1 of 8

Ficha| Estaciones de Medicion y Regulacion de Gas Natural

OBJETIVOS

Brindar a los participantes conocimientos teóricos y prácticos para:
Comprender el funcionamiento de los dispositivos y sistemas
Diseñar, seleccionar y especificar medidores y reguladores
Facilitar tareas de operación y mantenimiento de instalaciones
Evaluar proyectos para construir EMR de GN

CONTENIDOS

Generalidades

Composición y propiedades del GN
Tipos de gases, tratamiento y acondicionamiento
Industria del gas, transporte y distribución
Ente regulador ENARGAS, normas y reglamentos
Mediciones operativas y fiscales, balance energético
Usos del gas y servicios
Negocio de transporte de gas, contratos, marco regulatorio
Costo y tarifas de GN, gas de red versus garrafa

2 of 8

Ficha| Estaciones de Medicion y Regulacion de Gas Natural

CONTENIDOS

Ingeniería y Construcción

Características, proyecto y diseño de EMR
Áreas funcionales, lay out, distancias de seguridad
Cálculo, dimensionamiento y verificación de cañerías
Criterios de diseño, selección de materiales y equipos
Etapas de proyecto, documentos de ingeniería
Memoria descriptiva, esquemas y diagramas
Cañerías y accesorios, uniones, serie ANSI
Montajes y canalizaciones eléctricas y neumáticas
Fabricantes, proveedores e instaladores

Sistemas de Medición

Unidades de medida, errores de medición
Característica y selección de medidores de caudal
Presión diferencial, placa de orificio, annubar, armaduras
Medidor rotativo, turbina, ultrasónico, diafragma, másico
Puentes de medición: tramos, placas limitadoras de caudal
Rama bypass, válvulas, figura ocho
Recomendaciones AGA-API
Régimen de flujo, perturbaciones, acondicionadores de flujo
Leyes del gas, compresibilidad, gravedad específica
Condiciones de referencia, corrección de caudal, computadores
Instrumentos: sensores, detectores, transmisores, conformadores
Automatización y telesupervisión de estaciones

3 of 8

Ficha| Estaciones de Medicion y Regulacion de Gas Natural

CONTENIDOS

Sistemas de Regulación

Control automático, lazos de control, retroalimentación
Controladores neumáticos y electrónicos, set point local y remoto
Reguladores: válvulas de control, actuadores, autoreguladores
Sistemas de seguridad: protección de sobrepresión con válvulas de bloqueo,
válvulas de alivio y reguladores monitores
Instrumentos: posicionadores, transmisores y detectores de posición,
conversores, transductores y amplificadores de señal
Válvulas automáticas y tableros de comando
Puentes de regulación, ramas, sistemas de respaldo
Estaciones reguladoras serie y paralelo
Automatización, telesupervisión y telecomando

Instalaciones Auxiliares

Separadores de polvo y líquido horizontales, verticales y coalescentes
Cálculo y selección de separadores, filtros secos
Tanques de choque y de almacenaje
Calidad de gas: especificaciones, condensados e hidratos
Calentadores de gas directos e indirectos, cálculo
Equipamiento: cromatógrafos, analizadores, higrómetros, muestreadores
contínuos, odorizadores, tomamuestras y líneas de muestreo
Alimentación e iluminación eléctrica
Corrosión electroquímica, aislación y protección catódica
Protección de descargas eléctricas y puesta a tierra
Sistemas de telesupervisión y control SCADA
Carteleria de seguridad, cerramientos, antivandalismo

4 of 8

Ficha| Estaciones de Medicion y Regulacion de Gas Natural

CONTENIDOS

Operación y Mantenimiento

Calibración y verificación de medidores, probadores
Calibración seca y en condiciones de flujo
Laboratorios, certificados y actas de calibración
Reglamento metrológico INTI
Aprobación de modelo y verificación primitiva
Protocolo operativo para mediciones fiscales
Ajuste de reguladores y controladores
Calibración y verificación de válvulas
Inspección y verificación de instalaciones
Operación y mantenimiento de EMR

DIRIGIDO A: Personal técnico involucrado en la ingeniería, operación y mantenimiento de EMR

que suministran GN a alta-media presión para grandes consumos: redes de distribución, ingreso a ciudades (city gates), centrales termoeléctricas, cargadores directos e industrias.

