Cruce de fronteras en el
cine de ficción
Lauro Zavala
Objetivo: Identificar secuencias en el cine de ficción donde se
represente la experiencia del cruce de fronteras simbólicas
Corpus: 12 películas
Países: Irlanda / Italia / Alemania / Vietnam
Bangladesh / Tíbet / China / Japón
Israel / Egipto / EEUU / Sudáfrica
Estrategias de representación de la frontera
-----------------------------------------------
Cruce, tematización, disolución o subversión de fronteras
políticas, históricas o culturales
Estas fronteras pueden haber sido producidas por guerra civil, conflicto de raza, clase o género, incomunicación por el lenguaje, choque entre culturas ajenas, cicatrices simbólicas heredadas de una generación a la siguiente, etc.
Estudio de la Representación de las Fronteras
-----------------------------------------------
Frontera: Objeto de estudio multidisciplinario
Frontera: Concepto de origen geopolítico, pero cuyo estudio requiere plantear preguntas que no sólo atañen a su dimensión física (geográfica), sino sobre todo simbólica (cultural)
Estas preguntas competen a las ciencias sociales, en relación con los contenidos contextuales y subtextuales de las películas
El estudio de las fronteras requiere utilizar herramientas de análisis provenientes de al menos siete disciplinas de las ciencias sociales:
FILOSOFÍA Dilemas morales de los personajes
SOCIOLOGÍA Dimensión Político-Ideológica
MARXISMO Identidad y/o conflictos de clase
FEMINISMO Identidad y/o conflictos de género
ESTUDIOS ÉTNICOS Identidad y/o conflictos de raza
HISTORIA Memoria individual y colectiva
ESTUDIOS CULTURALES Proxémica / Prosaica (Estética)
Códigos Sociales / Lenguaje
Criterio de selección de las secuencias
-----------------------------------
Momento en el que un personaje cruza una frontera interior que rebasa una frontera geográfica al tomar una decisión personal ante un dilema moral que define su identidad histórica
Películas seleccionadas
-------------------------------------------
1 Héroes eternos (Irlanda)
2 La maleta mexicana (EEUU)
3 El largo camino a casa (Italia)
4 Una nueva vida (Vietnam)
5 Camino a la plenitud (Bangladesh)
6 La Copa (Tíbet)
Películas seleccionadas
-------------------------------------------
7 Espanglish (EEUU)
8 La gran muralla (China)
9 La chica ramen (Japón)
10 La visita de la banda (Israel)
11 Pasatiempo americano (EEUU)
12 En mi país (Sudáfrica)
Fronteras Políticas
(Cruce de frontera durante
una guerra civil o mundial)
-------------------------------------------------
Irlanda 1967 Católicos (N) – Protestantes (S)
Lucha de clases
España 1937 Fotógrafa mujer: independiente
extranjera /
Alemania 1945 Nazis – Judíos / Alemania - Italia
Fronteras Históricas
(disolución de frontera interior)
-------------------------------------------------
Vietnam – EEUU Cicatrices interiores heredadas por guerra
Bangladesh – GB Recuperación de raíces culturales
Matrimonio arreglado
Vivir en el extranjero
Tíbet – Occidente Mundial de Futbol – Vida en monasterio
Fronteras Culturales
(tematización de fronteras)
-------------------------------------------------
Spanglish (México – EEUU) Interiorización cultural
Espacio personal
Muralla (EEUU – China) Identidad de Género
Sentido del humor / Pertenencia
Ramen (EEUU – Japón) Idioma / Comida / Herencia
Frontera Interior
(subversión de frontera como
posibilidad de comunicación)
-------------------------------------------------
Israel – Egipto Función de mentoría
Experiencia universal (crecimiento)
EEUU – Japón Romance entre enemigos
Música como experiencia común
Sudáfrica Capacidad de resiliencia / Perdón
Kohlberg: Desarrollo moral
Conclusión
------------------------------------------------
El cine de ficción muestra cómo las fronteras simbólicas pueden ser aún más importantes que las fronteras geográficas, y cuando son cruzadas, tematizadas, disueltas o subvertidas (en el momento de resolver un dilema moral) pueden transformar la propia identidad y la de los otros.