【主祷文】影音 Ⅴ
PL5. 脱离凶恶
《幸亏死亡叩了我的门》
（恩雨之声）
备中文字幕
朱源和
中国麦当奴之父
分 享
请分享成年人会面对甚么试探？
「因为，凡世界上的事，就像肉体的情欲、
眼目的情欲，并今生的骄傲，都不是从父来的，
乃是从世界来的。」(约翰壹书 2:16)
自有人类以来，试探没有停止！
3
魔鬼对始祖 的试探 | | | |
的果子好作食物 | | | |
2.吃了眼睛就 明亮了悦人眼目 | | | |
3.吃了如神能知善 恶能使人有智慧 | | | |
不听从上帝 | | | |
魔鬼试探的鬼计
4
魔鬼对始祖 的试探 | | | 魔鬼试探的方式 挑动人： |
的果子好作食物 | | | 1.肉体的情欲 |
2.吃了眼睛就 明亮了悦人眼目 | | | 2.眼目的情欲 |
3.吃了如神能知善 恶能使人有智慧 | | | 3.今生的骄傲 |
不听从上帝 | | | 挑动人的自我 任意妄为 |
魔鬼试探的鬼计
主 祷 文
我们在天上的父：
愿人都尊你的名为圣。
愿你的国降临；
愿你的旨意行在地上，
如同行在天上。
我们日用的饮食，
今日赐给我们。
免我们的债，
如同我们免了人的债。
不叫我们遇见试探；
救我们脱离凶恶。
因为国度、权柄、
荣耀，全是你的，
直到永远。
阿们。
称呼
赞美
祈求
认罪
代求
感恩
诚心所愿
神所是
圣父
圣子
圣灵
为自己/别人
的需要
为自己作
得不好的
为别人/自己
的需要
神所作
奉耶稣
的名求
「不叫我们遇见试探；
救我们脱离凶恶。」 (路加福音11:4)
「求你不要让我们陷入试探。」(路加福音11:4；新汉语译本)
「求你不要让我们陷入试探，救我们脱离那恶者。」
(马太福音6:13；新汉语译本)
我们无法避免「遇到」试探，但我们可以不「陷入」试探！
两者有何分别？请分享。
靠自己拼博成功
【主祷文】影音 Ⅴ LP5. 脱离凶恶《幸亏死亡叩我的门》
有「中国麦当劳之父」之称的朱源和， （恩雨之声）
凭其干劲、才智及慧眼，
将全球最大之美国快餐连锁店「麦当劳」
的业务在香港发扬光大并引入大陆市场，
事业如日中天，没想到死亡却在敲他的门！
看似赚得全世界，却连自己的性命也保不了…
面对危疾的考验，朱源和再一次重拾久违了
少时已认识的信仰，最终觉悟人生的真正意义。
华语：https://youtu.be/gZAYjnyvbcc
粤语：https://www.youtube.com/watch?v=_5jaj0rQfPE
撮播 A: 0154 -1401_华
A: 0206 -1634_粤
朱源和
中国麦当奴之父
请分享你对朱源和的经历中
一个最深刻的片段
8
3岁丧父，家境贫困住贫民区。
初中二年级，朋友带进入教会，
和哥哥一起受洗成为基督徒，
积极参与教会活动及服事，作教会的执事；
靠着努力苦学，朱源和一直名列班上前茅
三十岁当上中学校长，放下校长岗位，转战商场
靠自己拼博成功
1975年在香港开设第一家麦当劳
40岁出头就坐上副总裁兼总经理，管理全港50家分店
1990年在大陆设立首间麦当劳，此后平步青云，
朱源和成功建立起中国麦当劳饮食王国，
凭靠能力、智慧。
被誉为「中国麦当劳之父」
中国麦当劳之父
事业成功：工作上如鱼得水，周日得留在大陆工作，
开始花天酒地的生活
离开上帝：逐渐疏离教会生活，一步步跌入试探的深渊，
走上婚外情之路，导致婚姻家庭岌岌可危。
成功气傲堕试探
朱源和从虔诚的信徒，至对信仰冷淡，
当时心灵空虚、欲望很大，
所有人的劝告都充耳不闻
骄傲：看不起人、看不起教会、看不起家人，
连上帝也不放在眼里。
骄傲在败坏以先
13
魔鬼对始祖 的试探 | 朱源和陷入试棎 | | 魔鬼试探 的方式 挑动人： |
