الشخصيات الصعبة
Hard Characters
هذا جاء الى يسوع ليلا و قال له يا معلم نعلم انك قد اتيت من الله معلما لان ليس احد يقدر ان يعمل هذه الايات التي انت تعمل ان لم يكن الله معه. (يو 3 : 2)
This man came to Jesus by night and said to Him, "Rabbi, we know that You are a teacher come from God; for no one can do these signs that You do unless God is with him". (Joh 3 : 2)
نيقوديموس ........ (يو 3)
(Joh 3) ........ Nicodemus
شخصيات صعبة
Hard Characters
السامرية ........ (يو 4)
The Samaritan Woman ….. (Joh 4)
شخصيات صعبة
Hard Characters
اليهود .......... (يو 7)
(Joh 7) ............ The Jews
شخصيات صعبة
Hard Characters
مصادر الصعوبة
Basis/Causes of this Hardness
هذا جاء الى يسوع ليلا وقال له يا معلم نعلم انك قد اتيت من الله معلما لان ليس احد يقدر ان يعمل هذه الايات التي انت تعمل ان لم يكن الله معه
(يو3 : 2)
This man came to Jesus by night and said to Him,
"Rabbi, we know that You are a teacher come from God; for no one can do these signs that You do unless God is with him“. (Joh 3 : 2)
فريسي مشهور
A Famous Pharisee
مصادر الصعوبة
Basis/Causes of this Hardness
يهتم برأي الناس
Cares About People’s Opinion
لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله (يو 12 : 43)
For they loved the praise of men more than
the praise of God (Joh 12 : 43)
مصادر الصعوبة
Basis/Causes of this Hardness
اجاب يسوع و قال له انت معلم اسرائيل و لست تعلم هذا (يو 3 : 10)
Jesus answered and said to him, "Are you the teacher
of Israel, and do not know these things? (Joh 3 : 10)
مُعلم ...
A Teacher …
مصادر الصعوبة
Basis/Causes of this Hardness
ساخر مُتهكم
A Humorous Cynic
قال له نيقوديموس كيف يمكن الانسان ان يولد و هو شيخ العله يقدر
ان يدخل بطن امه ثانية و يولد (يو 3 : 4)
Nicodemus said to Him, "How can a man be born
when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb and be born?” (Joh 3 : 4)
لماذا لم يبدأ بسؤال (نحن نعلم انك اتيت من الله معلماً ..... العجائب)
Why didn’t he start the question by saying
(We know that you came from God as a teacher.. miracles)
كبرياءه يمنعه
His dignity forbids him
لم يحدد السؤال بعد
He didn’t Specify the question yet
يريد أن المسيح هو الذى يبدأ
He wants Jesus Christ to start
اجاب يسوع الحق الحق اقول لك ان كان احد لا يولد من الماء و الروح لا يقدر ان يدخل ملكوت الله (يو 3 : 5)
Jesus answered, "Most assuredly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God (Joh 3 : 5)
اذا أجابة المسيح بسر المعمودية
If Jesus Christ answered him with the Sacrament of Baptism
ولادة جديدة
A New Birth
من فوق
From Above
ملكوت الله
God’s Kingdom
إجابة غامضة ...
A Mysterious Answer …
ليس أحد صعد الى السماء؟
No body has ever went up to Heaven ?
لماذا أشار الى طبيعته اللاهوتية ؟؟؟�Why did he point to His Divine Nature ???
اضطر نيقوديموس للسؤال
Nicodemus had to ask
كيف يمكن أن يكون هذا؟؟
How come this may happen??
المواجهة ضرورية (أنت معلم اسرائيل ولا تعلم ...)
Confrontation is a must (Are you the teacher
of Israel, and do not know …)
حب المعرفة
The Love of knowledge
الفرق بين المعلم السماوي والأرضي ”الحق الحق اقول لك اننا انما نتكلم بما نعلم و نشهد بما راينا و لستم تقبلون شهادتنا “ (يو 3 : 11)
The Difference between the Heavenly Teacher and the Earthly One "Most assuredly, I say to you, We speak what We know and testify what We have seen, and you do not receive Our witness (Joh 3 : 11)
مع بعض الشخصيات المتكبرة.... قد تحتاج أن تظهر انك أكثر علماً و دراية
With some arrogant personalities …..
you may need to show that you are more
knowledgeable and aware
لا تكن بسيطاً بزيادة مع شخصية قد تكره البساطة
Don’t be extremely simple with a person
who may hate simplicity
لا تخف من اعلان الحق كما هو.... و من يقبل فاليقبل
Don’t be afraid to announce the truth as it is ….
And he who accepts, let him comet
لا تتعجل قبول الشخصيات العنيدة للحقيقة
Do not rush the stubborn characters to accept the truth
هل فهم نيقوديموس المقصود؟؟
Did Nicodemus understood what was meant??
ما معنى الريح تهب حيث تشاء؟؟
What does it mean the wind blows where ever it wants??
المولود من الروح ؟ و الريح؟
The One Born from The Spirit ? And Wind
لماذا رجع الى التوراه؟!
Why did he return back to the Holy Book?!
من هو ابن الانسان؟!
Who is The Son of Man?!
ما علاقة الفداء بالمعمودية بالريح ؟
What is the relation between Redemption, Baptism and the Wind ?
وكما رفع موسى الحية في البرية؟؟
And As Mosses raised the snake in the wilderness??
قال لهم نيقوديموس الذي جاء اليه ليلا و هو واحد منهم (يو 7 : 50)
Nicodemus (he who came to Jesus by night,
being one of them) said to them, (Joh 7 : 50)
و جاء ايضا نيقوديموس الذي اتى اولا الى يسوع ليلا
و هو حامل مزيج مر و عود نحو مئة منا (يو 19 : 39)
And Nicodemus, who at first came to Jesus
by night, also came, bringing a mixture of myrrh
and aloes, about a hundred pounds (Joh 19 : 39)
متى ذكر نيقوديموس مرة أخرى؟!
When was Nicodemus mentioned again?!