1 of 23

PAU LATÍN II

COORDINACIÓN

2026-2027

2 of 23

ÍNDICE

1- ESTADÍSTICAS.

2- BASE LEGAL.

3- RASGOS GENERALES

4- SABERES BÁSICOS Y ESTRUCTURA DE LA PRUEBA.

5- RUEGOS Y PREGUNTAS.

3 of 23

4 of 23

5 of 23

6 of 23

7 of 23

8 of 23

9 of 23

BASE LEGAL

  • Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, LOMLOE.
  • Real Decreto 534/2024, de 11 de junio, por el que se regulan los requisitos de acceso a las enseñanzas universitarias oficiales de Grado, las características básicas de la prueba de acceso y la normativa básica de los procedimientos de admisión.
  • Real Decreto 243/2022, de 5 de abril, por el que se establecen la ordenación y las enseñanzas mínimas del Bachillerato.
  • Decreto 83/2022, de 12 de julio, por el que se establece la ordenación y el currículo de Bachillerato en la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.
  • Orden 198/2024, de 26 de noviembre, de la Consejería de Educación, Cultura y Deportes, por la que se regula el desarrollo de la prueba de acceso a la universidad en Castilla-La Mancha.
  • Documento de orientaciones CRUE.

10 of 23

ESTRUCTURA

-Único modelo de examen por materia.

-Pruebas con diseño competencial.

-Se recomienda 4 ó 5 ejercicios por materia

-Posibilidad de elección interna en las preguntas.

-Se bajará hasta un punto por faltas de ortografía y falta de coherencia y cohesión.

El referente son los criterios de evaluación del Real Decreto y del Decreto autonómico y las orientaciones CRUE.

11 of 23

PRUEBA DE ACCESO

​

FASE DE ACCESO (OBLIGATORIA)

MATERIAS OBLIGATORIAS: LENGUA EXTRANJERA, LENGUA Y LITERATURA, HISTORIA DE ESPAÑA O HISTORIA DE LA FILOSOFÍA.

LATÍN: MATERIA ESPECÍFICA DE LA MODALIDAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES.

TABLA DE PONDERACIONES EN LA PÁGINA WEB DE LA UNIVERSIDAD.

https://www.uclm.es/perfiles/preuniversitario/acceso/preinscripcion/ponderacionesynotascorte

​

12 of 23

ESTRUCTURA DE LA PRUEBA.

La prueba consiste en un único modelo de examen con posibilidad de elección interna en los bloques.3 bloques:

Bloque 1- El texto: comprensión y traducción (6 puntos):

  • Traducción de un texto (4 puntos)
  • Análisis morfosintáctico del texto traducido (2 puntos)

Bloque 2- Plurilingüismo (2 puntos):

  • Léxico latino y su evolución (1 punto)
  • Latinismos (1 punto)

Bloque 3- Literatura latina, Antigua Roma y Legado y patrimonio. (2 puntos)

13 of 23

1- TEXTO: COMPRENSIÓN Y TRADUCCIÓN (CE1B)

2 opciones:

Texto de César, Antología de La guerra de las Galias. (30-35 palabras).

Antología poética (4 ó 5 versos)

14 of 23

EN EL TEXTO

  1. Los ablativos singulares de la 1ª declinación estarán marcados con a larga.
  2. Los nombres propios aparecerán enunciados en la hoja del examen.
  3. Habrá un encabezamiento en castellano para explicar el contexto básico del texto propuesto.
  4. Los ablativos absolutos irán entre comas en la opción de César.

​

15 of 23

Corrección de la traducción

En la traducción se valorará:

    • Correspondencia de las respectivas estructuras sintácticas.
    • Adecuación al sentido original.
    • Comprensión del conjunto.
    • Uso propio del castellano.

SE PERMITIRÁ EL USO DEL DICCIONARIO Y DEL APÉNDICE GRAMATICAL.

16 of 23

ANÁLISIS MORFOSINTÁCTICO (CE1A)

1- Morfología: cuatro palabras de análisis morfológico: 0,25 cada una, que aparecen marcadas en negrita en el texto.

- Sustantivos: caso, género y número en el que está en el texto y enunciado de la palabra.

- Verbos: persona, número, tiempo y enunciado del verbo (3 temas)

2- Sintaxis: análisis sintáctico de la mitad del texto en prosa o de dos versos:

- Identificación de funciones.

- Tipología oracional.

17 of 23

BLOQUE 2- PLURILINGÜISMO (CE2)

2 preguntas:

  1. LÉXICO LATINO Y SU EVOLUCIÓN (1 punto):

Describir 2 cambios fonéticos de cada palabra, además de la pérdida de la –m final, y escribe la palabra resultante en castellano (0,5 cada palabra)

B) LATINISMOS (1 PUNTO):

Insertar el latinismo adecuado en cada frase: 4 frases y 8 latinismos. No hace falta escribir la frase entera.