METODOLOGÍA: Teórico

MODALIDAD: Presencial - Online

DURACIÓN: 24 hs

5 of 8

File| Natural Gas Measurement and Regulation Stations

OBJECTIVES

To provide participants with the theoretical and practical knowledge to:

Understand the operation of devices and systems.
Design, select, and specify meters and regulators.
Facilitate operation and maintenance tasks of installations.
Evaluate projects to build Natural Gas Measurement and Regulation (MR) stations.

CONTENT

General Concepts

Composition and properties of natural gas (NG).
Types of gases, treatment, and conditioning.
Gas industry, transportation, and distribution.
Regulatory body (ENARGAS), standards, and regulations.
Operational and fiscal measurements, energy balance.
Uses of gas and services.
Gas transportation business, contracts, regulatory framework.
Cost and rates of NG, pipeline gas versus bottled gas.

6 of 8

File| Natural Gas Measurement and Regulation Stations

CONTENTS

Engineering and Construction

Characteristics, project, and design of MR stations.
Functional areas, layout, safety distances.
Calculation, sizing, and verification of pipelines.
Design criteria, material, and equipment selection.
Project stages, engineering documents.
Descriptive report, schematics, and diagrams.
Pipelines and accessories, joints, ANSI series.
Electrical and pneumatic assemblies and conduits.
Manufacturers, suppliers, and installers

Measurement Systems

Units of measurement, measurement errors.
Characteristics and selection of flow meters.
Differential pressure, orifice plates, Annubar, frames.
Rotary, turbine, ultrasonic, diaphragm, and mass flow meters.
Measurement bridges: segments, flow-limiting plates.
Bypass branch, valves, figure eight.
AGA-API recommendations.
Flow regime, disturbances, flow conditioners.
Gas laws, compressibility, specific gravity.
Reference conditions, flow correction, computers.
Instruments: sensors, detectors, transmitters, conditioners.
Station automation and remote supervision.

7 of 8

File| Natural Gas Measurement and Regulation Stations

CONTENTS

Regulation Systems

Automatic control, control loops, feedback.
Pneumatic and electronic controllers, local and remote set points.
Regulators: control valves, actuators, self-regulators.
Safety systems: overpressure protection with shut-off valves, relief valves, and monitor regulators.
Instruments: positioners, transmitters, and position detectors.
Converters, transducers, and signal amplifiers.
Automatic valves and control panels.
Regulation bridges, branches, backup systems.
Series and parallel regulation stations.
Automation, remote supervision, and remote control.

Auxiliary Installations

Horizontal, vertical, and coalescing dust and liquid separators.
Calculation and selection of separators, dry filters.
Shock and storage tanks.
Gas quality: specifications, condensates, and hydrates.
Direct and indirect gas heaters, calculations.
Equipment: chromatographs, analyzers, hygrometers, continuous samplers, odorizing units, sampling lines.
Electrical power and lighting.
Electrochemical corrosion, insulation, and cathodic protection.
Lightning protection and grounding.
SCADA remote supervision and control systems.
Safety signage, enclosures, vandal-proof measures.

8 of 8

File| Natural Gas Measurement and Regulation Stations

CONTENTS

Operation and Maintenance

Calibration and verification of meters, testers.
Dry calibration and in-flow conditions.
Laboratories, certificates, and calibration records.
INTI metrological regulations.
Model approval and initial verification.
Operational protocol for fiscal measurements.
Adjustment of regulators and controllers.
Calibration and verification of valves.
Inspection and verification of installations.
Operation and maintenance of MR stations.

TARGET AUDIENCE: Technical personnel involved in the engineering, operation, and maintenance of MR stations that supply natural gas at high-medium pressure for large consumers: distribution networks, city gates, power plants, direct loaders, and industries.

METHODOLOGY: Theoretical.

MODALITY: In-person - Online.

DURATION: 24 hours.