Контрольна

робота

6 кл. Зарубіжна література

Вчитель Якубенко Т.С.

Урок № 46 26.02 - 01.03.24

Тема:

Визначте головний настрій хайку, запишіть. Випишіть слова, які свідчать про такий настрій.

БАСЬО

​

На всохлу гілку

сів ночувати крук.

Глибока осінь.

(Переклад Г. Л. Туркова)

ХАЙКУ

БЕРНС

​

Моє серце в горах

​

Моє серце завше в горах слід лишає свій,

там його несе в погоні олень золотий,

Мчить козуля, мчить серденько по її слідах,

Де б не був я, серце моє з горами в думках!

​

Я північним тихим горам шлю своє"прощай!« ,Доблесть моїй Батьківщині, в цей достойний край!

Я мандрую і блукаю, відстані молю,

Але гори щирим серцем назавжди люблю!

​

Прощавайте, мої гори, сніжнії верхи,

Розійтись із зелен-гаєм так не до снаги,

Прощавай, мій лісе-брате, що висиш густий,

Ти, стрімкий поточе, гори голосом залий!

​

Моє серце завше в горах слід лишає свій,

там його несе в погоні олень золотий,

Мчить козуля, мчить серденько по її слідах,

Де б не був я, серце моє з горами в думках!

1.Визначте головний настрій хайку з 2 слайду, запишіть. Випишіть слова, які свідчать про такий настрій.

На всохлу гілку

сів ночувати крук.

Глибока осінь.

(Переклад Г. Л. Туркова)

​

2.З чим пов’язаний псевдонім поета - Басьо.

​

3.Знайти і виписати епітети з вірша Бернса “Моє серце в горах”.

​

Надсилати на пошту t.semenova6473@gmail.com

Крайдата - 12.04.

​