L’Université franco-allemande

Un cursus – deux pays⁽⁺⁾ – deux diplômes⁽⁺⁾

Die Deutsch-Französische Hochschule

Ein Studium – Zwei Länder⁽⁺⁾ – Zwei Zeugnisse⁽⁺⁾

L’UFA – bien plus qu’une simple université

Die DFH – mehr als nur eine Hochschule

L’UFA en bref :

Die DFH auf einen Blick:

• Créée en 1997 par les gouvernements de France et d’Allemagne

​

• Financée à parts égales par les deux pays partenaires

​

• Un réseau de 210 établissements d’enseignement supérieur dans 135 villes en France, Allemagne, dans toute l’Europe et au delà

L’UFA est une institution internationale unique au monde.

3

• Gründung 1997 durch die Regierungen Deutschlands �und Frankreichs

​

• Finanzierung zu gleichen Teilen durch beide Partnerländer

​

• Ein Netzwerk aus 210 Hochschulen in 135 Städten in Deutschland, Frankreich, ganz Europa und darüber hinaus

Die DFH ist eine internationale Organisation wie keine Andere.

Nos chiffres clés

Unsere Kennzahlen

4

Notre Mission

Unsere Mission

• Renforcement de la coopération franco-allemande dans les domaines de l’enseignement supérieur et de la recherche
• Initiation, évaluation et soutien financier de cursus et de programmes de formation doctorale franco-allemands
• Soutien à la mobilité étudiante et à l’insertion professionnelle internationale de ses diplômé*e

• Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Frankreich in den Bereichen Hochschule & Forschung
• Initiierung, Evaluierung und finanzielle Förderung von deutsch-französischen Studiengängen und Doktorandenprogrammen
• Förderung der Mobilität und internationaler Karrierechancen für Studierende und�Junge Wissenschaftler*innen

5

Notre réseau :

135 villes universitaires

au choix

Unser Netzwerk:

135 Universitäts-städte zur Auswahl

6

Notre offre d’études…

Unser Studienangebot…

… un choix immense à tous les niveaux

… eine Riesenauswahl auf allen Ebenen

• Niveau Licence et Master :
• des cursus intégrés bi- et trinationaux avec double diplôme
• Bachelor- und Masterniveau:
• integrierte Studiengänge (bi- und trinational) mit Doppelabschluss

​

• Niveau Doctorat : des programmes de soutien aux jeunes chercheur*euses
• (PhD-Tracks, collèges doctoraux, cotutelles de thèse, manifestations scientifiques)
• Promotion: Programme zur Förderung von Jungen Wissenschaftler*innen
• (PhD-Tracks, Doktorandenkollegs, Cotutelles de thèse, Wissenschaftliche Veranstaltungen)

… un large éventail de disciplines

… eine breite Auswahl an Disziplinen

9

… stets innovativ, dank regelmäßiger Neuzugänge

… toujours innovante, grâce à des ajouts réguliers

10

Pourquoi des études franco-allemandes ?

Warum deutsch-französisch studieren?

Vos avantages en un coup d'œil

Eure Vorteile auf einen Blick

12

Nos offres supplémentaires

Unsere Zusatzangebote

13

Interkulturelle Workshops: ideale Vorbereitung auf die Arbeitssuche auf dem internationalen Arbeitsmarkt

​

Exzellenz- und Dissertationspreise: Auszeichnung von Absolvent*innen, die fachliche und interkulturelle Exzellenz bewiesen haben

​

Wirtschaftskontakte: Kooperationen mit diversen Wirtschaftsakteuren, gemeinsame Veranstaltungen, Finanzierung von Stipendien, Weiterleitung relevanter Stellenangebote

​

Alumni-Netzwerke: finanzielle und inhaltliche Förderung von Alumni-Vereinen, breites Netzwerk fächerübergreifender Kontakte

Ateliers interculturels : préparation idéale pour la recherche d’emploi sur le marché du travail international

​

Prix d’Excellence et Prix de la Meilleure Thèse : récompense pour les diplômé*es ayant démontré leur excellence aux niveaux scientifique et interculturel

​

Relations entreprises : partenariats avec différents acteurs économiques, manifestations communes, bourses d’entreprises, relai d’offres d’emploi pertinentes