的果子好作食物 | 1.工作过后 到娱乐场所 | | 1.肉体的情欲 |
2.吃了眼睛就 明亮了悦人眼目 | 2. 沉迷在五光 十色之中 | | 2.眼目的情欲 |
3.吃了如神能知善 恶能使人有智慧 | 因成功而骄傲 看不起人和神 | | 3.今生的骄傲 |
不听从上帝 | 离开神 | | 挑动人的自我 任意妄为 |
魔鬼试探的鬼计
主经历过能帮助
「他（耶稣）亲身经历过苦难和试探，
因此能帮助我们面对试探。」（希伯来书2:18;新普及译本）
「我们这位大祭司（耶稣）体恤我们的软弱。
因为他也曾像我们一样面对各种试探，
只是他没有犯罪。」（希伯来书4:15-16 ;新普及译本）
△ 让我们从圣经看看耶稣所受的试探！
14
路加福音 （路.Luke）4:1-14
1 耶稣被圣灵充满，从约旦河回来，
圣灵将他引到旷野，四十天受魔鬼的试探。
2 那些日子没有吃甚么；日子满了，他就饿了。
3 魔鬼对他说：「你若是神的儿子，
可以吩咐这块石头变成食物。」
魔鬼在耶稣禁食祷后，提出贴心的建议，用他的能力，
将石头变成食物，满足其肉身的需要。有何问题？请分享
试探：耶稣顺从他肉身的需要、就不用听从天父的吩咐
(不会踏上十字架)
15
肉体
的情肉
5 魔鬼又领他上了高山，霎时间把天下的万国
都指给他看，
6 对他说：「这一切权柄、荣华，我都要给你，
因为这原是交付我的，我愿意给谁就给谁。
7 你若在我面前下拜，这都要归你。」
魔鬼带耶稣在高山看万国的荣华，只需拜牠、以牠为主。
这有何问题？请分享：
试探：耶稣靠魔鬼便可得到万国和一切权柄和荣华，
就不用上十字架受苦、受死，拯救世界
16
路加福音 （路.Luke）4:1-14
眼目
的情肉
9 魔鬼又领他到耶路撒冷去，叫他站在殿顶上，
对他说：「你若是神的儿子，可以从这里跳下去；
10 因为经上记着说：主要为你吩咐他的使者保护你；
11 他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。」
魔鬼领耶稣到殿顶(下面有很多人到圣殿敬拜神)，叫他从殿顶跳下，且引用圣经说神会保护他。这有何不妥？请分享：
试探：若耶稣如此行，人就会视他为弥赛亚跟从，
耶稣不用上十字架拯救世人
17
路加福音 （路.Luke）4:1-14
今生
的骄傲
18
魔鬼对始祖 的试探 | 朱源和的试棎 | 魔鬼对耶稣 的试探 | 魔鬼试探 的方式 挑动人： |
的果子好作食物 | 1.工作过后，开始 到娱乐场所 | 1.石头变饼满足 肚腹需要 | 1.肉体的情欲 |
2.吃了眼睛就 明亮了悦人眼目 | 2. 沉迷在五光十 色之中 | 2.拜魔鬼得万国 权柄和荣华 | 2.眼目的情欲 |
3.吃了如神能知善 恶能使人有智慧 | 因成功而骄傲 看不起人和神 | 3.殿顶跳下吸引 人视他为神 | 3.今生的骄傲 |
不听从上帝 | 离开神 | 不顺服上帝 不上十字架 | 挑动人的自我 任意妄为 |
魔鬼试探的鬼计
19
魔鬼对始祖 的试探 | 朱源和陷入试棎 | 魔鬼对耶稣 的试探 | 魔鬼试探的方式 挑动人： |
的果子好作食物 | 1.工作过后 到娱乐场所 | 1.石头变饼满足 肚腹需要 | 1.肉体的情欲 正中了需要 |
2.吃了眼睛就 明亮了悦人眼目 | 2. 沉迷在
五光十色之中 | 2.拜魔鬼得万国 权柄和荣华 | 2.眼目的情欲 看来是好的 |
3.吃了如神能知善 恶能使人有智慧 | 因成功而骄傲 看不起人和神 | 3.殿顶跳下吸引 人视他为神 | 3.今生的骄傲 引发自我自大 |
不听从上帝 | 离开神、教会 | 不顺服上帝 不上十字架 | 人任意妄为 与神心意相违 |
