りょこう
Du lịch
１．Mục tiêu của bài
２．Du lịch ở Việt Nam và Nhật Bản
３．Câu đố về du lịch
４．Địa điểm du lịch ở Nhật
５．Du lịch công ty
６．Kế hoạch du lịch
７．Kết luận
８. Câu hỏi thường gặp
Nội dung
bài giảng
Mục tiêu
của bài
１
◆Du lịch và các địa điểm du lịch ở Nhật.
◆Biết về du lịch cho nhân viên công ty.
◆Có thể lập kế hoạch đi du lịch ở Nhật.
Du lịch
ở Việt Nam và Nhật Bản
２
Huế
Đà Nẵng
Sapa
Hạ Long
Nha Trang
Đà Lạt
Phú Quốc
Hokkaido
Kyoto
Okinawa
Câu đố về
du lịch
３
Kyoto
1) Trong bảng xếp hạng các điểm du lịch nổi tiếng của Nhật, Kyoto đứng thứ nhất.
2) Khi đi du lịch ở Nhật, đi bằng tàu điện về cơ bản rẻ hơn máy bay.
3) Ở Hokkaido vào mùa đông, có trường hợp máy bay không thể bay bởi tuyết.
Hokkaido
4) Okinawa nóng quanh năm.
Okinawa
5) Các công ty của Nhật cũng có những chuyến du lịch cho nhân viên giống Việt Nam.
Giải thích
Địa điểm
du lịch
ở Nhật
4
①Hokkaido
⑤Osaka
④Tokyo
③Kyoto
②Okinawa
Osaka
１
Hokkaido
\32,000(6,400K VND)
(1,200K VND ～ 5,000K VND)
Hokkaido
Osaka
\1＝200 VND
\6,000～\25,000
Tháng
℃
Nhiệt độ cao nhất
Nhiệt độ thấp nhất
2
Okinawa
2 giờ 10 phút
Okinawa
Osaka
(1,600K VND ～ 4,000K VND)
\8,000～\20,000
Okinawa
Hanoi
3
Kyoto
30 phút
Kyoto
Osaka
\570
(114K VND)
1 giờ
\900
Kyoto
Osaka
(180K VND)
1
2
3
Arashiyama
Kinkakuji
Kiyomizudera
Du lịch
công ty
5
50％↑
30％↓
Kế hoạch
du lịch
6
Muốn đi đâu?
Muốn làm gì?
“Chúng tôi muốn đi đến (địa điểm). Ở đó chúng tôi muốn làm...”.
top thắng cảnh Nhật Bản
◆Du lịch và các địa điểm du lịch ở Nhật.
◆Biết về du lịch cho nhân viên công ty.
◆Có thể lập kế hoạch đi du lịch ở Nhật.
Kết luận
7
✓
✓
✓
Câu hỏi thường gặp
８
Ở Nhật Bản có những hình thức lưu trú nào?
１．ホテル (khách sạn)
２．旅館 (Ryokan-nhà nghỉ kiểu Nhật)
３．民宿 (Minshuku-nhà trọ tư nhân)
４．ゲストハウス (Guest house-nhà nghỉ ở ghép chung)
Lời khuyên cho cuộc sống tại Nhật
Bài 5 –Sơ cấp 2
1. Đây là những loại hình lưu trú như thế nào?
2. Bạn muốn trải nghiệm loại hình lưu trú nào?Tại sao?
Trang 29-30
５．カプセルホテル (Capsule hotel-khách sạn con nhộng)
６．ラブホテル (Love hotel-khách sạn tinh yêu)
７．農家民泊 (noukaminpaku-Trọ tại nhà nông dân)
Cảm ơn các bạn đã chú ý lắng nghe.
＜参照資料/出典＞
【旅行による効用の検証結果のとりまとめ】
https://www.mlit.go.jp/common/001032360.pdf
【都道府県別国内人気旅行先ランキング】
https://www.arukikata.co.jp/whatsnew/001449.html
【北海道観光入込客数調査報告書 2018年度】
http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/kkd/irikomi.htm
【北海道の平均気温】
https://www.kuraso-hokkaido.com/hokkaido_detail/temperature.html
【ハノイの気温】
https://www.travel-zentech.jp/world/kion/vietnam_hanoi.htm
【国内線時刻表】
https://www.jal.co.jp/jp/ja/
【駅探】
https://www.ekitan.com/
【社内旅行などに関する調査】
https://www.e-sanro.net/research/research_jinji/shanaiseido/shanai_event/
https://www.jtb.co.jp/myjtb/tabiq/pdf/20080826.pdf
・イラスト及び写真素材は下記を使用：
https://www.irasutoya.com/ https://free-materials.com/
https://www.pakutaso.com/ https://jpf.org.vn/irodori
（その他、個人で撮影した写真）
＜Nguồn/Tài liệu tham khảo＞
【Tổng kết kết quả khảo sát hiệu quả của du lịch】
https://www.mlit.go.jp/common/001032360.pdf
【Xếp hạng các điểm du lịch nổi tiếng nội địa theo từng vùng】
https://www.arukikata.co.jp/whatsnew/001449.html
【Báo cáo khảo sát số lượng khách tham quan du lịch Hokkaido 2018】
http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/kkd/irikomi.htm
【Nhiệt độ trung bình ở Hokkaido】
https://www.kuraso-hokkaido.com/hokkaido_detail/temperature.html
【Nhiệt độ của Hà Nội】
https://www.travel-zentech.jp/world/kion/vietnam_hanoi.htm
【Bảng giờ bay nội địa】
https://www.jal.co.jp/jp/ja/
【Tìm kiếm nhà ga】
https://www.ekitan.com/
【Khảo sát về du lịch côngg ty,..】
https://www.e-sanro.net/research/research_jinji/shanaiseido/shanai_event/
https://www.jtb.co.jp/myjtb/tabiq/pdf/20080826.pdf
・Tranh và hình ảnh minh hoạ được lấy từ nguồn dưới đây:
https://www.irasutoya.com/ https://free-materials.com/
https://www.pakutaso.com/ https://jpf.org.vn/irodori
（Hình ảnh khác do cá nhân chụp）