كيف تستمع لمحتاج ؟
How to Validate People?
Value others احترم مَن تسمعه
Ask questions اسأل أسئلة
Listen & reflect استمع وطبّق
Identify with others حط نفسك مكانه
Discuss emotions ناقش المشاعر
Attend to nonverbals انتبه لما وراء الكلام
Turn the mind غيّر التفكير
Encourage participation شجّع المشاركة
V
A
L
I
D
A
T
E
How To Validate People?
1 – إحترام مَن تسمعه
1- Value Others
نيقوديموس / السامرية / الأعمى / الاخرس
Nicodemus / The Samaritan Woman / The Blind Man / The Mute Man
الترحيب
A Warm welcome
الإبتسامة
A cheerful smile
الوقت
Allocating time
عدم المقاطعة
Listening without interruption
التركيز
Full attention
2 – اسأل أسئلة
2- Ask Questions
هذا رآه يسوع مضطجعا وعلم أن له زمانا كثيرا فقال له: "أتريد أن تبرأ؟"
(يو 5 : 6)
When Jesus saw him lying there, and knew that he already had been in that condition a long time, He said to him, "Do you want to be made well?" (Joh 5 : 6)
فأجاب يسوع وقال له: "ماذا تريد أن أفعل بك؟" فقال له الأعمى: "يا سيدي أن أبصر."
(مر 10 : 51)
So Jesus answered and said to him, "What do you want Me to do for you?" The blind man said to Him, "Rabboni, that I may receive my sight." (Mar 10 : 51)
2 – اسأل أسئلة
2- Ask Questions
فقال له يسوع: "لماذا تدعوني صالحا؟ ليس أحد صالحا إلا واحد و هو الله.
(لو 18 : 19)
So Jesus said to him, "Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. (Luke 18 : 19)
2 – اسأل أسئلة
2- Ask Questions
كان لمداين مديونان. على الواحد خمسمئة دينار وعلى الآخر خمسون. وإذ لم يكن لهما ما يوفيان سامحهما جميعا. فقل: أيهما يكون أكثر حبا له؟ (لو 7 : 41-42)
There was a certain creditor who had two debtors. One owed five hundred denarii, and the other fifty. And when they had nothing with which to repay, he freely forgave them both. Tell Me, therefore, which of them will love him more? (Luke 7 : 41-42)
2 – اسأل أسئلة
2- Ask Questions
اجعل سؤالك محدداً وفي الموضوع
Ask relevant and specific questions
استفسر .. بما يؤكد إنك مهتم ومتابع
Ask follow-up questions that show you are attentive and listening
2 – اسأل أسئلة
2- Ask Questions
3 – استمع وطبّق
3- Listen and Reflect
لأنه كان لك خمسة أزواج و الذي لك الآن ليس هو زوجك هذا قلت بالصدق (يو 4 : 18)
For you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; in that you spoke truly. (Joh 4 : 18)
فلما رآه يسوع أنه أجاب بعقل قال له: "لست بعيدا عن ملكوت الله." ولم يجسر أحد بعد ذلك أن يسأله. (مر 12 : 34)
Now when Jesus saw that he answered wisely, He said to him, "You are not far from the kingdom of God." But after that no one dared question Him. (Mar 12 : 34)
تأكيد المشاعر ... الموافقة عليها بنسبة ... طبيعي ومن حقك
Affirm their feelings… agree with them to some extent… and say, “It’s natural” and “You have the right to feel that way”
التعاطف اللفظي ... بحكمة
Express empathy wisely
3 – استمع وطبّق
3- Listen and Reflect
4 – حط نفسك مكانه ( بحكمة )
4- Identify with others (Wisely)
فتحنن يسوع و مد يده و لمسه و قال له: "أريد فأطهر." (مر 1 : 41)
Then Jesus, moved with compassion, stretched out His hand and touched him, and said to him, "I am willing; be cleansed.”
