Sidna Ġesù Kristu-Sultan
tal-Ħolqien Kollu
Glorja `l Alla fil-għoli
tas-smewwiet, u paċi fl-art lill-bnedmin ta’ rieda tajba.
Infaħħruk,
inberkuk,
nadurawk,
nagħtuk ġieh.
Inroddulek ħajr
għall-glorja kbira tiegħek. Mulej Alla, Sultan
tas-sema,
Alla Missier li tista’ kollox.
Mulej Iben waħdieni, Ġesù Kristu,
Mulej Alla, Ħaruf ta’ Alla, Bin il-Missier.
Int li tneħħi d-dnubiet
tad-dinja, ħenn għalina.
Int li tneħħi d-dnubiet
tad-dinja, ilqa’ t-talb tagħna.
Int li qiegħed fuq il-lemin tal-Missier, ħenn għalina. Għaliex Int waħdek Qaddis, Int waħdek Mulej,
Int waħdek il-għoli,
Ġesu’ Kristu, ma’ l-Ispirtu
s-Santu:
fil-glorja tal-Missier Alla.
Ammen.
Sidna Ġesù Kristu-Sultan
tal-Ħolqien Kollu
Qari mill-Ktieb
tal-Profeta Eżekjel
Eżek 34, 11-12.15-17
Dan jgħid Sidi l-Mulej: Arawni, hekk jien se nfittex in-nagħaġ tiegħi u nieħu ħsiebhom.
Bħalma r-ragħaj jaħseb
fil-merħla tiegħu meta jsib ruħu f’nofs in-nagħaġ imxerrda tiegħu,
hekk naħseb jien
fin-nagħaġ tiegħi, u nsalvahom minn kull fejn xterdu fi żmien is-sħab u
s-swied tal-ajru.
Jiena stess nirgħa n-nagħaġ tiegħi, u jiena nserraħhom. Oraklu ta’ Sidi l-Mulej. Jiena nfittex il-mitlufa, irreġġa’ lura l-imxerrda,
ninfaxxa l-ġrieħi
tal-miġrugħa, u nqawwi
l-marida. Inħares is-smina u l-qawwija, u nirgħahom bil-ġustizzja.
Imma għalik, merħla tiegħi, hekk jgħid Sidi l-Mulej: Ara, jiena nagħmel ħaqq bejn nagħġa u nagħġa, bejn imtaten u bdabad.
Il-Kelma tal-Mulej
R:/ Irroddu ħajr lil Alla
R:/ Il-Mulej hu r-ragħaj tiegħi, xejn ma jonqosni
Salm Responsorjali
Il-Mulej hu r-ragħaj tiegħi,
xejn ma jonqosni;
f’mergħat kollha ħdura jqegħedni.
R:/ Il-Mulej hu r-ragħaj tiegħi, xejn ma jonqosni
Ħdejn l-ilma, fejn nistrieħ, jeħodni;
hemm hu jrejjaqni.
Imexxini fit-triq tas-sewwa
minħabba l-isem tiegħu.
R:/ Il-Mulej hu r-ragħaj tiegħi, xejn ma jonqosni
Int tħejji mejda għalija
quddiem l-għedewwa tiegħi.
Biż-żejt tidlikli rasi,
u l-kalċi tiegħi tfawwarli.
R:/ Il-Mulej hu r-ragħaj tiegħi, xejn ma jonqosni
Miegħi, iva, jimxu t-tjieba u l-ħniena
il-jiem kollha ta’ ħajti.
U ngħammar f’dar il-Mulej
sakemm indum ħaj!
R:/ Il-Mulej hu r-ragħaj tiegħi, xejn ma jonqosni
Qari mill-Ewwel Ittra ta’
San Pawl Appostlu
lill-Korintin
1 Kor 15, 20-26.28
Ħuti, Kristu kien imqajjem tassew mill-imwiet,
l-ewwel frott fost dawk li raqdu.
Għaliex, jekk permezz ta’ bniedem feġġet il-mewt, bi bniedem ukoll iseħħ
il-qawmien mill-imwiet.
Għax bħalma l-bnedmin kollha jmutu f’Adam, hekk ilkoll jiksbu l-ħajja fi Kristu.
Imma kulħadd skond kif imissu; jibda l-ewwel frott li hu Kristu; wara, dawk li huma ta’ Kristu, f’jum
il-miġja tiegħu.
Imbagħad it-tmiem, meta Kristu jerħi s-saltna f’idejn Alla l-Missier, wara li jkun qered kull ħakma u kull setgħa u kull qawwa.
Għax jeħtieġ li hu jsaltan sa ma jqiegħed l-għedewwa kollha taħt riġlejh. L-aħħar għadu li jinqered tkun
il-Mewt.
U meta kollox ikun imqiegħed taħtu,
imbagħad l-Iben stess jitqiegħed taħt Dak li jkun qegħedlu kollox taħtu, sabiex Alla jkun kollox f’kollox.
