1 of 44

Добра людина – криниця, наповнена золотом!

Добре серце – диво-квітка в саду життя!

Добре слово – ключ, яким відкривають серце!

2 of 44

3 of 44

Г. Г. Маркес. Оповідання «Старий з крилами»

4 of 44

Наше з вами завдання :

ознайомитись з творчістю

латиноамериканського письменника;

розібратись творчому методі Г.Г.Маркеса;
зрозуміти філософський зміст твору “ Старий з крилами ”;
правильно визначити основну думку оповідання;
розібратися у порушених проблемах;
збагнути всі підказки, які дав нам сам автор.

5 of 44

Крила – це символ духовного злету людини.

Л. Ромащенко

Треба прагнути бути людиною, незважаючи на всю жорстокість навколишнього світу, і це можливо.

О. Генрі

Не бійся ворогів: найгірше – вони можуть тебе вбити. Не бійся друзів: найгірше – вони можуть тебе зрадити. Бійся байдужих: вони не вбивають і не зраджують, та тільки з їх мовчазної згоди існують на землі зрадництво і вбивство.

Б. Ясенський

6 of 44

Як ви думаєте, що в них є спільного? Про що в них йдеться?

Скажіть, що означає, на вашу думку, вислів «бути людиною»?

Як ви вважаєте, чи всі люди мають такі моральні цінності?

До речі, що таке мораль і, як ви її розумієте?

7 of 44

« Ми народжуємось і живемо у світі фантастичної реальності» ( Габріель Гарсіа Маркес )

А – альтруїст Л – лицемірство

Н – надійність Ю – юродивість

Г – гуманізм Д – дурість

Е – енергія И – іррегулярність

Л – любов Н – нерозсудливість

А – аморальність

8 of 44

Вічні людські цінності:

Добро

Милосердя

Співчуття

Любові

9 of 44

1. «МАГІЧНИЙ РЕАЛІЗМ» У ЛАТИНОАМЕРИКАНСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ.

10 of 44

11 of 44

12 of 44

Гарсіа Маркес зауважив:

“…У Латинській Америці все є можливим, все є реальним”.

13 of 44

«Магічний реалізм» Художній метод у живописі та літературі ХХ ст., тип латиноамериканської художньої культури Видима реальність + Міфологічна свідомість�«Реально існуючий міф» Характерні риси: «Фантастична» дійсність. Широке змалювання національних традицій. Переплетення чарівного та побутового. Сучасність та історія. Міфологізм. Пародія та іронія. Умовно-субєктивний час. Зв'язок із народним буттям. Національне світобачення.

14 of 44

2. ЖИТТЄВИЙ І ТВОРЧИЙ ШЛЯХ Г. Г. МАРКЕСА.

15 of 44

Ґабріель Ґарсія Маркес

16 of 44

17 of 44

У 1982 році Маркесу присуджено Нобелівську премію з літератури: «За романи і оповідання, в яких фантазія і реалізм, поєднані у світі уяви, що віддзеркалює життя і конфлікти цілого континенту».

Його ім'я стоїть поряд з іменами Хорхе Луїса Борхеса, Маріо Варгаса Льоси, Хуліо Кортасара як одного з найвизначніших письменників Латинської Америки ХХ ст.

18 of 44

Тема розладу людських взаємин у світі, що перебуває в стані насильства .
Прагнення відтворити «моделі» національного буття,національного мислення.
Поєднання соціального і буттєвого аспектів.
Міфологічна забарвленість картин повсякдення й побуту.
Створення «фантастичної дійсності», в якій зруйновані межі між реальним та надреальним, об’єктивним та суб’єктивним.
Висока концентрація ліричних і поетичних елементів у прозі.
Тяжіння до умовного, гротескного,фантастичного.
Змалювання дивного, незвичайного, абсурдного, надприродного, усіляких метаморфоз серед плину повсякденного життя.

Художній світ Гарсіа Маркеса

19 of 44

3. ОПОВІДАННЯ «СТАРИЙ З КРИЛАМИ». ФІЛОСОФСЬКО-ЕТИЧНИЙ СМИСЛ ТВОРУ.

