습니다.

Und Sie werden in der Lage sein, die Grundlagen, um herauszufinden, zu mischen.

Oo waxaad yeelan doontaa in aad ogaado waxyaabaha aasaasiga ah ee la isku qasin.

而你就可以找出混合的基础知识。

Û hûn ê bikarin ku karibin bibînin perjewendiya tevlihevbûn.

र तपाईं मिश्रण को मूल कुराहरू बाहिर आंकडा गर्न सक्षम छौँ।

E você será capaz de descobrir os princípios da mistura.

However the thing that you have to be careful of is contaminating your pure paint.

ولكن الشيء الذي عليك أن تكون حذرا من وتلويث الطلاء النقي الخاص بك.

Gayunpaman ang mga bagay na ikaw ay may na maging maingat ng ay contaminating ang iyong dalisay na pintura.

Hata hivyo jambo kwamba una kuwa makini ya kitu kuchafua rangi yako safi.

그러나 당신이 당신의 순수 페인트 오염된다 조심해야한다는 것.

Aber die Sache, dass Sie vorsichtig sein, von sich, Ihre reine Farbe verunreinigen.

Si kastaba ha ahaatee wixii aad leedahay si taxaddar ah waxaa wasakheysa aad rinjiga saafi ah.

但是，你必须要小心的是污染的纯漆的东西。

Lê belê tiştê ku we ji bo baldar be ji is contaminating paint paqij xwe.

तर तपाईं आफ्नो शुद्ध रंग contaminating छ को सावधान हुन भन्ने कुरा।

No entanto, a coisa que você tem que ter cuidado é contaminando sua pintura pura.

Always mix your paints in the wells in the centre.

مزيج دائما الدهانات الخاصة بك في الآبار في المركز.

Laging ihalo ang iyong mga paints sa mga balon sa gitna.

Daima kuchanganya rangi yako katika visima katika kituo hicho.

항상 중앙에 우물에 페인트를 혼합.

Immer Ihre Farben in den Brunnen in der Mitte mischen.

Had iyo jeer isku daraan rinjiga aad ee ceelasha ee xarunta.

在中心的井始终混音油漆。

Herdem alavên xwe di bîrên li navenda mix.

सधैं केन्द्र मा वेल्स मा आफ्नो पेंट्स मिश्रण।

Misture sempre suas tintas nos poços no centro.

Otherwise you've got a lot of cleaning to do!

وإلا كنت قد حصلت على الكثير من التنظيف لتفعل!

Kung hindi ka got ang isang pulutong ng paglilinis na gawin!

Vinginevyo tumepewa mengi ya kusafisha ya kufanya!

그렇지 않으면 당신은 어떻게 청소를 많이있어!

Ansonsten haben Sie eine Menge Reinigung zu erledigen!

Haddii aad u badan oo lagu nadiifiyo inay sameeyaan helay!

否则，你有很多清洁做的！

An na tu gelek ji paqijî û ji bo ku ez rabû kiriye!

अन्यथा तपाईं के गर्न सफाई को धेरै भयो!

Caso contrário, você tem um monte de limpeza para fazer!

1 of 27

2 of 27

3 of 27

4 of 27

5 of 27

6 of 27

7 of 27

8 of 27

9 of 27

10 of 27

11 of 27

12 of 27

13 of 27

14 of 27

15 of 27

16 of 27

17 of 27

18 of 27

19 of 27

20 of 27

21 of 27

22 of 27

23 of 27

24 of 27

25 of 27

26 of 27

27 of 27