魔鬼试探的鬼计
【主祷文】影音 Ⅴ LP5. 脱离凶恶《幸亏死亡叩我的门》
有「中国麦当劳之父」之称的朱源和， （恩雨之声）
凭其干劲、才智及慧眼，
将全球最大之美国快餐连锁店「麦当劳」
的业务在香港发扬光大并引入大陆市场，
事业如日中天，没想到死亡却在敲他的门！
看似赚得全世界，却连自己的性命也保不了…
面对危疾的考验，朱源和再一次重拾久违了
少时已认识的信仰，最终觉悟人生的真正意义。
华语：https://youtu.be/gZAYjnyvbcc
粤语：https://www.youtube.com/watch?v=_5jaj0rQfPE
撮播 B: 1401 -2003_华
B: 1629 -2357_粤
朱源和
中国麦当奴之父
1.对神尊崇听主话（路加福音4:3、7-9）
4 耶稣回答说：「经上记着说：『人活着不是
单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话。』」
8 耶稣说：「经上记着说：『当拜主你的神，单要事奉他。』」
12耶稣对他说：「经上说：『不可试探主你的神。』」
△ 耶稣所引用的圣经，皆提到神
△ 当我们遇到试探时，我们需想到神和祂的话（需熟读圣经）
△ WWJD “ What Would JESUS DO！”「耶稣会怎样做！」
21
效法耶稣抵试探
1.对神尊崇听主话（路加福音4:3、7-9）
太太靠神的话度过：神是我心里的力量
用圣经挽回丈夫：「人若赚得全世界，赔上自己的生命，
有甚么益处呢？人还能用甚么换生命呢？」
（马太福音16:26）
牧师引用圣经鼓励（诗篇66:18-20）
「我若心里注重罪孽，主必不听。
但神实在听见了，他侧耳听了我祷告的声音。神是应当称颂的！
他并没有推却我的祷告，也没有叫他的慈爱离开我。」。
朱源和悔改后勤读圣经
22
效法耶稣抵试探
效法耶稣抵试探
2.禁食祷告贴近神
路4:2 四十天受魔鬼的试探。那些日子没有吃甚么，
日子满了，他就饿了。
太4:2 他禁食（祷告）四十昼夜，后来就饿了；
艰难中依靠：太太在八号风球，仍到教会祷告
祷告呼求神：朱源和向神祷告「神啊，请你救我、请你帮我。」
醒悟过来，痛心地向神认罪，再蒙神接纳，作神的儿女
基督徒同事：在教会与弟兄姊妹为他流泪祷告
「我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，
必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。」(约翰壹书1:9)
23
3.认清身份不动摇（路加福音4:3、7-9）
3 魔鬼对他说：「你若是神的儿子，
可以吩咐这块石头，变成食物。」
7 你若在我面前下拜，这都要归你。」
9 魔鬼又领他到耶路撒冷去，叫他站在殿顶上，
对他说：「你若是神的儿子，可以从这里跳下去；
△ 要认清自己的身份，是神的儿女，作神喜悦的事，
以致不被动摇，要作与身份相称的行为
24
效法耶稣抵试探
25
魔鬼对始祖 的试探 | 朱源和的试棎 | 魔鬼对耶稣 的试探 | 效法耶稣胜试探 |
的果子好作食物 | 1.工作过后 到娱乐场所 | 1.石头变饼满足 肚腹需要 | 靠神的一切话 |
2.吃了眼睛就 明亮了悦人眼目 | 2. 沉迷在
五光十色之中 | 2.拜魔鬼得万国 权柄和荣华 | 注目在神、 单敬拜和事奉祂 |
3.吃了如神能知善 恶能使人有智慧 | 因成功而骄傲 看不起人和神 | 3.殿顶跳下吸引 人视他为神 | 不可试探的神 |
不听从上帝 | 离开神、教会 | 不顺服上帝 不上十字架 | 谦卑、顺服 舍己 |