(Mar 1 : 41)
لكن أحزاننا حملها وأوجاعنا تحملها ونحن حسبناه مصابا مضروبا من الله و مذلولا.
(اش 53 : 4)
Surely He has borne our griefs And carried our sorrows; Yet we esteemed Him stricken, Smitten by God, and afflicted. (Isa 53 : 4)
ممكن تحكي عن نفسك في تجربة شبيهة ( بحكمة )
Let your experience encourage others (wisely)
ممكن تظهر التعاطف و بعض الأعذار ( بحكمة )
Show empathy and understanding (wisely)
4 – حط نفسك مكانه ( بحكمة )
4- Identify with others (Wisely)
5 – ناقش المشاعر
5- Discuss Emotions
فقال الله ليونان: "هل اغتظت بالصواب من أجل اليقطينة؟" فقال: "اغتظت بالصواب حتى الموت." (يون 4 : 9)
Then God said to Jonah, "Is it right for you to be angry about the plant?" And he said, "It is right for me to be angry, even to death!" (Jon 4 : 9)
قال لها يسوع: "يا امرأة لماذا تبكين؟ من تطلبين؟" فظنت تلك أنه البستاني فقالت له: "يا سيد إن كنت أنت قد حملته فقل لي أين وضعته وأنا آخذه." (يو 20 : 15)
Jesus said to her, "Woman, why are you weeping? Whom are you seeking?" She, supposing Him to be the gardener, said to Him, "Sir, if You have carried Him away, tell me where You have laid Him, and I will take Him away." (Joh 20 : 15)
5 – ناقش المشاعر
5- Discuss Emotions
ان أحسنت أفلا رفع. وان لم تحسن فعند الباب خطية رابضة واليك اشتياقها و أنت تسود عليها (تك 4 : 7)
If you do well, will you not be accepted? And if you do not do well, sin lies at the door. And its desire is for you, but you should rule over it. (Gen 4 : 7)
5 – ناقش المشاعر
5- Discuss Emotions
فالتفت و انتهرهما و قال لستما تعلمان من أي روح أنتما (لو 9 : 55)
But He turned and rebuked them, and said, "You do not know what manner of spirit you are of.” (Luk 9 : 55)
نوع المشاعر ... درجتها ... استمرارها ... كيف تهدأ ؟؟
The type of emotions, its intensity, its duration, and how it can be calmed
5 – ناقش المشاعر
5- Discuss Emotions
6 – إنتبه لما وراء الكلام
6- Attend to Nonverbals
هدب الثوب
The hem of His garment
سكب الطيب
Pouring out the fragrant oil
الدموع
Tears
تعاطف بحكمة واحترم ... وممكن التعليق بحب
Respond with empathy, wisely, and with respect, and you may offer a loving comment
7 – غير التفكير
7- Turn the Mind
نيقوديموس
Nicodemus
السامرية
The Samaritan Woman
الشاب الغنى
The Rich Young Man
7 – غير التفكير
7- Turn the Mind
تركيز على نقطة لم تكن في الحسبان / ترتيب آولويات / فكر روحي
Highlight what may have been overlooked
Help reframe priorities
Encourage a spiritual perspective
8 – شجع المشاركة
8- Encourage Participation
فقال لهما هلم ورائي فأجعلكما صيادي الناس (مت 4 : 19)
Then He said to them, "Follow Me, and I will make you fishers of men" (Mat 4 : 19)
رأيك ايه الحل ؟!
What do you think is the best way forward?!
Value others احترم مَن تسمعه
Ask questions اسأل أسئلة
Listen & reflect استمع وطبّق
Identify with others حط نفسك مكانه
Discuss emotions ناقش المشاعر
Attend to nonverbals انتبه لما وراء الكلام
Turn the mind غيّر التفكير
Encourage participation شجّع المشاركة
V
A
L
I
D
A
T
E
الملخص
The Summary