Visitas guiadas por ciudadanos
para la construcción de una ciudad basada en la comunidad
Traducción: Mailen Capobianco
#janeswalk
Si estás tuiteando...
Qué son las Jane’s Walk?
¿Qué son las Jane’s Walk?
Las Jane's Walk son un movimiento de caminatas guiadas por ciudadanos, inspiradas en Jane Jacobs. Hacen que la gente comparta sobre sus comunidad, explore su ciudad y se conecte con sus vecinos.
HISTORIA �DE UNA ACTIVISTA
CIUDADANA
y el movimiento que ella inspiró…
¿Quién fue Jane Jacobs?
Jane Jacobs (1916-2006) fue una escritora y activista mejor conocida por sus escritos sobre ciudades. Su primer libro, Muerte y vida de las ciudades (1961), sacudió las ideas de urbanismo modernista y ofreció una nueva visión de las diversas ciudades hechas por y para las personas que viven en ellas.
“Las ciudades tienen la capacidad de proporcionar algo para todos, solo porque, y solo cuando, sean creadas por todos.”
10 de las grandes ideas de Jane
6. Innovación
7. Hacer muchos planes pequeños
8. Dinero gradual
9. Las ciudades como complejidad organizada
10. Ciencia Ciudadana
1. Ojos en la Calle
2. Capital Social
3. Generadores de Diversidad
4. La forma aún sigue a la función
5. Economias Locales
Jane’s Walk
Diez años después, en 2016, más de 1,000 Jane’s Walks se realizaron en 212 ciudades alrededor del mundo, abarcando 36 países y 6 continentes.
Cada año, el primer fin de semana de mayo, decenas de miles de personas alrededor del mundo participan en las Jane’s Walk.
Photo by Margaux Yiu
Jane’s Walks…
Lidera una Jane’s Walk
Involúcrate!
“Nadie puede saber qué funcionará para nuestras ciudades mirando... ciudades jardín suburbanas, manipulando modelos a escala, o inventando ciudades soñadas. Tienes que salir y caminar.”
- Jane Jacobs
Cualquiera puede liderar una caminata porque todos somos expertos en nuestra propia experiencia de los lugares donde vivimos, trabajamos y jugamos.
Tu ciudad. Tu historia.
Una Jane’s Walk es una caminata hablando sobre cualquier cosa...
... y da lugar a las perspectivas de cualquier persona que tenga una historia que contar.
Caminata del Estado de Kaoleni
2 DE MAYO DE 2014 EN KISUMU, KENIA�LIDERADA POR CAREN KIARIE�
Caren lideró un grupo de casi 45 personas en una caminata sobre cómo hacer la ciudad más segura para las mujeres. Mientras caminaban, involucraron a las personas que veían en las conversaciones.
Caminata del Estado de Kaoleni�
“Les dijimos, somos kenianos y caminamos con el objetivo de hablar sobre nuestra ciudad. Todos podemos involucrarnos en el crecimiento de nuestra ciudad relacionándonos con los asuntos locales, discutiendo las cosas que nos impiden fortalecer nuestra comunidad, ciudad y país. "
Una casa les llamó la atención.
“Esta era una casa vieja, mal mantenida, que en el momento era usada para ejercer la prostitución. En este área hubo mucha violencia de género. La población local no estaba feliz y le dijeron al grupo que ni siquiera los niños estaban seguros jugando ahí. Decidimos ir a ver al jefe para hacerle nuestras preguntas. Él dijo que sí, que era consciente de la situación. Le dijimos que nadie estaba a salvo ahí, las mujeres ni siquiera podían salir a la noche. Él estuvo de acuerdo. Era importante hablar con él. Cuando eres solo una persona puede ser difícil, pero si nos juntamos podemos hacer nuestra ciudad mejor. Podemos luchar juntos.”
Conoce
tu Ciudad
3 de MAYo de 2014 IN ZAPOPAN, MEXICO�LIDERADA POR PATRICIA CARILLO�
Patricia y sus líderes de caminata pensaron que una Jane´s Walk podría ser una buena excusa para salir a la calle, experimentar la ciudad caminando, conocer nuevas personas y crear conciencia sobre cómo mejorar el lugar donde viven.
Conoce Tu Ciudad
Llevaron sillas de ruedas para asegurarse de que todos pudieran participar. Al caminar, discutieron la necesidad de cruces peatonales, modificar intersecciones, aceras libres de coches, otras obstrucciones y rampas accesibles para bebés y sillas de ruedas.
En una parada se detuvieron en las vías del ferrocarril.
“De pie junto a las vías férreas que atraviesan esta parte de la ciudad, FM4 Paso Libre, una organización que trabaja con emigrantes en Guadalajara, nos habló de las personas que saltan al tren para ir a los Estados Unidos, o que vuelven en él. Nos hicieron notar que, incluso en una ciudad tan unida a sus raíces como esta, muchos de los que viven aquí vienen de un lugar diferente, o tienen padres o abuelos que lo hicieron.”
