^{Albinas Bernotas}

Sakiau, darysiu šviesą

Iš nugaląsto dalgio –

Dangaus krašte patiesiu –

Tvaskėtų, kol pašvis...

Ir tėviškę darysiu

Iš Lietuvos padangių,

Kur baltas paukštis lekia

Ir supasi lopšys...

Lietuvos poetas, rašytojas, vertėjas�Gimė 1934 m. kovo 21 d. Urviniuose, Griškabūdžio valsčiuje�Mirė 2012 m. vasario 14 d.

^{Albinas Bernotas�}

Būsimasis poetas mokėsi Barzdų progimnazijoje ir Griškabūdžio vidurinėje mokykloje. 1958 m. Vilniaus pedagoginiame institute baigė lietuvių kalbą ir literatūrą. Jį baigęs mokytojavo Vilniuje, dirbo „Moksleivio“, „Jaunimo gretų“, „Pergalės“ žurnaluose, Rašytojų sąjungos valdybos sekretoriumi bei literatūriniu konsultantu. 1966–1975 m. dirbo LTSR rašytojų sąjungoje. 1976–1978 m. žurnalo „Pergalė“ vyriausiojo redaktoriaus pavaduotojas. �Nuo 1978 metų, persikėlęs į Argirdiškės kaimą Švenčionių rajone, atsidėjo vien kūrybiniam rašytojo darbui.�Palaidotas Vilniuje Antakalnio kapinėse.��

Poezijoje konkretūs, dažnai proziški �kaimo ir buities vaizdai siejami su skausminga žmogaus patirtimi, lyrine refleksija. Rinkiniuose „Nusigręžusi žvaigždė“, „Į šulinį užgriūvantį“ ryškios pokario istorinės realijos, ironiškos intonacijos. Eilėraščių poetika klasikinė (sonetai). Parašė autobiografinės prozos, eilėraščių ir esė.

Tarp jo verstų poetų – Johanas Volfgangas Getė, Kiprijonas Kamilis Norvidas, Henrikas Šilkinis, Julius Zejeris ir kt.

��

Žaliasis pasaulis 2004 m.

Labai gaila, kad Albinas Bernotas nesuspėjo pamatyti savo paskutinės knygos, �ji – kaip testamentas mums, kraštiečiams, kad poeto atminimas „nebūtų užartas“...�

Knygoje spausdinami �Albino Bernoto eilėraščiai iš rinktinės „Vėžės“ (1981) bei rinkinių „Nusigręžusi žvaigždė“ (1983) ir „Į šulinį užgriūvantį“ (1996)

B i b l i o g r a f i j a :�Lygumos bunda: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1960.�Žaibų tyla: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1965.�Karšti lapai: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1968.�Slenkstis: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1972.�Paglostyk žolę: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1980.�Vėžės: eilėraščių rinktinė. – Vilnius: Vaga, 1981.�Nusigręžusi žvaigždė: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1983.�Paglostyk žolę: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1986.�Pigmalijono sindromas: tekstai, proza ir eilėmis. – Vilnius: Vaga, 1989.�Į šulinį užgriūvantį: 1980 / 1994 / 1996 metų eilėraščiai. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1996.�Pro dūmus: deimantais nusėtas: devyni pasakojimai ir knygos autorecenzija. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1998.�Kaustytos žąsys: autobiografinė beletristika ir eilėraščiai. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2012.��V e r t i m a i :�J. Drucė, „Mūsų jaunystės paukščiai“; keturių veiksmų pjesė. �Iš moldovų kalbos. – 1971 m.�H. Šilkinis, „Santakos mozaika“: eilėraščiai, poema. �Iš lenkų kalbos. – Vilnius, „Vaga“, 1981 m.�J. Zėjeris, „Lietuviškos godos“: poema, baladės, eilėraščiai. �Iš čekų kalbos. – Vilnius, „Vaga“, 1981 m.�D. Kugultinovas, „Balandžio dvelksmas“: eilėraščiai ir poema. – Vilnius: „Vaga“, 1984.�J. V. Gėtė, „Poezija“, rinktinė. Poema „Romos elegijos“, eilėraščiai. �Iš vokiečių kalbos. – Vilnius, „Vaga“, 1986 m.

A p d o v a n o j i m a i :�1964 m. S. Šimkaus II laipsnio diplomas už dainos tekstą „Ko sužvingai, bėri?“�1966 m. Respublikinė Komjaunimo premija už eilėraščių rinkinį „Žaibų tyla“.�1973 m. S. Nėries kolūkio premija už eilėraštį „Duonos trupinys“.�1981 m. Lietuvos valstybinė premija už poezijos rinkinį „Paglostyk žolę“.�1983 m. „Pergalės” žurnalo premija už eseistinę prozą „Vaikščiojantys malūnai“.�1984 m. „Poezijos pavasario“ laureatas.�1984 m. Lietuvos nusipelniusio kultūros veikėjo garbės vardas.�1990 m. Lietuvos Rašytojų sąjungos kritikų premija už knygą „Pigmalijono sindromas“�1999 m. G. Petkevičaitės-Bitės literatūrinė premija už knygą „Pro dūmus: deimantais nusėtas“.

Minėdami kraštiečio poeto, publicisto, vertėjo Albino Bernoto jubiliejinę devyniasdešimties metų sukaktį, pasigilinome į jo kūrybos stilistiką ir sudarėme VAIZDINGŲ VEIKSMAŽODŽIŲ ŽODYNĄ. Tai raktas poetinės kalbos suvokimui, supratimui, perskaitymui, kūrėjo savitumui ir kultūrinei vertei pažinti.

Paminklas A. Bernotui ir A. J. Galginui Griškabūdyje, 2019 m. Aut. A. Vorevičius, A. Stankevičius

Nuotr. R. Višinskaitės

Minėdami kraštiečio poeto, publicisto, vertėjo Albino Bernoto jubiliejinę devyniasdešimties metų sukaktį, pasigilinome į jo kūrybos stilistiką ir sudarėme VAIZDINGŲ VEIKSMAŽODŽIŲ ŽODYNĄ. Tai raktas poetinės kalbos suvokimui, supratimui, perskaitymui, kūrėjo savitumui ir kultūrinei vertei pažinti.

Parodą parengė Rūta Višinskaitė

2024 m.