20 of 44

Опорно-логічна схема Сюжет: брудна сіра гама образ дощу Колумбійське селище напівзатоплене подвір’я небо й море попелястого кольору зустріч господарів із «старезним сеньйором з великими крилами» галерея портретних замальовок мешканців селища фінал мотив злету знак того, що людству треба піднестися до духовних вершин

21 of 44

Де відбуваються події?
Як називається містечко, до якого завітав янгол? Де знаходиться?
Якими кольорами змальовані події в оповідання? Чому?
Кого знайшов рибалка Пелайо і його дружина Елісенда?
Цей старий – янгол? Доведіть.
Якщо це янгол, то чому він старий?

22 of 44

Люди в селищі були збентежені появою янгола?
Чому прилетів янгол?
Як люди ставились до прибульця?
У якій ролі виступає отець Гонзага? До якого висновку він дійшов?
Чому люди не пішли подивитись виставу мандрівного цирку, а прийшли до янгола?

23 of 44

Які дива творив янгол? У чому їх дивність?
Як веде себе янгол при зустрічі з людьми?
Яку роль в оповіданні відіграє епізод з дівчинкою – тарантулом? Зіставте її образ з образом старигана з крилам.
Як живе янгол і люди після того, як цікавість до нього зникла?
Чому Елісенда відчула внутрішнє полегшення, коли побачила, що янгол відлетів?

24 of 44

Що, на вашу думку, знищує людей?

Людей знищує жорстокість: віруючі труїли янгола смородом свічок, обскубували крила, а невіруючі кидали в нього каміння. Жадібні, прагматичні Пелайо та Елісенда заробляли на ньому гроші, а потім виставили в курник, де стариган мерз. Егоїзм, духовне роз'єднання теж убивають людей. Отець Гонзага навіть в янголі знайшов конкурента і підбурював проти нього прихожан, навіть сердився, що янгол не шанує Божого послання. У людей немає віри, моральних засад.

25 of 44

Проблематика твору

Зміщення шкали моральних цінностей у людей. Людство старіє від гріхів
Проблема самотності;
Проблема цінностей життя;
Проблема відповідальності та людяності;
Проблема співіснування людини і “ чуда ”;
Проблема вибору життєвих цінностей;
Проблема моральної деградації суспільства.

26 of 44

Хто такий ангел?

Слово «янгол» у перекладі з грецької означає «вісник». Подібний до Гермеса, він — «зв'язок» між живими та мертвими, між Богом та людьми, між Небом та Землею. Його часто зображують як крилату істоту, що поєднує в собі антропоморфні та тваринні форми. Мойсей Маймонід вважав янголів безтілесними, Іоанн Дамаскін — безсмертними, Аристотель — інтелектуальними. Відомо, що у Сократа був свій демон — дух, до порад якого він уважно прислухався.

Атрибути янгола: крила, музичні інструменти — труба, тимпан, флейта, скрипка; вогненний меч, книга тощо.

Риси характеру та функції: сила, енергія, політ, тиша, спокій, краса, вірність, благородність, служіння, прославлення, покірливість, допомога, хвилювання.

Янголи створені Богом як безтілесні надприродні істоти, що покликані повідомляти людям Його волю.

27 of 44

Будь ласка, використовуючи цитати з тексту, опишіть вісника Бога.

Це старенький дід, який упав обличчям у грязюку; такий старий і немічний; циркова звірина; рот беззубий; лисий череп; великі півнячі крила, обскубані та брудні; велика старезна курка, ніж людське створіння; надто схожий на земну людину.

Що криють у собі ці словосполучення?

Чому ангел постає у подобі старигана з крилами?

28 of 44

«Стариган із крилами: хто він такий?»

стариган із крилами — страховисько — людина, що потерпіла під час аварії іноземного пароплава — янгол — диявол, що дурить необережних людей — неприродне створіння (інопланетянин) — безпорадний старий дід.