魔鬼试探的鬼计
4.恒常儆醒防试探
「魔鬼用完了各样的试探，就暂时离开耶稣。」（路加福音4:13）
4.1 有一次，耶稣用五饼二鱼喂饱五千人，
众人就来要求他做王(约翰福音6:1-27)
4.2 捉拿一个淫妇，要求耶稣判决（约翰福音8:1-11）
4.3 法利赛人也曾要求耶稣行神迹，耶稣不从(马太福音16:1-4)
4.4 连耶稣最亲近的门徒彼得，劝阻耶稣不要上十字架
(马太福音16:21-23)
26
效法耶稣抵试探
4.恒常儆醒防试探
路4:13 魔鬼用完了各样的试探，就暂时离开耶稣。
4.5 当耶稣已经被钉在十字架上了，还是有人对他说：
「你如果是上帝的儿子，就从十字架上下来吧！」(马太福音27:40)
「你不是基督吗？可以救自己和我们吧！」（路加福音22:39）
「务要谨守，儆醒。因为你们的仇敌魔鬼，
如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。」
（彼得前书5:8）
27
效法耶稣抵试探
效法耶稣抵试探
5.圣灵充满顺服神
路4:1 耶稣被圣灵充满，从约但河回来；
圣灵将他引到旷野，
路4:14 耶稣满有圣灵的能力，回到加利利；
他的名声就传遍了四方。
△ 人无法靠自己抵挡魔鬼的试探
△ 藉圣灵充满，明白神的话、顺服跟从神
28
坦诚地认罪悔改
重建家园，向太太、子女、朋友和教会道歉
成立「生命使者」
分享个人的故事，在6千多人的聚会中，呼召时有5千人感动响应，
流泪自觉不配，深知自己只是神的器皿
愿意见证神大恩
朱源和藉其知名度和影响力；上帝使用他「真诚」的见证，
开始在大陆当地及世界各地布道；感动无数人信耶稣。
顺服神见证主恩
活好今天紧靠神
肿瘤并未恶化，虽仍然存在，
但生命二度重生后，就没有再为病情担心过，
因为这颗肿瘤就如同保罗身上的一根刺，
对生命有益，让朱源和不再恣意偏行已路
开心事奉：
改卖天上的「灵粮」（生命面包），实践主耶稣所说：
「我就是生命的粮，到我这里来的，必定不饿；
信我的，永远不渴！」（约翰福音6:35）
顺服神见证主恩
信徒要彼此扶持
教会：教会和弟兄劝他和祷告
太太：一直不离不弃的祷告、等候
「亲爱的弟兄姊妹，如果一个信徒被某些罪所胜，
你们这些敬虔的人就该以温柔并谦卑的态度，帮助他回到正路来。
但是要小心，不要让自己陷入同样的诱惑。
你们要分担彼此的重担，这样做就是服从基督的律法了。」
（加拉太书6:1-2；新普及译本）
「所以，自己以为站得稳的，须要谨慎，免得跌倒。」
（哥林多前书10:12）
31
�主胜过为你开路
「儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体，
特要借着死败坏那掌死权的，就是魔鬼，
并要释放那些一生因怕死而为奴仆的人。」（希伯来书2:14-15）
「你们所遇见的试探，无非是人所能受的。
神是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的；
在受试探的时候，总要给你们开一条出路，
叫你们能忍受得住。」（哥林多前书10:12-13）
△ 太太坚持祷告依靠神，神开一条出路，让他丈夫悔改，重建婚姻
32
主经历过能帮助
「他（耶稣）亲身经历过苦难和试探，
因此能帮助我们面对试探。」（希伯来书2:18;新普及译本）
「因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱。
他也曾凡事受过试探，与我们一样，只是他没有犯罪。
所以，我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，
