بكاء يمنع بكاء
Weeping that Prevents Weeping
و اما بنو الملكوت فيطرحون الى الظلمة الخارجية هناك يكون البكاء و صرير الاسنان (مت 8 : 12)
"But the sons of the kingdom will be cast out into outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth" (Mat 8 : 12)
هناك يكون البكاء و صرير الاسنان متى رايتم ابراهيم و اسحق و يعقوب و جميع الانبياء في ملكوت الله و انتم مطروحون خارجا (لو 13 : 28)
"There will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, and yourselves thrust out (Luk 13 : 28)
بكاء القديسين
The Weeping of the Saints
لان الخروف الذي في وسط العرش يرعاهم و يقتادهم الى ينابيع ماء حية و يمسح الله كل دمعة من عيونهم (رؤ 7 : 17)
"for the Lamb who is in the midst of the throne will shepherd them and lead them to living fountains of waters. And God will wipe away every tear from their eyes" (Rev 7 : 17)
ثم التفت الى المراة و قال لسمعان اتنظر هذه المراة اني دخلت بيتك و ماء لاجل رجلي لم تعط و اما هي فقد غسلت رجلي بالدموع و مسحتهما بشعر راسها (لو 7 : 44)
Then He turned to the woman and said to Simon, "Do you see this woman? I entered your house; you gave Me no water for My feet, but she has washed My feet with her tears and wiped [them] with the hair of her head (Luk 7 : 44)
بكاء القديسين
The Weeping of the Saints
ثم رجعت و رايت كل المظالم التي تجرى تحت الشمس فهوذا دموع المظلومين و لا معز لهم و من يد ظالميهم قهر اما هم فلا معز لهم (جا 4 : 1)
Then I returned and considered all the oppression that is done under the sun: And look! The tears of the oppressed, But they have no comforter -- On the side of their oppressors [there is] power, But they have no comforter (Ecc 4 : 1)
بكاء القديسين
The Weeping of the Saints
مشتاقا ان اراك ذاكرا دموعك لكي امتلئ فرحا (2تي 1 : 4)
greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy,
(2Ti 1 : 4)
بكاء القديسين
The Weeping of the Saints
اخدم الرب بكل تواضع و دموع كثيرة و بتجارب اصابتني بمكايد اليهود . كيف لم اؤخر شيئا من الفوائد الا و اخبرتكم و علمتكم به جهرا و في كل بيت.(اع 20 : 19 ، 20)
"serving the Lord with all humility, with many tears and trials which happened to me by the plotting of the Jews; "how I kept back nothing that was helpful, but proclaimed it to you, and taught you publicly and from house to house,.
(Act 20 : 19, 20)
بكاء القديسين
The Weeping of the Saints
جاهد مع الملاك و غلب بكى و استرحمه وجده في بيت ايل و هناك تكلم معنا (هو 12 : 4)
Yes, he struggled with the Angel and prevailed; He wept, and sought favor from Him. He found Him [in] Bethel, And there He spoke to us -- (Hos 12 : 4)
بكاء القديسين
The Weeping of the Saints
فتذكر بطرس كلام يسوع الذي قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات فخرج الى خارج و بكى بكاء مرا (مت 26 : 75)
And Peter remembered the word of Jesus who had said to him, "Before the rooster crows, you will deny Me three times" So he went out and wept bitterly (Mat 26 : 75)
بكاء القديسين
The Weeping of the Saints
بكاء الهالكين
The Weeping of the Perishing
هلم الان ايها الاغنياء ابكوا مولولين على شقاوتكم القادمة . غناكم قد تهرا و ثيابكم قد اكلها العث. (يع 5 : 1 ، 2)
Come now, [you] rich, weep and howl for your miseries that are coming upon [you!]. Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten. (Jam 5 : 1)
ويل لكم ايها الشباعى لانكم ستجوعون ويل لكم ايها الضاحكون الان لانكم ستحزنون و تبكون (لو 6 : 25)
Woe to you who are full, For you shall hunger. Woe to you who laugh now, For you shall mourn and weep (Luk 6 : 25)
بكاء الهالكين
The Weeping of the Perishing
فانكم تعلمون انه ايضا بعد ذلك لما اراد ان يرث البركة رفض اذ لم يجد للتوبة مكانا مع انه طلبها بدموع (عب 12 : 17)
For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for repentance, though he sought it diligently with tears (Heb 12 : 17)
بكاء الهالكين
The Weeping of the Perishing
من بعدما يكون رب البيت قد قام و اغلق الباب و ابتداتم تقفون خارجا و تقرعون الباب قائلين يا رب يا رب افتح لنا يجيب و يقول لكم لا اعرفكم من اين انتم. حينئذ تبتدئون تقولون اكلنا قدامك و شربنا و علمت في شوارعنا. فيقول اقول لكم لا اعرفكم من اين انتم تباعدوا عني يا جميع فاعلي الظلم.