29 of 44

Герої твору	Їхні чесноти, якості	Ставлення до янгола	Що символізують герої твору
Пелайо	Віра	Добре	Втілення прагматизму
Елісенда	Сподівання	Співчутливе	Втілення прагматизму
Хлопчик	Байдужість	Безжалісне	Жорстокість суспільства
Отець Гонзала, решта жителів селища	Самоповагакорисливісь	Зацікавленедобродійне, корисливе	Знехтувану віру

30 of 44

Запитання групі А

Де знайшли ангела господарі?
Який він мав вигляд?
Як поставилися спочатку до нього господарі?
Чому не відпустили?
Де жив ангел?
Як вирішила Елісенда використати ситуацію з ангелом?
Як виглядав курник після того як господарі закінчили різні перебудови?
Як реагує Елісенда на присутність ангела?
Як змінився ангел після останньої зими?
Чи допомогли йому Пелайо та Елісенда?
Чому Пелайо та Елісенда боялися смерті ангела?
Що вони відчули після того, як ангел полетів?

Висновок : Проблема переваги матеріального над духовним

31 of 44

Запитання групі Б

Як сусіди сприйняли ангела?
Чому Пелайо змушений був викликати військо?
З якими питаннями приходили люди до ангела?
Чи попросив хто-небудь ангела звернутися до Бога з проханням відпустити гріхи, чи заступитися за ближнього?
Чи здатні люди відрізнити добро від зла?
Крім ангела, який ще магічний персонаж з’являється в оповіданні?
Чи заслуговує поступок дівчини - павука на прокляття?

Висновок: душі людей злі, черстві, грішні. Вони хочуть, щоб ангел за недоїдки їжі виконував їхні забаганки. Проблема деградації суспільства

32 of 44

Запитання групі В

Чому священик засумнівався, що це ангел?
Чому отець Гонзага написав листа до Папи Римського?
Що, на вашу думку, мав зробити священик?

Висновок: Проблема владолюбства та бюрократії

33 of 44

Образи	Проблема
Крила	Духовне піднесення людини
Ангел	Совість, світлі ідеали, уособлення вищих моральних цінностей
Пелайо, його дружина	Перевага матеріального над духовним
Люди селища	Втрата моральних орієнтирів( доброти, чуйності, милосердя, віри,) святотатство
Дівчина-павук	Проблема деградації суспільства.
Отець Гонзага, єпископ, папа	Владолюбство, бюрократизм

34 of 44

	Образи	Значення образів
1	«Розумна сусідка»	Утілення самовпевненої сірості, яка прагне бути в центрі всіх подій
2	Пелайо	Обмеженість
3	Отець Гонзага	Немилосердний священик без віри
4	Папа Римський	Облудність церкви
5	Елісенда	Добра, але прагматична людина
6	Дівчина-паук	Завуальоване шахрайство
7	Хлопчик	Символ деградації суспільства,
8	Калюжа, у яку впав ангел	Уособлення життєвого бруду, життя без милосердя і доброти
9	Клітка, курник, дім з гратами	Обмеженість жалюгідного існування, людська в’язни ця
10	Старий ангел	Утілення людської совісті, істини, беззахисного добра
11	Селище	Алегорія людського суспільства
12	Хвороба дитини	Символ неблагополуччя людства, яке хворіє на зло
13	Хвороба ангела	Символ знехтування віри
14	Дощ	Символ необхідності духовного очищення Землі
15	Відновлені крила	Символ духовного злету людини
16	Політ ангела	Утвердження незгасності справжніх духовних цінностей, які не можна знищити

Символічне та алегоричне значення образів

35 of 44

36 of 44

Ґабріель Хосе де ла Конкордія Ґарсія Маркес –колумбійський письменник-прозаїк, журналіст, видавець і політичний діяч.

Народився 6 березня 1927 року в місті Аракатака, провінція Магдалена, Колумбія. Жив у Мексиці та Європі, тепер переважно живе в Мехіко.

37 of 44

Людьми керують користь, жадоба до грошей, до наживи. Елісенді спало на думку з кожного відвідувача брати по п’ять сентаво – і ось на одержані гроші вже перебудовано дім, налагоджено побут, на вікнах з’явилися залізні грати, «щоб не залітали ангели».
Старого ангела відвідувачі смикали за пір’я, припікали розжареною залізкою, кидали у нього каміння. «Здавалося, надприродне терпіння було найголовнішою чеснотою ангела».
Церква брехлива; не розуміє мови ангела.
Розчарування в людях у ангела таке глибоке, що чогось іншого, хорошого він і не чекає, йому вже не під силу боротися за людські душі.

38 of 44

39 of 44