1 of 18

Collection

RÉL sur le Cameroun et le Canada

Atelier de slam-poésie

Yannick Stéphane Dooh

“Atelier de slam-poésie” de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada par Yannick Stéphane Dooh est sous licence CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire.

2 of 18

Introduction à cette ressource éducative libre

Cette ressource a été créée dans le cadre d’un atelier de développement professionnel sur la compétence interculturelle en connexion virtuelle entre des enseignant.es du français de l’Ontario au Canada et du Cameroun. Cet atelier a été proposé par Camerise en hiver 2023.

Il s’agissait de collaborer avec ses collègues de son propre pays sur la création de Googles slides à destination d’élèves de l’autre pays pour leur faire découvrir son propre contexte culturel.

Tous les participant.es à l’atelier ont accepté de se prêter à l’exercice et de rendre par la suite leurs ressources disponibles à tout le monde en y apposant une licence ouverte permettant son utilisation et même sa modification.

2

“Introduction à cette ressource éducative libre” par Muriel Péguret. �CC - BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire

3 of 18

Thème:

Les relations interculturelles

Objectif:

Décrire la vie en communauté entre les personnes de cultures différentes.

3

Atelier de Slam-Poésie

par Yannick Stéphane Dooh.

CC - BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire

4 of 18

Plan de la séance :

  • Présentation du thème et échanges entre les participants
  • Activité de production et présentation des textes
  • Impressions des participants

4

Atelier de Slam-Poésie

par Yannick Stéphane Dooh.

CC - BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire

5 of 18

Présentation du thème et échanges entre les participants

1) Définitions

  • Relations : liens, interdépendance, rapport qui existe entre deux ou plusieurs personnes/choses

  • Interculturelles : entre deux cultures. Renvoie à ce qui est acquis dans les différentes cultures ; qui relève du milieu dans lequel chacun vit

Les relations interculturelles sont les différents rapports d’interdépendance qui existent entre deux personnes ou deux peuples de cultures différentes. Il s’agit aussi de savoir tout ce que l’on gagne à s’ouvrir et à collaborer avec une autre personne issue d’une culture différente de la notre.

5

6 of 18

- Qu’est-ce-que l’on gagne à s’ouvrir à l’autre?

- Comment vivent-ils?

Les élèves discutent et relèvent les différents avantages et les difficultés à collaborer avec les personnes issues d’une autre culture

6

Atelier de Slam-Poésie

par Yannick Stéphane Dooh.

CC - BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire

7 of 18

Activité de production et présentation des textes

Exercice pratique :

Rédige un court poème dans lequel tu décris la relation qui existe entre une personne issue d’une culture différente de la tienne.

7

Atelier de Slam-Poésie

par Yannick Stéphane Dooh.

CC - BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire

8 of 18

8

Atelier de Slam-Poésie

par Yannick Stéphane Dooh.

CC - BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire

Photo(s) par Yannick Stéphane Dooh. CC BY-NC-ND 4.0.

9 of 18

9

Atelier de Slam-Poésie

par Yannick Stéphane Dooh.

CC - BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire

Photo(s) par Yannick Stéphane Dooh. CC BY-NC-ND 4.0.

10 of 18

Présentation du texte produit.

10

Atelier de Slam-Poésie

par Yannick Stéphane Dooh.

CC - BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire

Photo(s) par Yannick Stéphane Dooh. CC BY-NC-ND 4.0.

11 of 18

Quelques images du déroulement de l’atelier

11

Atelier de Slam-Poésie

par Yannick Stéphane Dooh.

CC - BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire

12 of 18

12

Atelier de Slam-Poésie

par Yannick Stéphane Dooh.

CC - BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire

Photo(s) par Yannick Stéphane Dooh. CC BY-NC-ND 4.0.

13 of 18

13

Atelier de Slam-Poésie

par Yannick Stéphane Dooh.

CC - BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire

Photo(s) par Yannick Stéphane Dooh. CC BY-NC-ND 4.0.

14 of 18

Impressions des participants

14

Atelier de Slam-Poésie

par Yannick Stéphane Dooh.

CC - BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire

15 of 18

Vidéo de présentation d'une apprenante

15

Atelier de Slam-Poésie

par Yannick Stéphane Dooh.

CC - BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire

16 of 18

Deuxième vidéo de présentation

16

Atelier de Slam-Poésie

par Yannick Stéphane Dooh.

CC - BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire

17 of 18

Vidéo 3 de présentation poésie Slam

17

Atelier de Slam-Poésie

par Yannick Stéphane Dooh.

CC - BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire

18 of 18

Atelier de Slam-Poésie

par Yannick Stéphane Dooh.

CC - BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire

Partenariats et commanditaires