1 of 10

辛靜婷、Catherine Compton-Lilly策畫與桃園市復興區泰雅族人合力創作

nyux saku maniq

我在吃

2 of 10

nyux saku maniq

我在吃

3 of 10

nyux saku maniq hekil trakis.

我在吃小米糕。

2

4 of 10

4

nyux saku maniq mami.

我在吃飯。

5 of 10

6

nyux saku maniq cinmmyan.

我在吃醃肉。

6 of 10

8

nyux saku maniq qulih balay.

我在吃鯝

魚。

7 of 10

10

nyux saku maniq syam.

我在吃豬肉。

8 of 10

nyux saku maniq wasiq.

我在吃龍葵。

12

9 of 10

nyux saku maniq tbihi.

我在吃青菜。

14

10 of 10

blaq balay niqun.

真的很好吃！

16

nyux saku maniq

我在吃

​

策劃：辛靜婷/國立清華大學幼兒教育學系副教授

Catherine Compton-Lilly/美國南卡羅來納大學教學與師資培育系教授

文字：林純桂 胡信良 高麗萍 張慧珍 黃簡娟

照片：林純桂（封面、第3、16頁）

高麗萍（封面、第13、16頁）

莎韻·尤命（封面、第1、7、16頁）

臺灣魚類資料庫（第9、16頁）

魏敏而（封面、第15、16頁）

pngarts網頁取得公開照片資源（封面、第5、16頁）

pngitem網頁取得公開照片資源（封面、第11、16頁）

族語：胡信良

美編：接詩涵、劉以心

執編：劉以心