Maskilili et les enfants perdus
Conte à réfléchir
Texte et illustrations d’Alain LANDY avril 2025
Pou moun séryé, pawòl sé papyé tenbré : Parole donnée, parole sacrée
2
LE MASKILILI
Le Maskilili, créature légendaire créole du folklore guyanais est la terreur des jeunes enfants. Il appartient au monde de la nuit et de la forêt.
On lui prête la faculté de se déplacer. Il émet un sifflement caractéristique par intervalles : « sinékilili, sinékilili ».
Sa particularité est d’avoir les pieds retournés, si bien que si on s’aventure à le suivre, fatalement, il vous égare.
Invisible, il circule dans l’obscurité ou dans la forêt profonde. Il peut enlever les petits enfants qui ne sont pas sages pour les faire disparaître.
Les nourritures préférées du Maskilili sont le piment et le café, qu’il vient picorer durant la nuit dans les abattis. Mais, il peut parfois manger les mêmes choses que les humains.
3
4
Yé krik, yé krak !…
Il était une fois, il y a temps longtemps, dans le Pays des Eaux Abondantes*, un pauvre chasseur qui ne pouvait plus nourrir sa fille et son fils.
Alors, un soir, à la nuit tombante, il les abandonna au milieu de la forêt.
Dès qu'ils se trouvèrent seuls, les enfants grimpèrent sur un arbre d’où ils aperçurent le Maskilili assis auprès d'un feu. Il boucanait un pécari. Ils descendirent de l'arbre et s'approchèrent du monstre.
Leurs grands-parents et leurs parents leur avaient expliqué qui était ce Maskilili qui faisait disparaître à jamais les enfants mais, ce jour-là, ils avaient tellement faim qu’ils en oublièrent leur peur pour demander un petit bout de viande à la créature maléfique :
- Maskilili, nous avons très faim. S’il te plait, peux-tu nous donner un petit morceau de viande à manger.
- Mais, bien volontiers, mes enfants ! répondit la créature aux pieds inversés en souriant.
Il découpa en morceaux la tête du cochon sauvage et leur offrit à chacun leur part.
*Nom donné à la Guyane par ses Peuples premiers.
5
6
- Connaîtrais-tu, par hasard, le chemin de notre village ? demandèrent alors les enfants repus et en confiance.
- Faites un tour par-là, revenez et passez entre mes jambes, répondit le Maskilili en riant.
Les enfants firent le tour, retournèrent, passèrent sous le monstre et ne trouvèrent rien. Ils lui demandèrent de nouveau :
- Mais, Maskilili, montre-nous le véritable chemin de notre village, s’il te plait.
- Mais, je vous l'ai déjà montré répondit le monstre en secouant la tête de haut en bas.
Comme le Maskilili rassasié s’assoupissait, les enfants en profitèrent pour s'en aller rapidement. Au bout d’un moment, puisqu’il ne les sentait plus près de lui, le Maskilili, qui ne peut pas courir vite à cause de ses pieds inversés mais qui ne voulait pas les laisser s’échapper, se mit alors à crier :
Alors, depuis l’intérieur du ventre des fugitifs, les morceaux de la tête du pécari lui répondirent en criant très fort :
- Nous sommes là, nous sommes là ! au bord de la rivière, et les enfants sont en train de boire beaucoup d'eau pour nous vomir !
7
8
Le Maskilili continuait de crier, mais, désormais, les morceaux du gibier lui répondaient à partir de la berge où ils avaient été régurgités, pendant que les enfants traversaient tranquillement la rivière. Maintenant, le monstre ne les retrouverait plus.
Sur l'autre rive les enfants rencontrèrent un vieil agouti qui râpait du manioc. Le garçon lui demanda alors :
- Que fais-tu grand-père agouti ? Si tu nous renseignes, nous ne te tuerons pas pour te manger même si nous avons très très faim et que, vu ton âge, tu ne pourrais pas nous échapper.
- Vous voyez bien que je râpe votre manioc pour le manger.
- Et, où se trouve l’abattis où tu as volé notre manioc ?
- C’est celui de vos parents et ce n’est pas très loin d’ici ! Prenez ce petit layon et vous arriverez chez vous.
Et les enfants tinrent parole et laissèrent en vie le vieil agouti.
9
10
Plus loin, les enfants rencontrèrent une vieille guenon qui mangeait des bananes au pied d’un bananier. La fille lui demanda alors :
- Que fais-tu là grand-mère guenon ? Si tu nous renseignes, nous ne te tuerons pas pour te manger même si nous avons très très faim et que, vu ton âge, tu ne pourrais pas nous échapper .
- Vous voyez bien que j’épluche vos bananes pour les manger.
- Et, où se trouve la plantation où tu as volé nos bananes ?
C’est à côté d’ici, c’est celle de vos parents. Prenez ce petit layon et vous arriverez chez vous.
Et les enfants tinrent parole et laissèrent en vie la vieille guenon.
Et c’est ainsi que, quelques instants plus tard, ils arrivèrent dans leur village où leur maman les attendait avec impatience.
Le matin suivant, leur carbet était rempli de tubercules de manioc et de régimes de bananes que grand-père agouti et grand-mère guenon avaient fait cueillir pour eux, pendant la nuit, par tous les membres de leur famille.
11
12
Quand, reposés, les deux enfants racontèrent leur aventure, leur maman leur dit :
- Avec grand-père agouti et grand-mère guenon, vous avez bien agi mes enfants : dans tous les cas, une parole donnée est une parole sacrée et, à la fin, on est toujours récompensé.
Voyez par vous-même !
Et, depuis ce jour, ils ne manquèrent jamais de nourriture.
13
COLORIE LE SINGE
14
COLORIE L’AGOUTI
15
TROUVE QUELQUES ANIMAUX DE LA FORÊT GUYANAISE
Agouti, colibri, daguet, iguane, jaguar, pécari, perroquet, singe, tatou, toucan
A | D | A | G | U | E | T | A | Z | E | R | T |
Z | P | E | R | R | O | Q | U | E | T | X | W |
C | O | L | I | B | R | I | Q | D | R | T | X |
E | D | Y | T | X | T | A | T | O | U | F | G |
R | F | S | R | T | V | P | E | C | A | R | I |
T | W | T | O | U | C | A | N | S | F | G | B |
Y | N | J | L | J | A | G | U | A | R | Q | V |
I | G | U | A | N | E | A | L | A | N | D | Y |
V | S | D | F | J | S | I | N | G | E | S | X |
X | M | O | A | G | O | U | T | I | W | X | R |
16
TROUVE QUELQUES ANIMAUX DE LA FORÊT GUYANAISE. JE CORRIGE.
Agouti, colibri, daguet, iguane, jaguar, pécari, perroquet, singe, tatou, toucan
A | D | A | G | U | E | T | A | Z | E | R | T |
Z | P | E | R | R | O | Q | U | E | T | X | W |
C | O | L | I | B | R | I | Q | D | R | T | X |
E | D | Y | T | X | T | A | T | O | U | F | G |
R | F | S | R | T | V | P | E | C | A | R | I |
T | W | T | O | U | C | A | N | S | F | G | B |
Y | N | J | L | J | A | G | U | A | R | Q | V |
I | G | U | A | N | E | A | L | A | N | D | Y |
V | S | D | F | J | S | I | N | G | E | S | X |
X | M | O | A | G | O | U | T | I | W | X | R |
17
TE SOUVIENS-TU ?
18
N’OUBLIEZ PAS LES LIENS
Hansel et Gretel
QUELQUES LIVRES
LA SÉRIE DES TOTI