​

18 of 23

PREGUNTA 3 (2 puntos). Plurilingüismo 

  1. Describe dos cambios fonéticos de cada palabra, además de la pérdida de la -m final, y escribe la palabra resultante en castellano (1 punto):

Faenum > (0,5) Vĕtŭlum > (0,5)

 B) Completa las siguientes oraciones con el latinismo adecuado, elegido entre los siguientes: etcétera, déficit, superávit, ante meridiem, hábitat, accessit, ipso facto, campus. (1 punto)

  1. Los biólogos fueron a la Amazonia a estudiar el ……… de esa planta. (0,25)
  2. No te preocupes. Me vestiré y te ayudaré …………… (0,25)
  3. Además del primer premio, el jurado concedió un ………… (0,25)
  4. Mis negocios han ido muy bien y he terminado el año con ……… (0,25)

19 of 23

BLOQUE 3- LITERATURA (CE3), ANTIGUA ROMA (CE4) Y LEGADO Y PATRIMONIO (CE5)

2 preguntas:

  1. Literatura: 2 textos para elegir uno: Identificar el género literario (0,25), la obra y el autor (0,25) e indicar dos características (0,5) de uno de los dos textos que se proponen (1 punto). Antología de textos de los géneros literarios, autores y obras con los que siempre hemos trabajado.
  2. Cuadro para relacionar magistrados, modo de elección, temporalidad, funciones y características; edificio, tipo de obra, construcción, función, ejemplo; personaje, época y hechos más destacados. (1 punto).

​

​

20 of 23

TEXTO A

Los druidas suelen mantenerse alejados de la guerra y no pagan impuestos como los demás, están exentos de la milicia y tienen inmunidad absoluta. Empujados por tantos privilegios, muchos acuden a su magisterio por propia voluntad o son enviados por sus padres y parientes. Se dice que allí aprenden de memoria un gran número de versos y de esta forma algunos emplean para su formación hasta veinte años. Y creen que no es lícito poner por escrito sus conocimientos, aunque en los restantes asuntos usen normalmente las grafías griegas

TEXTO B

ESTR.- ¡Uf!, así le pidieras prestada el hambre no te la daría. Veréis, otra cosa: hace poco le cortó el barbero las uñas: fue y recogió y se llevó todas las recortaduras.

AN.- ¡Caray!, sí que es un tío roñoso de verdad.

ESTR.- ¿Qué si es roñoso y vive como un miserable? Verás, el otro día se le llevó un milano la carne; coge y se va lloriqueando al pretor, empieza allí a exigir llorando y lamentándose, que se le permitiera hacer un proceso al milano. Cientos de cosas te podría contar, si tuviéramos tiempo.

​

​

PREGUNTA 4 (2 puntos) Cuestiones de literatura, de antigua Roma, legado y patrimonio.

​

A) Elige uno de los textos e indica el género literario al que pertenece (0,25), el autor y la obra (0,25) y dos características (0,5).

​

PERSONAJE

ÉPOCA

HECHOS

Mario

República. Segundo triunvirato

General de César, le correspondió Oriente en el reparto de provincias y fue seducido por Cleopatra. Fue vencido en la batalla de Accio.

Marco Antonio

Imperio

Hizo del cristianismo la religión principal de Roma y creó Constantinopla, que llegó a ser la ciudad más poderosa del mundo.

Julia la Mayor

República

De familia humilde fue elegido cónsul 7 veces. Tuvo relevantes éxitos militares. Luchó contra Sila en la primera guerra civil romana.

Constantino

Imperio

Hija de Augusto. Su padre la desterró por su vida escandalosa y promiscua.

B) Relaciona el personaje de la historia de Roma con su época y los hechos (1 punto):

​

21 of 23

Criterios de corrección y calificación.

Se tendrá en cuenta:

  • La adecuación a lo solicitado en el enunciado.
  • La coherencia, la cohesión, la corrección gramática, léxica y ortográfica de los textos producidos y su presentación.

LA PENALIZACIÓN NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR A 1 PUNTO.

Se descontará 0,25 por falta de ortografía (sin tener en cuenta las dos primeras)

22 of 23

BLOG Y CORREO ELECTRÓNICO

Correo electrónico: mabf07@educastillalamancha.es

latinebauuclm.blogspot.com blog donde están los materiales.

En el blog encontramos: 

1- La antología poética, con traducción de la profesora Sonia Morales Sánchez del IES "Cañada real"de Valmojado.

2- Esquema con los cambios fonéticos, gracias a la profesora Yolanda Barrio del IES "Ojos del Guadiana" de Daimiel.

​

​

​

23 of 23

https://www.odiseaconcurso.org/

​

​

​

​

La sociedad de estudios clásicos de Castilla-La Mancha lleva varios años desarrollando en nuestra comunidad el concurso Odisea para todos los alumnos que cursan materias de nuestro Departamento: Latín, Griego y Cultura clásica.