Caminata en el centro de
Towpath
3 de MAYO de 2014 en AKRON, OHIO�LIDERADA POR DAN RICE�
El organizador de la ciudad de Akron, Phyllis Jividen, el líder de la caminata, Dan Rice, y un puñado de intrépidos exploradores se reunieron en la llovizna de primavera para explorar el Sendero de Towpath de Akron.
Caminata en el centro de Towpath�
“El tamaño reducido del grupo permitió conversaciones constructivas y pensamiento crítico sobre cómo usamos el camino, cómo identificamos el camino y cómo los usuarios interactúan con el tráfico vehicular.”El grupo se refirió al permiso y uso compartido del sendero público para eventos, la historia y el valor de la vía fluvial, el cierre del sendero para exhibiciones de fuegos artificiales y nuestra necesidad desesperada de darle la bienvenida a la señalización callejera e informativa para invitar a peatones y ciclistas al corredor del centro.”
La pasión del grupo impulsó la discusión en curso... sobre el potencial para la utilización de la señalización, el verde sostenible y el arte público para ayudar a orientar y acoger tráfico.
“Cuando a nuestro grupo se unió un pato del lugar, la conversación giró hacia la coexistencia pacífica con nuestra vida silvestre local, la mejora de la calidad del agua en el tiempo y la necesidad de considerar la implementación de cambios paisajísticos para disuadir a la creciente población del centro de Akron Canada Goose. "
Pasos y Sombras en Palabras
3 de MAYO de 2016 en TEL AVIV, ISRAEL�LIDERADA POR GABRIELA COHEN�
Gabriela quería liderar una caminata que permitiera a la gente experimentar un lugar familiar con una nueva mirada, porque, como ella dice“A menudo dejamos de ver y observar los lugares que conocemos bien.” Le pidió a los participantes que escribieran poesía mientras caminaban.
Pasos y Sombras en Palabras
Ellos partieron a las 5:30 am. Mientras caminaban, Gabriela llamó la atención de los caminantes hacia cosas que podrían inspirar poesía.�“Al finalizar, sentados junto al mar, revisando nuestros poemas, le pedí a cada uno que leyera una línea… Después de mucho cortar y pegar inventamos un nuevo poema híbrido.”
Temprano
(traducido al inglés y luego al español del hebreo)
Calle vacía,
Pétalos de color malva reflejados en Agadir
Limpias banderas se inclinan en las lámparas apagadas,
Persianas metálicas cerradas,
Historias en las paredes peladas.
Lechuga, cilantro y patatas
Y dame trescientos gramos de Emek.
Los comedores de shawarma se sientan junto a los comedores de tortilla,
Es interesante que la gente ponga árboles en las calles,
Siempre hay agua cuando el pescado duerme.
Necesitamos tranquilidad antes de que el mundo se cierre.
¿Quieres liderar una Jane’s Walk?
Primer paso: Piensa en un lugar que te gustaría explorar o un tema que te gustaría discutir.
Una Jane’s Walks puede ser sobre cualquier cosa. Incluso pueden tomar la forma de paseos en bicicleta, carreras guiadas, presentaciones artísticas, auditorías ambulantes de la calidad del aire, problemas de accesibilidad o flora y fauna locales.
Llama a un amigo y vayan a caminar. Tomen nota de los lugares en la ruta que serían buenos para parar y charlar. ¿Qué es interesante allí? ¿Qué podría comenzar una conversación?
Segundo paso: Una vez que tengas tu idea, crea una cuenta en janeswalk.org.
Solo debes proveer tu nombre, ciudad de procedencia y una dirección de email para comenzar.
Tercer paso: Cuando estés listo para postear tu caminata, inicia sesión y haz click en “Lead a Walk” para acceder a la aplicación “Create a Walk”.
Cuarto paso: Crea tu lista de paseos añadiendo información como la fecha y la hora, la ruta a seguir, temas, detalles de accesibilidad y una foto.
Quinto paso: Una vez que hayas publicado tu lista de paseos, ¡Haz correr la voz!
Invita a tus vecinos, amigos, familia, funcionarios locales, líderes comunitarios, organizaciones y medios de comunicación para que asistan y publiquen tu caminata.
Contacta al organizador de tu ciudad, para obtener ayuda, recursos y apoyo para publicitar tu paseo
Sexto paso: ¡El día de tu caminata simplemente ve y ten un increíble día!
¡La diversión es importante en las Jane’s walks! No olvides divertirte.
Tips, trucos, y PFs
Algunos consejos para realizar una Jane’s Walk
Algunos consejos para realizar una Jane’s Walk
Tips para el día de la caminata
Tips para el día de la caminata
Happy Walking!