(لو 13 : 25 ـ 27)
"When once the Master of the house has risen up and shut the door, and you begin to stand outside and knock at the door, saying, 'Lord, Lord, open for us,' and He will answer and say to you, 'I do not know you, where you are from,’ "then you will begin to say, 'We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets’. "But He will say, 'I tell you I do not know you, where you are from. Depart from Me, all you workers of iniquity’. (Luk 13 : 25 – 27)
مطر الدموع
The Rain of Tears
اعطي مطر ارضكم في حينه المبكر و المتاخر فتجمع حنطتك و خمرك و زيتك (تث 11 : 14)
then I will give [you] the rain for your land in its season, the early rain and the latter rain, that you may gather in your grain, your new wine, and your oil (Deu 11 : 14)
فتانوا ايها الاخوة الى مجيء الرب هوذا الفلاح ينتظر ثمر الارض الثمين متانيا عليه حتى ينال المطر المبكر و المتاخر (يع 5 : 7)
Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord. See [how] the farmer waits for the precious fruit of the earth, waiting patiently for it until it receives the early and latter rain (Jam 5 : 7)
على انهار بابل هناك جلسنا بكينا ايضا عندما تذكرنا صهيون
(مز 137 : 1)
By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept When we remembered Zion (Psa 137 : 1)
تيهاني راقبت اجعل انت دموعي في زقك اما هي في سفرك
(مز 56 : 8)
You number my wanderings; Put my tears into Your bottle; [Are they] not in Your book? (Psa 56 : 8)
مطر الدموع
The Rain of Tears
ماذا تفعل الدموع؟!
What do tears do?
حولي عني عينيك فانهما قد غلبتاني شعرك كقطيع المعز الرابض في جلعاد (نش 6 : 5)
Turn your eyes away from me, For they have overcome me. Your hair [is] like a flock of goats Going down from Gilead (Sol 6 : 5)
تعالج قساوة القلب والكبرياء
Treats the severity of the heart and its pride
تستدعي الإمتلاء بروح الله
Invites fullness with the Spirit of God
تدعم الصلاة وتقرّب الإستجابة
Supports Prayer and brings the response closer
ماذا تفعل الدموع؟!
What do tears do?
سيرا كانوا يسيرون وهم باكون حاملين بذارهم، ويعودون بالفرح حاملين أغمارهم (مز 125 من صلاة الغروب بالأجبية)
He who continually goes forth weeping, Bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with rejoicing, Bringing his sheaves with him (PSALM 125 )
ماذا تفعل الدموع؟!
What do tears do?
كيف تحصل على الدموع؟
How to acquire tears
و كل هذه صنعتها يدي فكانت كل هذه يقول الرب و الى هذا انظر الى المسكين و المنسحق الروح و المرتعد من كلامي (اش 66 : 2)
For all those [things] My hand has made, And all those [things] exist," Says the LORD. "But on this [one] will I look: On [him who is] poor and of a contrite spirit, And who trembles at My word (Isa 66 : 2)
1) قوة كلمة الله
1) The Strong Word of God
فلما سمعت هذا الكلام جلست و بكيت و نحت اياما و صمت و صليت امام اله السماء. (نح 1 : 4)
So it was, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned [for many] days; I was fasting and praying before the God of heaven (Neh 1 : 4)
2) الإحساس بالمسئولية
2) Sense of Responsibility
كيف تحصل على الدموع؟
How to acquire tears
و اما ملك يهوذا الذي ارسلكم لتسالوا الرب فهكذا تقولون له هكذا قال الرب اله اسرائيل من جهة الكلام الذي سمعت.
"But as for the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, in this manner you shall speak to him, 'Thus says the LORD God of Israel: "[Concerning] the words which you have heard --.
3) الخوف المقدس 3) Holy Fear
كيف تحصل على الدموع؟
How to acquire tears
من اجل انه قد رق قلبك و تواضعت امام الرب حين سمعت ما تكلمت به على هذا الموضع و على سكانه انهم يصيرون دهشا و لعنة و مزقت ثيابك و بكيت امامي قد سمعت انا ايضا يقول الرب.
"because your heart was tender, and you humbled yourself before the LORD when you heard what I spoke against this place and against its inhabitants, that they would become a desolation and a curse, and you tore your clothes and wept before Me, I also have heard [you,"] says the LORD.