Il-Kelma tal-Mulej
R:/ Irroddu ħajr lil Alla
Hallelujah, Hallelujah
Mbierek min ġej f’isem
il-Mulej!
Mbierka s-Saltna li ġejja ta’ David missierna!
Hallelujah, Hallelujah
Qari mill-Evanġelju skont
San Mattew
Mt 25, 31-46
R:/ Glorja lilek Mulej
F’dak iż-żmien, Ġesù qal lid-dixxipli tiegħu:
“Meta jiġi Bin il-bniedem fil-glorja tiegħu u bl-anġli kollha miegħu, imbagħad joqgħod fuq it-tron glorjuż tiegħu.
U quddiemu jinġabru
l-ġnus kollha, u hu jifridhom minn xulxin, bħalma r-ragħaj jifred
in-nagħaġ mill-mogħoż:
in-nagħaġ iqegħedhom fuq il-lemin tiegħu u
l-mogħoż fuq ix-xellug.
Imbagħad is-Sultan jgħid lil dawk ta’ fuq il-lemin tiegħu:
‘Ejjew, imberkin minn Missieri, ħudu b’wirt tagħkom is-Saltna li tħejjiet għalikom sa
mill-ħolqien tad-dinja.
‘Għax jien kont bil-ġuħ u tmajtuni,
kont bil-għatx u sqejtuni, kont barrani u lqajtuni, kont għeri u libbistuni,
kont marid u ġejtu tarawni,
kont fil-ħabs u ġejtu żżuruni’.
Imbagħad iweġbuh
il-ġusti:
‘Mulej, meta rajniek
bil-ġuħ u tmajniek,
jew bil-għatx u sqejniek?
Meta rajniek barrani u lqajniek, jew għeri u libbisniek? Meta rajniek marid jew fil-ħabs u ġejna nżuruk?’.
U s-Sultan iweġibhom u jgħid:
‘Tassew, ngħidilkom, kull ma għamiltu ma’ wieħed mill-iżgħar fost dawn ħuti,
għamiltuh miegħi”.
Imbagħad jgħid ukoll lil dawk ta’ fuq ix-xellug: ‘Morru minn quddiemi, misħutin, fin-nar ta’ dejjem
li tħejja għax-xitan u għall-anġli tiegħu.
Għax jien kont bil-ġuħ u ma tmajtunix,
kont bil-għatx u ma sqejtunix,
kont barrani u ma lqajtunix,
kont għeri u ma libbistunix,
kont marid u fil-ħabs u ma ġejtux iżżuruni!”.
Imbagħad huma wkoll iweġbuh:
‘Mulej, meta rajniek
bil-ġuħ, jew bil-għatx, jew barrani, jew għeri,
jew marid, jew fil-ħabs, u aħna ma waqafniex miegħek?’.
Iweġibhom imbagħad u jgħidilhom:
“Tassew, ngħidilkom, dak li ma għamiltux ma’ wieħed min dawk iż-żgħar, anqas miegħi ma għamiltuh’.
U dawn imorru fit-tbatija ta’ dejjem u l-ġusti
fil-ħajja ta’ dejjem”.
Il-Kelma tal-Mulej
R:/ Tifħir lilek Kristu
Sidna Ġesù Kristu-Sultan
tal-Ħolqien Kollu
Jiena nemmen f’Alla wieħed, il-Missier li jista’ kollox, li ħalaq is-sema u
l-art, dak kollu li jidher u dak li ma jidhirx.
U f’Mulej wieħed Ġesù Kristu, Iben waħdieni ta’ Alla,
imnissel mill-Missier
qabel kull żmien.
Alla minn Alla, dawl minn dawl, Alla veru minn Alla veru, imnissel mhux magħmul, natura waħda mal-Missier u bih sar kollox.
Niżel mis-smewwiet għalina
l-bnedmin u għall-fidwa
tagħna.
U ħa l-ġisem
bis-setgħa tal-Ispirtu
s-Santu minn Marija Verġni u sar bniedem.
Sallbuh għalina, bata taħt Ponzju Pilatu, miet u difnuh, u fit-tielet jum qam minn bejn l-imwiet, skont
il-Kotba mqaddsa,
u tela’ s-sema, u qieghed fuq
il-lemin tal-Missier.
U għandu jerġa jiġi
bil-glorja biex jagħmel ħaqq
mill-ħajjin u mill-mejtin, u s-saltna tiegħu ma jkollhiex tmiem.
U fl-Ispirtu s-Santu, Mulej li jagħti l-ħajja li ġej
mill-Missier u mill-Iben:
li Hu meqjum u mweġġah flimkien mal-Missier u
mal-Iben. Hu li tkellem b’fomm il-profeti.
U fi Knisja waħda, qaddisa, kattolika, appostolika.
Nistqarr magħmudija waħda
għall-maħfra tad-dnubiet.
U nistenna l-qawma
mill-imwiet, u l-ħajja
taż-żmien li ġej.
Ammen.