1 of 12

�Zenbait orientabide hizkuntza erregistroen gainean�(eztabaidarako proposamena)

Bermeo-Eleizalde, 2005-11-22

2 of 12

Txostena zertarako?

  • Hurbilen bizirik dagoen ereduak irauteko dituen zailtasunak areagotzen ari dira.
  • Tradizio literariodun aldaerei leku egokia, trataera sistematikorako markoa eraiki beharra.
  • Estandarretik urrunen dauden euskalkiak eta tokian tokikoak: aldaera jasoa batua bezain arrotza suertatzen da.
  • Kezkak bideratzeko markoa eskaini nahi da, aholkuak eskaini nahi ditu, ez da testu arau emailea.
  • Han-hemenka egin diren ekarpenak marko bateratu bakar batera ekartzeko saiakera egin da.

3 of 12

Euskararen kalitateaz

  • Gazte euskaldun gehienek adierazkortasun arazoak dituzte
  • Aurrera egin da erregistro jaso-formal-espositiboetan (...) eta atzera, berriz, mintzajardunaren esparru informal, barrenkoi-intimoetan...
  • Gazteek darabiltzaten erreferentzia nagusiak “lokalak” (euskalkia) edo “erdarak” dira
  • Erregistro bakarreko “estandarra” baizik ez daki askok

​

4 of 12

Helburuak

  • Adierazkortasuna, bizkortasuna eta esan-indarra bilatzeko gaztelaniara lerratzeko joerari buelta ematea.
  • Hizkuntz erabilera sendotzea bakoitzaren hizkera aintzat hartuz.
  • Euskararen erabilera eta kalitatea hobetzea.
  • Eskolan albait erregistro eta eredu gehien erakustea.

5 of 12

Eskolaren helburuak� hizkuntza-ereduei dagokienez

  • Inguru erdalduneko eskola:

- Hizkuntza estandar komuna (inguru hurbileko ezaugarriak dituena, euskalkiaren ukituaz blaitua nahiago bada).

​

  • Inguru euskalduneko eskola:

- Hizkuntza estandar komuna.

- Tokian tokiko hizkera.

6 of 12

Eskolaren helburuak �hizkuntza-mailei dagokienez

  • Inguru erdalduneko eskola:

- Neutroa, Goikoa, Behekoa

​

  • Inguru euskalduneko eskola:

- Neutroa, Goikoa, Behekoa

7 of 12

Erregistro ez-familiarra eta familiarra, zenbait ezaugarri

8 of 12

Hiztunak egoeraren arabera baliatzen duen hizkuntza eta eredua

9 of 12

Proposamen markoa

10 of 12

Hizkuntz ereduak�kodeak eta etapak aintzat hartuta

11 of 12

Hizkuntzen esku-hartze eremuak

12 of 12

�Zenbait orientabide hizkuntza erregistroen gainean�(eztabaidarako proposamena)

Bermeo-Eleizalde, 2005-11-22