​

Réseaux de diplômé*es : soutien financier et conceptuel pour les associations de diplômé*es, large réseau de contacts interdisciplinaires

Weg frei für Eure Entfaltung

Voie libre pour votre épanouissement

14

• Excellence dans la discipline étudiée
• Compétences linguistiques, générales et spécialisées
• Expérience à l’étranger
• Accès au monde du travail grâce aux stages
• Flexibilité & mobilité
• Engagement & persévérance
• Compétences interculturelles
• Esprit d’équipe

​

• En bref : un développement personnel incomparable

L’acquisition de compétences bien au-delà des études

• Ausgezeichnetes Fachwissen
• Sprachkompetenz allgemein & spezifisch
• Auslandserfahrung
• Berufserfahrung durch Praktika
• Flexibilität & Mobilität
• Engagement & Belastbarkeit
• Interkulturelle Kompetenz
• Teamfähigkeit

​

• Kurz gesagt: eine unvergleichliche Persönlichkeitsentwicklung

Kompetenzerwerb weit über das Studium hinaus

Votre tremplin professionnel

Euer Karrieresprungbrett

• Un parcours européen certifié par l’UFA

​

• Une qualification idéale pour réussir et vous épanouir sur un marché du travail international

​

• Un réseau européen et international

​

• Offre d’ateliers pour booster vos candidature à l’international

Vos études avec l’UFA : Une plus-value indéniable sur le marché du travail à l’international !

15

• Ein durch die DFH zertifizierter europäischer Bildungsweg

​

• Eine perfekte Ausbildung, um in einem internationalen Arbeitsmarkt erfolgreich zu sein und sich zu entfalten

​

• Ein europäisches und internationales Netzwerk

​

• Angebot von interkulturellen Workshops, um Eure internationalen Bewerbungen zu unterstützen

Euer Studium bei der DFH: Ein Plus auf dem internationalen Arbeitsmarkt!

En résumé

Kurz zusammengefasst

• Die DFH ist ein Netzwerk von 210 Hochschulen.
• Le réseau de l’UFA est composé de 210 établissements.

​

• Ihr studiert gleichzeitig an einer deutschen und einer französischen Hochschule und erhaltet einen Doppelabschluss.
• L’UFA permet d’étudier simultanément dans un établissement allemand et un établissement français et d’obtenir un double diplôme.

​

• 199 Studiengänge in 135 Partnerstädten unseres Netzwerks stehen euch zur Auswahl.
• Vous pouvez choisir parmi 199 cursus dans 135 villes partenaires de notre réseau.

​

• Die DFH unterstützt euren Auslandsaufenthalt mit 350 Euro pro Monat.
• L’UFA vous soutient pour votre séjour à l'étranger à hauteur de 350 euros par mois.

​

• Der Doppelabschluss ist euer Karrieresprungbrett.
• Le double diplôme représente un véritable tremplin professionnel.

16

Comment candidater ?

Scannez simplement ce code QR pour accéder à notre guide des études interactif en ligne.

Vous y trouverez toutes les informations utiles sur votre candidature, le déroulement des études, leur contenu et, bien sûr, les bons interlocuteur*trices dans nos institutions partenaires.

Wie bewerbe ich mich?

Einfach diesen QR-Code einscannen und schon landet ihr in unserem interaktiven Online-Studienführer.

Dort findet ihr alle Informationen zu Bewerbung, Studienverlauf, Studieninhalten und natürlich auch die richtigen Ansprechpartner an unseren Partnerinstitutionen,.

17

��Instagram LinkedIn

Pour plus d’informations et d’aperçus, suivez-nous sur

Für weitere Informationen �und Einblicke �folgt uns auf

• Université franco-allemande
• Deutsch-Französische Hochschule
• Villa Europa · Kohlweg 7 · 66123 Saarbrücken
• Tel.: +49 681 93812 - 100
• representants@dfh-ufa.org / studivertreter@dfh-ufa.org

​

• Instagram: https://www.instagram.com/dfh_ufamille/

​

• www.dfh-ufa.org

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

Merci de votre attention !

Suivez-nous sur

«