为要得怜恤，蒙恩惠，作随时的帮助。」（希伯来书4:15-16）
△ 来到胜过试探的耶稣面前得帮助！
33
主 祷 文
我们在天上的父：
愿人都尊你的名为圣。
愿你的国降临；
愿你的旨意行在地上，
如同行在天上。
我们日用的饮食，
今日赐给我们。
免我们的债，
如同我们免了人的债。
不叫我们遇见试探；
救我们脱离凶恶。
因为国度、权柄、
荣耀，全是你的，
直到永远。
阿们。
称呼
赞美
祈求
认罪
代求
感恩
诚心所愿
神所是
圣父
圣子
圣灵
为自己/别人
的需要
为自己作
得不好的
为别人/自己
的需要
神所作
奉耶稣
的名求
如果，越多的爱是叫人流越多的泪，那主，你为我落过多少泪？
如果，越深的爱是叫人越多的心碎，那主，你的心会有多碎？
我未能未能脱离罪，总向那黑暗追，
一次又一次地挥开你手，你却仍站这里。
原谅我，原谅我犯错，原谅我软弱，人性太脆弱，令你心痛太多，
原谅我，原谅我从来都只顾自我，你却仍然，还不断爱我。
可，一生反复悔过几多，错，说过永远爱你，怎么我对罪仍依恋太多。
原谅我，原谅我又再跌倒过，原谅我，怕累无力对抗罪，总不肯顾后果，
原谅我，从没有回谢你的爱太多，你却仍然还这么爱我。
�【若得全世界】https://www.youtube.com/watch?v=Pu2E2SrBJy4�
若得全世界，得不到救主，我这样活着有何益处？
世上事物都要很快过去，我心灵怎能宁静安舒？
若得全世界得不到救主，我一生奋斗价值为何？
世上一切快乐怎能一比，基督充满的美善生活？
活在这罪恶忧伤的世界，若没有救主何等虚空！
没有主同在何等的幽暗，只有黑夜眼泪与伤痛！
没有主同在我虽可生活，当生命尽头要往何方？
没有主同在走过幽暗谷，没有主同在永远沦亡！
主耶稣是我一切真快乐，医治破碎心灵的良药！
无论何重罪祂都能赦免，无论何忧伤祂能体念！
我若只有耶稣，只有耶稣，在这世界上别无所有，
但在耶稣里一切都属我，祂必供给我一切需求。
。
聪明频道 Chung Ming Channel
宣教布道、资源共享
Missionary Evangelism, Resource Sharing
「认识至圣者便是聪明！」 (箴言9:10下)
「 …and the knowledge of the Holy One is insight.」 (Proverbs9:10b)
https://fiveplus2.learnworlds.com/channel-individuals-chungming-c
福音食谱 @ DIY | 福音资源 |
【福音聚会】Festival Gospel Meeting 【影音布道】Video Evangelism 【主 祷 文】The Lord‘s Prayer 【信得自由】Freedom to Believe | 【福音单张】Gospel Tract 【门训宣教灵修】Mission Discipleship Devotion 【福音资源连结】Gospel Resource Links 【电子书】E-Book |
呜谢：
《福音食谱》福音解说简报
按需要修改、免费使用
个人布道、福音聚会
凡我所行的，都是为福音的缘故，
为要与人同得这福音的好处。
I do all this for the sake of the gospel,
that I may share in its blessings.
哥林多前书 1 Corinthians 9:23
聪明频道
Chung Ming Channel
【主祷文】影音 Ⅴ
PL5. 脱离凶恶
《幸亏死亡叩了我的门》
（恩雨之声）
备中文字幕
朱源和
中国麦当奴之父