3) الخوف المقدس 3) Holy Fear
كيف تحصل على الدموع؟
How to acquire tears
لذلك هانذا اضمك الى ابائك فتضم الى قبرك بسلام و لا ترى عيناك كل الشر الذي انا جالبه على هذا الموضع فردوا على الملك جوابا
(2مل 22 : 18 ـ 20)
"Surely, therefore, I will gather you to your fathers, and you shall be gathered to your grave in peace; and your eyes shall not see all the calamity which I will bring on this place" ' " So they brought back word to the king (2ki 22 : 18 – 20)
كيف تحصل على الدموع؟
How to acquire tears
3) الخوف المقدس 3) Holy Fear
4) جهاد الصلاة (نعمة الدموع)
4) The Struggle of Prayer ( The Grace of Tears)
5) التأمل فى الحب الإلهي (ترانيم وتسابيح)
5) Meditating in the Divine Love (Hymns and Praises)
6) خدمة المتألمين
6) Serving those in pain
كيف تحصل على الدموع؟
How to acquire tears
دموع المسيح
Tears of Christ
يا اورشليم يا اورشليم يا قاتلة الانبياء و راجمة المرسلين اليها كم مرة اردت ان اجمع اولادك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها و لم تريدوا .
" O Jerusalem, Jerusalem, the one who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, as a hen [gathers] her brood under [her] wings, but you were not willing!.
دموع المسيح
Tears of Christ
هوذا بيتكم يترك لكم خرابا و الحق اقول لكم انكم لا ترونني حتى ياتي وقت تقولون فيه مبارك الاتي باسم الرب (لو 13 : 34 ، 35)
"See! Your house is left to you desolate; and assuredly, I say to you, you shall not see Me until [the time] comes when you say, 'Blessed is He who comes in the name of the LORD!’ “ (Luk 13 : 34, 35)
الذي في ايام جسده اذ قدم بصراخ شديد و دموع طلبات و تضرعات للقادر ان يخلصه من الموت و سمع له من اجل تقواه (عب 5 : 7)
who, in the days of His flesh, when He had offered up prayers and supplications, with vehement cries and tears to Him who was able to save Him from death, and was heard because of His godly fear, (Heb 5 : 7)
بكى يسوع (يو 11 : 35)
Jesus wept (Joh 11 : 35)
دموع المسيح
Tears of Christ
الان انا افرح لا لانكم حزنتم بل لانكم حزنتم للتوبة لانكم حزنتم بحسب مشيئة الله لكي لا تتخسروا منا في شيء. لان الحزن الذي بحسب مشيئة الله ينشئ توبة لخلاص بلا ندامة و اما حزن العالم فينشئ موتا.
Now I rejoice, not that you were made sorry, but that your sorrow led to repentance. For you were made sorry in a godly manner, that you might suffer loss from us in nothing. For godly sorrow produces repentance [leading] to salvation, not to be regretted; but the sorrow of the world produces death.
حزن رديء ينشئ موتاً
Evil grief that produces death
فانه هوذا حزنكم هذا عينه بحسب مشيئة الله كم انشا فيكم من الاجتهاد بل من الاحتجاج بل من الغيظ بل من الخوف بل من الشوق بل من الغيرة بل من الانتقام في كل شيء اظهرتم انفسكم انكم ابرياء في هذا الامر.
For observe this very thing, that you sorrowed in a godly manner: What diligence it produced in you, [what] clearing [of yourselves, what] indignation, [what] fear, [what] vehement desire, [what] zeal, [what] vindication! In all [things] you proved yourselves to be clear in this matter.
حزن رديء ينشئ موتاً
Evil grief that produces death
اذا و ان كنت قد كتبت اليكم فليس لاجل المذنب و لا لاجل المذنب اليه بل لكي يظهر لكم امام الله اجتهادنا لاجلكم. (2كو 9 : 12)
Therefore, although I wrote to you, [I did] not [do it] for the sake of him who had done the wrong, nor for the sake of him who suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear to you. (2Co 7 : 9 – 12)
حزن رديء ينشئ موتاً
Evil grief that produces death
فلنفحص أحزاننا ونختبر دموعنا
Let’s examine our sorrow and test our tears
دموع مع رجاء = خلاص وتغيير
Tears with hope = Salvation and Tranformation
دموع الصلاة = حرية وتعزية
Tears of Prayer = Freedom and Comfort
دموع الخدمة = إستجابة ونمو
Tears of Service = Response and Growth
حزن رديء ينشئ موتاً
Evil grief that produces death