1 of 8

Ficha| Medición de Hidrocarburos

OBJETIVOS

Proporcionar a los participantes conocimientos teóricos y prácticos para:
Comprender el funcionamiento de dispositivos y sistemas de medición
Diseñar, seleccionar y especificar medidores e indicadores
Facilitar tareas de operación y mantenimiento de instalaciones

CONTENIDOS

Generalidades

Fluidos, leyes, parámetros y unidades de medida
Mediciones operativas y fiscales
Características metrológicas, errores, patrones, calibración y verificación
Normas y recomendaciones AGA-API-NAG
Aplicaciones, criterios de selección y diseño
Instalación, operación y mantenimiento de medidores
Fabricantes y proveedores

Medición de Presión

Presión manométrica, absoluta y diferencial
Tubo en U, bourdon, fuelle, diafragma, celda de presión diferencial
Registrador de carta circular
Manómetros, indicadores de presión diferencial
Sensores: extensómetro, capacidad variable, transformador diferencial
Transmisor de presión, señal de instrumentación
Calibrador de presión, balanza de peso muerto

2 of 8

Ficha| Medición de Hidrocarburos

CONTENIDOS

Medición de Temperatura

Sensores de temperatura
Termómetros: bimetálicos, bulbo lleno
Termoresistencia PT100, termocuplas, termistores
Cabezales, termovainas, cables de compensación
Pirómetros: óptico y de radiación
Baño termostatizado, calibradores

Medición de Caudal

Medidores primarios y secundarios
Inferencial: placa de orificio, tubo pitot, annubar, venturi, tobera, v-cone
Velocidad: turbina, vórtice, ultrasónico, magnético, rotámetro
Volumétrico: rotativo, diafragma
Puentes: tramos de medición, acondicionadores de flujo, armaduras portaplacas,
placas limitadoras de caudal, válvulas, rama bypass
Instrumentos: transmisores, computadores, unidades remotas
Calibración seca y con flujo, laboratorios, certificación

3 of 8

Ficha| Medición de Hidrocarburos

CONTENIDOS

Medición de Nivel

Visores de nivel directo y réflex
Medidores de nivel e interface de líquidos
Inventario en tanques de almacenaje
Medidores: flotante, desplazador, presión hidrostática, burbujeo,
servomecanismo, capacitancia, magnético, conductancia, ultrasonido y radar

Mediciones Analíticas

Cromatógrafos de gas on-line, equipamiento asociado
Analizadores de trazas y contaminantes O2, CO2, SH2
Analizadores de gases de combustión
Higrómetros: óptico, capacitivo y laser
Transmisores de punto de rocio de H2O
Tomamuestras y líneas de muestreo
Muestreadores contínuos
Gravitómetros y densímetros
Medidores de conductividad y PH

4 of 8

Ficha| Medición de Hidrocarburos

DIRIGIDO A: Personal que trabaja en áreas técnicas, administrativas y comerciales en

industrias de proceso, transporte y almacenaje de hidrocarburos líquidos y gaseosos.También resulta de utilidad para estudiantes y público en general interesado en formarse sobre el tema.

METODOLOGÍA: Teórico

MODALIDAD: Presencial - Online

DURACIÓN: 16 hs

5 of 8

File| Hydrocarbon Measurement

OBJECTIVES

Provide participants with theoretical and practical knowledge to:

• Understand the operation of measurement devices and systems

• Design, select, and specify meters and indicators

• Facilitate the operation and maintenance of installations

CONTENT

General Concepts

Fluids, laws, parameters, and units of measurement
Operational and fiscal measurements
Metrological characteristics, errors, standards, calibration, and verification
AGA-API-NAG standards and recommendations
Applications, selection, and design criteria
Installation, operation, and maintenance of meters
Manufacturers and suppliers

Pressure Measurement

Gauge, absolute, and differential pressure
U-tube, bourdon, bellows, diaphragm, differential pressure cell
Circular chart recorder
Manometers, differential pressure indicators
Sensors: strain gauge, variable capacitance, differential transformer
Pressure transmitter, instrumentation signal
Pressure calibrator, deadweight tester

6 of 8

CONTENTS

Temperature Measurement

Temperature sensors
Thermometers: bimetallic, liquid-filled bulb
PT100 thermoresistance, thermocouples, thermistors
Heads, thermowells, compensation cables
Pyrometers: optical and radiation
Thermostatic bath, calibrators

Flow Measurement

Primary and secondary meters
Inferential: orifice plate, pitot tube, Annubar, venturi, nozzle, V-cone
Velocity: turbine, vortex, ultrasonic, magnetic, rotameter
Volumetric: rotary, diaphragm
Bridges: measurement sections, flow conditioners, orifice assemblies,
flow-limiting plates, valves, bypass branch
Instruments: transmitters, computers, remote units
Dry and flow calibration, laboratories, certification

File| Hydrocarbon Measurement

7 of 8

File| Hydrocarbon Measurement

CONTENTS

Level Measurement

Direct and reflex level gauges
Liquid level and interface meters
Inventory in storage tanks
Meters: floating, displacer, hydrostatic pressure, bubbling,

servomechanism, capacitance, magnetic, conductivity, ultrasound, radar

Analytical Measurements

On-line gas chromatographs, associated equipment
Trace and contaminant analyzers for O2, CO2, H2S
Combustion gas analyzers
Hygrometers: optical, capacitive, and laser
H2O dew point transmitters
Sample takers and sampling lines
Continuous samplers
Gravimeters and densimeters
Conductivity and pH meters

8 of 8

File| Hydrocarbon Measurement

TARGET AUDIENCE: Personnel working in technical, administrative, and commercial areas in the industries of processing, transportation, and storage of liquid and gaseous hydrocarbons. It is also useful for students and the public interested in the topic.

METHODOLOGY: Theoretical approach.

MODALITY: In-person or online.

DURATION: 16 hours.